2019.1 OPEL COMBO E USB

76Eksterni uređajiPonavljanje glazbenih zapisa
Odaberite OPCIJE i višekratno
dodirnite ikonu Repeat n za odabir
jedne od sljedećih opcija:
● ponavljanje glazbenog zapisa trenutačno odabranog popisa
(album, izvođač itd.)
● jedno ponavljanje glazbenog zapisa trenutačno odabranog
popisa (album, izvođač itd.)
● reprodukcija glazbenih zapisa trenutačno odabranog popisa
(album, izvođač itd.) u
normalnom načinu reprodukcije
Prikaz slika Možete pregledavati slike pohranjene
na USB uređaju.
Aktiviranje programa za pregled
slika
Priključivanje USB uređaja 3 74.
Ako je uređaj već priključen, ali
program za pregledavanje slika nije
aktivan:
Pritisnite d, odaberite Fotografije i
izaberite željenu mapu i sliku.
Dodirnite zaslon za prikaz trake
izbornika.
Pregledavanje prethodne ili
sljedeće slike
Dodirnite l ili m .
Pokretanje ili zaustavljanje
prikaza u nizu
Odaberite l za prikaz slika
pohranjenih na USB uređaju u obliku
slajdova.
Dodirnite / za prekid dijaprojekcije.
Korištenje aplikacija
pametnog telefona
Projiciranje telefona Aplikacije Apple CarPlay i Android
Auto za projiciranje telefona prikazuju odabrane aplikacije s vašeg
pametnog telefona na info zaslonu i
omogućuju izravno rukovanje istima putem kontrola Infotainment sustava.
Kod proizvođača uređaja provjerite je
li ova funkcija kompatibilna s vašim
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u zemlji u kojoj se nalazite.
Priprema pametnog telefona
iPhone ®
: provjerite je li na vašem
telefonu aktiviran Siri ®
.
Android telefon: Preuzmite aplikaciju
Android Auto na svoj telefon iz
Google Play™ dućana.
Povezivanje s pametnim telefonomiPhone
Priključite telefon na USB priključak
3 74.

Eksterni uređaji77Ako je telefon već povezan putem
Bluetootha, nakon spajanja na USB
priključak i pokretanja aplikacije
Apple CarPlay, prekinut će se
Bluetooth veza. Nakon isključivanja USB povezivanja, telefon će se
ponovno povezati putem Bluetooth-a.Android telefon
Povežite telefon putem Bluetootha
3 82 i zatim priključite telefon na
USB priključak 3 74.
Pokretanje projiciranja telefona
Ako se projekcija telefona ne pokrene
automatski, pritisnite a i zatim
dodirnite Apple CarPlay ili
Android Auto .
Prikazana projekcija zaslona telefona ovisi o modelu pametnog telefona i
verziji softvera.
Povratak na zaslon Infotainment
sustava
Pritisnite, na primjer, tipku b na
kontrolnoj ploči.

82Telefonuporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Funkcija telefona posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu, na
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth povezivanje Bluetooth je radijski standard za
bežično povezivanje, primjerice
mobilnih telefona, pametnih telefona
ili drugih uređaja.
Uparivanje uređaja Tijekom procesa uparivanja, provodi
se razmjena kodova između
Bluetooth uređaja i Infotainment
sustava i povezivanje Bluetooth
uređaja i Infotainment sustava.
Važne informacije ● S Infotainment sustavom se mogu istovremeno povezati dva
uparena Bluetooth uređaja.
Jedan uređaj radi u načinu
uporabe bez ruku, drugi u
izravnoj reprodukciji, a u
nastavku pogledajte opis
postavki Bluetooth profila.
Međutim, dva uređaja ne možete
istovremeno koristiti u načinu
rada bez uporabe ruku.
● Uparivanje treba provesti samo jedanput, osim kada je uređaj
izbrisan s popisa uparenih
uređaja. Ako je uređaj već
prethodno uparen, Infotainment
sustav automatski uspostavlja
vezu.
● Korištenje funkcije Bluetooth značajno troši bateriju uređaja.
Zato priključite uređaj u USB
priključak na punjenje.
Uparivanje novog uređaja 1. Uključite Bluetooth funkciju na Bluetooth uređaju. Za više
informacija, pogledajte upute za
rad Bluetooth uređaja.
2. Pritisnite a i zatim dodirnite
Traženje Bluetooth .Provodi se pretraživanje svih
Bluetooth uređaja u bliskom
okruženju.
3. Iz prikazanog popisa odaberite Bluetooth uređaj koji želite upariti.
4. Potvrda postupka uparivanja: ● Ako je SSP (sigurno jednostavno uparivanje)
podržano:
Potvrdite poruke na
Infotainment sustavu i
Bluetooth uređaju.
● Ako SSP (sigurno jednostavno uparivanje) nijepodržano:
Na Infotainment sustavu:
prikazuje se poruka s upitom
za unos PIN koda na vašem Bluetooth uređaju.
Na Bluetooth uređaju:
unesite PIN kod i potvrdite
unos.
Infotainment sustav i uređaj
su upareni.
5. Imenik se automatski preuzima u Infotainment sustav. Ovisno o
telefonu, Infotainment sustav

