2019.1 OPEL COMBO E USB

Telefon49Početak telefonskog pozivaUnos telefonskog broja
Unesite telefonski broj putem
tipkovnice u glavnom izborniku
telefona.
Čim ste unijeli brojke, odgovarajuće
stavke iz popisa kontakata prikazuju
se abecednim redom.
Dodirnite željenu stavku popisa i
pokrenite telefonski poziv.
Upotreba popisa kontakata
Popis kontakata sadrži sve stavke
telefonskog imenika iz povezanog
Bluetooth uređaja te sve kontakte iz
navigacijskog sustava.
Odaberite Kontakti i zatim odaberite
željenu vrstu popisa.Traženje kontakta
Kontakti su poredani po imenu i
prezimenu. Za promjenu redosljeda,
dodirnite ï.
Za pomicanje kroz popis, dodirnite
slovo iz klizača za pomicanje, H ili
I .
Za traženje kontakta putem
tipkovnice, dodirnite Pretražiti.Mijenjanje ili brisanje kontakta
Odaberite ð pored kontakta i zatim
odaberite željenu opciju.
Ako želite dodati fotografiju kontaktu:Povežite USB uređaj sa željenom
fotografijom, pohranjenom na njemu,
s USB priključkom 3 26, dodirnite
okvir fotografije i zatim odaberite željenu fotografiju.
Potvrdite vaš odabir za preuzimanje
odabrane fotografije u sustav.
Korištenje povijesti poziva
Bilježe se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Odaberite Pozivi i zatim odaberite
željeni popis.
Odaberite željenu stavku popisa i
pokrenite poziv.
Dolazni telefonski poziv
Ako je audio mod, na primjer radio ili
USB mod, aktivan u trenutku kada
dolazi poziv, prekida se zvuk audio
izvora i ostaje isključen do kraja
poziva.
Prikazuje se poruka s telefonskim
brojem ili imenom pozivatelja.

52Kazalo pojmovaAAdresar ......................................... 34
Aktivacija radija............................. 21
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 28
Aktivacija telefona......................... 48 Aktivacija USB audio značajke .....27
Aktiviranje CD uređaja ..................25
Aktiviranje navigacijskog sustava. 31 Audio datoteke ............................. 26
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 18
Ažuriranje softvera........................ 18
B Balans........................................... 17
Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .......27
Bluetooth povezivanje ...............46
Opće napomene .......................26
Priključivanje uređaja ................26
Telefon ...................................... 48
Uparivanje ................................. 46
Bluetooth povezivanje ..................46
C CD uređaj ..................................... 25D
DAB (Digitalno emitiranje zvuka) FM-DAB povezivanje ................23
Datoteke slika ............................... 26
Datum podesite..................................... 18
Digitalno emitiranje zvuka............. 23
E Ekvilizator ..................................... 17
Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
F
Fader ............................................ 17
Formati datoteka........................... 26 Audio datoteke .......................... 26
Datoteke slika............................ 26
G Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 18
Funkcija potpunog stišavanja ....10
Glasnoća bip signala .................18
Glasnoća melodije zvona ..........18
Glasnoća ovisno o brzini ...........18
Govorni izlaz ............................. 18
Podešavanje glasnoće ..............10
Glasnoća bip signala ....................18

53Glasnoća govornog izlaza............18
Glasovno vođenje .........................31
H Hitan poziv .................................... 47
K Karte ............................................. 31
Kontakti................................... 34, 48
Kontrolna ploča sustava Infotainment ................................ 8
Korištenje ................... 10, 21, 25, 31
Bluetooth ................................... 26
CD ............................................. 25
Eksterni uređaji ......................... 26
Izbornik...................................... 14
Navigacijski sustav ....................31
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 48
USB ........................................... 26
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 29
Korištenje izbornika ......................14
M
Memoriranje postaja .....................21
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 51N
Navigacija Aktualna lokacija .......................31
Ažuriranje karte ......................... 30
Kontakti ..................................... 34
Map display (Prikaz mape)........ 31 Nedavna odredišta ....................34
Popis skretanja.......................... 39 Prometne nesreće .....................39
Putovanje s točkom na putu ......34
Rukovanje kartom .....................31
TMC postaje ........................ 30, 39
Unos odredišta .......................... 34
Vođenje po ruti .......................... 39
Nazovi Dolazni poziv ............................. 48
Funkcije tijekom poziva .............48
Početak telefonskog poziva ......48
Zvuk zvonjenja .......................... 48
O Odabir valnog područja ................21
Opće informacije........................... 26
Opće napomene .........25, 30, 42, 45
Aplikacije pametnog telefona ....26
Bluetooth ................................... 26
DAB (Digitalno emitiranje
zvuka)........................................ 23
Infotainment sustav .....................6
Navigacija.................................. 30Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 26
Osnovno korištenje .......................14
Osobne postavke.......................... 18
P
Pametni telefon............................. 26 Projiciranje telefona ..................29
Podešavanje vremena i datuma ...18
Popis skretanja ............................. 39
Postavke glasnoće .......................18
Postavke profila ............................ 18
Postavke sustava .........................18
Postavke tona ............................... 17
Potpuno stišavanje .......................10
Povijest poziva.............................. 48
Pozivanje postaja .........................21
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................42
Prepoznavanje govora .................42
Prikaz postavki ............................. 28
Prikaz slika ................................... 28
Projiciranje telefona ......................29
Prometne nesreće ........................39
Promjena jezika prikaza ...............18
Putovanje s točkom na putu .........34
R Rad ............................................... 48
Radijski podatkovni sustav ..........23