Telefon85Traženje kontakta
Kontakti su poredani po imenu i
prezimenu. Za promjenu redosljeda,
dodirnite OPCIJE i zatim p..
Za listanje popisa dodirnite H ili I .
Za traženje kontakta putem
tipkovnice, dodirnite *.
Za traženje kontakta putem prvog
slova, dodirnite r i odaberite željeno
slovo.Mijenjanje ili brisanje kontakta
Odaberite ð pored kontakta i zatim
odaberite željenu opciju.
Korištenje povijesti poziva
Bilježe se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Odaberite Popis poziva ako želite
vidjeti povijest poziva.
Odaberite željenu stavku popisa i
pokrenite poziv.
Dolazni telefonski poziv
Ako je audio mod, na primjer radio ili
USB mod, aktivan u trenutku kada
dolazi poziv, prekida se zvuk audio izvora i ostaje isključen do kraja
poziva.
Prikazuje se poruka s telefonskim
brojem ili imenom pozivatelja.
Za prihvaćanje poziva, dodirnite v.
Za odbijanje poziva, dodirnite @.
Za stavljanje poziva na čekanje,
dodirnite /. Za vraćanje na poziv,
dodirnite l.
Za isključivanje mikrofona Infotainment sustava, dodirnite Mikro
OFF i pojavit će se 0. Za poništavanje
funkcije isključenja zvuka, ponovno
pritisnite 0.
Za nastavka razgovora putem
mobilnog telefona (privatni mod),
dodirnite t. Za ponovno aktiviranje
razgovora putem Infotainment
sustava, ponovno dodirnite t.
Napomena
Ako napustite vozilo i zaključate ga
dok ste i dalje u privatnom modu
telefonskog razgovora, Infotainment
sustav može ostati uključen, sve dok
ne napustite područje Bluetooth
prijama Infotainment sustava.
Uvijek stavite dolazne pozive na
čekanje
Zbog sigurnosti, funkcija telefona
može zadano stavljati sve dolazne
pozive na čekanje.

88Kazalo pojmovaAAktivacija radija............................. 69
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 76
Aktivacija telefona......................... 84
Aktivacija USB audio značajke .....75
Aktiviranje CD uređaja ..................73
Audio datoteke ............................. 74
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 66
Ažuriranje softvera........................ 66
B Balans........................................... 65
Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .......75
Bluetooth povezivanje ...............82
Opće napomene .......................74
Priključivanje uređaja ................74
Telefon ...................................... 84
Uparivanje ................................. 82
Bluetooth povezivanje ..................82
C CD uređaj ..................................... 73
D
DAB (Digitalno emitiranje zvuka) FM-DAB povezivanje ................71
Datoteke slika ............................... 74Datum
podesite..................................... 66
Digitalno emitiranje zvuka............. 71
E Ekvilizator ..................................... 65
Elementi upravljanja Infotainment sustav ...................58
Kolo upravljača.......................... 58
F
Fader ............................................ 65
Formati datoteka........................... 74 Audio datoteke .......................... 74
Datoteke slika............................ 74
G
Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 66
Funkcija potpunog stišavanja ....60
Glasnoća bip signala .................66
Glasnoća melodije zvona ..........66
Glasnoća ovisno o brzini ...........66
Govorni izlaz ............................. 66
Podešavanje glasnoće ..............60
Glasnoća bip signala ....................66
Glasnoća govornog izlaza ............66
H Hitan poziv .................................... 83

89KKontakti......................................... 84
Kontrolna ploča sustava Infotainment .............................. 58
Korištenje.......................... 60, 69, 73 Bluetooth ................................... 74
CD ............................................. 73
Eksterni uređaji ......................... 74
Izbornik...................................... 63
Radio ......................................... 69
Telefon ...................................... 84
USB ........................................... 74
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 76
Korištenje izbornika ......................63
M Memoriranje postaja .....................69
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 86
N Nazovi Dolazni poziv ............................. 84
Funkcije tijekom poziva .............84
Početak telefonskog poziva ......84
Zvuk zvonjenja .......................... 84
O
Odabir valnog područja ................69
Opće informacije........................... 74
Opće napomene ...............73, 78, 81Aplikacije pametnog telefona ....74
Bluetooth ................................... 74
DAB (Digitalno emitiranje
zvuka)........................................ 71
Infotainment sustav ...................56
Telefon ...................................... 81
USB ........................................... 74
Osnovno korištenje .......................63
Osobne postavke.......................... 66
P Pametni telefon............................. 74 Projiciranje telefona ..................76
Podešavanje vremena i datuma ...66
Postavke glasnoće .......................66
Postavke profila ............................ 66
Postavke sustava .........................66
Postavke tona ............................... 65
Potpuno stišavanje .......................60
Povijest poziva.............................. 84
Pozivanje postaja .........................69
Pregled elemenata upravljanja .....58
Prepoznavanje glasa ....................78
Prepoznavanje govora .................78
Prikaz postavki ............................. 76
Prikaz slika ................................... 76
Projiciranje telefona ......................76
Promjena jezika prikaza ...............66R
Rad ............................................... 84
Radijski podatkovni sustav ..........70
Radio Aktiviranje.................................. 69
DAB obavijesti ........................... 71
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ........................................ 71
Konfiguriranje DAB-a ................71
Konfiguriranje RDS-a ................70
Korištenje .................................. 69
Memoriranje postaja.................. 69
Odabir valnog područja .............69
Podešavanje postaje .................69
Pozivanje postaja ......................69
Radio data system (RDS) .........70
Regionalizacija .......................... 70
Regionalni ................................. 70
Traženje postaje........................ 69
Zadani ....................................... 69
RDS .............................................. 70
Regionalizacija ............................. 70
Regionalni..................................... 70 Reprodukcija zvuka ......................75
T
Telefon Bluetooth ................................... 81
Bluetooth povezivanje ...............82
Dolazni poziv ............................. 84

90Funkcije tijekom poziva.............84
Glavni izbornik telefona .............84
Kontakti ..................................... 84
Opće napomene .......................81
Povijest poziva .......................... 84
Pozivi u nuždi ............................ 83
Telefonski imenik ......................84
Unos broja ................................. 84
Telefonski imenik ..........................84
Tvornički zadane postavke ...........66
U
Uključivanje Bluetooth glazbe ......75
Uključivanje Infotainment sustava 60
Uparivanje .................................... 82
Upotreba ....................................... 79
USB Izbornik slika putem USB
priključka ................................... 76
Opće napomene .......................74
Priključivanje uređaja ................74
USB audio izbornik.................... 75
V Vrijeme podesite..................................... 66
Z
Zadani Memoriranje postaja.................. 69
Pozivanje postaja ......................69Zaslon
podesite svjetlinu ......................66
promijenite jezik ........................66
Zvuk zvonjenja.............................. 84 Glasnoća melodije zvona ..........66

Uvod............................................ 92
Osnovno korištenje ......................99
Radio ......................................... 104
CD Uređaj za reprodukciju .........108
USB priključak ........................... 109
Bluetooth glazba ........................112
Prepoznavanje govora ...............114
Telefon ....................................... 115
Kazalo pojmova ......................... 122Grafički info zaslon