54RadioAktiviranje.................................. 21
DAB obavijesti ........................... 23
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ........................................ 23
Konfiguriranje DAB-a ................23
Konfiguriranje RDS-a ................23
Korištenje .................................. 21
Memoriranje postaja.................. 21
Odabir valnog područja .............21
Podešavanje postaje .................21
Pozivanje postaja ......................21
Radio data system (RDS) .........23
Regionalizacija .......................... 23
Regionalni ................................. 23
Traženje postaje........................ 21
Zadani ....................................... 21
RDS .............................................. 23
Regionalizacija ............................. 23
Regionalni..................................... 23
Reprodukcija zvuka ......................27
T
Telefon Bluetooth ................................... 45
Bluetooth povezivanje ...............46
Dolazni poziv ............................. 48
Funkcije tijekom poziva .............48
Glavni izbornik telefona .............48
Kontakti ..................................... 48Opće napomene.......................45
Povijest poziva .......................... 48
Pozivi u nuždi ............................ 47
Telefonski imenik ......................48
Unos broja ................................. 48
Telefonski imenik ..........................48
TMC postaje ................................. 30
Točke interesa .............................. 34
Tvornički zadane postavke ...........18
U Uključivanje Bluetooth glazbe ......27
Uključivanje Infotainment sustava 10
Unos odredišta ............................ 34
Uparivanje .................................... 46
Upotreba ....................................... 43
USB Izbornik slika putem USB
priključka ................................... 28
Opće napomene .......................26
Priključivanje uređaja ................26
USB audio izbornik.................... 27
V Vođenje ....................................... 39
Vođenje po ruti ............................. 39Vrijeme
podesite..................................... 18
Z Zadani Memoriranje postaja.................. 21
Pozivanje postaja ......................21
Zaslon podesite svjetlinu ......................18
promijenite jezik ........................18
Zvuk zvonjenja.............................. 48 Glasnoća melodije zvona ..........18

Uvod591X........................................... 60
Ako je isključen:
uključivanje / isključivanje napajanja
Ako je uključen:
isključivanje zvuka sustava
Zakrenite: podesi glasnoću
2 c
Prikaz navigacijske
aplikacije kada je aktivna
projekcija telefona .................76
3 _
Otvaranje izbornika
postavki vozila, pogledajte priručnik za vlasnika
4 b
Otvaranje audio izbornika:
Radio ..................................... 69
CD uređaj .............................. 73
Eksterni uređaji (USB,
Bluetooth) .............................. 745 d
Otvaranje izbornika za
funkciju slike .......................... 76
6 :
Otvaranje izbornika
postavki ................................. 63
7 a
Otvaranje telefonskog
izbornika ................................ 84
Prikaz zaslona s
projekcijom telefona kada
je projekcija telefona
aktivna ................................... 76
8 Info zaslon / dodirni zaslon
s početnim izbornikom
(početni izbornik je vidljiv
samo nakon dodira
zaslona s 3 prsta) .................. 63
9 USB priključak ....................... 74Kontrole na kolu upravljača
1 SRC (izvor)
Odabir audio uređaja,
potvrdite odabir s G.............. 60
Dugi pritisak: isključivanje
zvuka sustava
2 ä / å
Odabir sljedeće /
prethodne memorirane
radijske postaje kada je
radio aktivan .......................... 69

60Uvodili odabir sljedećeg /
prethodnog glazbenog
zapisa / slike kada su
aktivni vanjski uređaji ............74
ili odabir sljedeće /
prethodne stavke iz popisa postaja, popisa medija,
popisa poziva / kontakata
kada je postupak pokrenut putem kontrola na kolu
upravljača
Potvrda odabira s G
3 G
Potvrda odabrane stavke
ili otvaranje popisa
postaja, popisa medija
4 x
Aktiviranje / deaktiviranje
funkcije potpunog
stišavanja .............................. 60
5 À / Á
Okretanje prema gore /
prema dolje:
povećavanje / smanjivanje
glasnoće6 v
Kratki pritisak: prihvaćanje dolaznog poziva
Dugi pritisak: odbacivanje
dolaznog poziva, prekid
poziva .................................... 84
ili otvaranje popisa poziva /
kontakata .............................. 84
Ako je telefonski poziv aktivan: otvaranje poziva u
izborniku progresa
7 w
Kratki pritisak: aktiviranje
ugrađenog prepoznavanja
govora
Dugi pritisak: aktiviranje
prepoznavanja govora u
Apple CarPlay™ ili
Android™ Auto ako je
telefon povezan putem
USB priključka ....................... 79Korištenje
Elementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, zaslona
osjetljivog na dodir i izbornika
prikazanih na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● kontrolne ploče Infotainment sustava 3 58
● zaslona osjetljivog na dodir 3 63
● audio kontrola na kolu upravljača
3 58
● prepoznavanja govora 3 78
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Pritisnite X. Nakon uključivanja,
zadnji odabrani izvor Infotainment
sustava postaje aktivan.
Napomena
Neke funkcije Infotainment sustava
dostupne su samo ako je paljenje
uključeno ili motor radi.

74Eksterni uređajiEksterni uređajiOpće informacije..........................74
Reprodukcija zvuka .....................75
Prikaz slika ................................... 76
Korištenje aplikacija pametnog
telefona ........................................ 76Opće informacije
USB priključak se nalazi na kontrolnoj ploči. Još jedan USB priključak se
može nalaziti u spremištu pokraj info
zaslona.Oprez
Za zaštitu sustava, ne koristite USB čvorište.
Napomena
USB priključke uvijek morate
održavati čistima i suhima.
USB priključci
Na svaki USB priključak možete
priključiti MP3 uređaj, USB uređaj, SD karticu (putem USB konektora /
adaptera) ili pametni telefon.
Infotainment sustav može
reproducirati zvučne datoteke ili
prikazivati slikovne datoteke
sadržane na USB uređajima.
Ako su povezani s USB priključkom,
razne funkcije gore navedenih
uređaja mogu se regulirati putem
kontrola i izbornika Infotainment
sustava.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve pomoćne uređaje.
Napomena
Ako su raspoloživa dva USB
priključka: Za upotrebu funkcije
projekcije telefona 3 76
Infotainment sustava, pametni
telefon mora biti priključen na USB
priključak na kontrolnoj ploči. USB priključak u spremištu ne možete
koristiti za Apple CarPlay.
Priključivanje / odvajanje uređaja
Priključite jedan od gore navedenih
uređaja u USB priključak. Ako je
potrebno, upotrijebite odgovarajući
spojni kabel. Funkcija glazbe
automatski započinje.
Napomena
Ako priključite USB uređaj koji se ne
može pročitati, prikazat će se
odgovarajuća poruka o greški i
Infotainment sustav će se
automatski prebaciti na prethodnu
funkciju.
Za odvajanje USB uređaja, odaberite drugu funkciju i nakon toga izvadite
USB uređaj.

Eksterni uređaji75Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređajatijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
Bluetooth izravan prijenos zvuka
Izravan prijenos vam omogućava
slušanje glazbe iz vašeg pametnog
telefona.
Detaljan opis postupka za
uspostavljanje Bluetooth veze
potražite pod 3 82.
Ako se reprodukcija zvuka ne
pokrene automatski, možda je
potrebno pokretanje reprodukcije na pametnom telefonu.
Prvo podesite glasnoću na vašem
pametnom telefonu (na visoku
razinu). Zatim podesite glasnoću
Infotainment sustava.
Formati datoteka Audio oprema podržava različite
formate datoteka.
Reprodukcija zvuka
Uključivanje funkcije glazbe Povezivanje USB ili Bluetooth
uređaja 3 74.
Ako je uređaj već povezan, ali
reprodukcija pohranjenih glazbenih
datoteka nije aktivna:
Pritisnite b, odaberite SOURCES i
zatim odaberite taj uređaj.
Reprodukcija audiozapisa započinje automatski.
Funkcije reprodukcije
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnite = za prekid reprodukcije.
Gumb na zaslonu mijenja se u l.
Dodirnite l za nastavak
reprodukcije.
Reprodukcija prethodnog ili sljedećeg
glazbenog zapisa
Dodirnite < ili >.Brzo premotavanje prema naprijed i
natrag
Dodirnite i držite < ili >. Otpustite za
povratak na normalan način
reprodukcije.
Možete i pomaknuti klizač koji
prikazuje trenutačni položaj zapisa u
lijevo ili desno.
Nasumična reprodukcija zapisa
Odaberite OPCIJE i višekratno
dodirnite ikonu Nasumično:
j : reprodukcija glazbenih zapisa
trenutačno odabranog popisa (album, izvođač itd.) nasumičnim
redosljedom.
k : reprodukcija glazbenih zapisa
trenutačno odabranog popisa (album, izvođač itd.) u normalnom načinu
reprodukcije.