Käyttö lyhyesti111Sähkötoimiset lapsilukot .......28
Takaluukun lukituksen
avaaminen ............................ 32
Takaikkunoiden
lapsilukitus ............................ 41
2 Sähkötoimiset ikkunat ...........41
3 Ulkopeilit ............................... 37
4 Sivutuuletussuulakkeet .......139
5 Vakionopeussäädin ...........167
Nopeudenrajoitin .................170
Mukautuva
vakionopeussäädin .............167
6 Suuntavilkut ........................ 125
Kaukovalovilkku ..................123
Kaukovalot .......................... 122
Kaukovaloapu ....................122
Poistumisvalot ....................128
Seisontavalot ...................... 126
Kuljettajan tietokeskuksen
painikkeet ............................ 1097Mittaristo .............................. 98
Kuljettajan tietokeskus ........109
8 Infotainment-järjestelmän
säätimet
9 Tuulilasinäyttö .....................113
10 Tuulilasinpyyhin ja
pesulaite, takalasin pyyhin
ja pesulaite ........................... 90
11 Keskituuletussuulakkeet ....139
12 Infonäyttö ........................... 112
13 Varoitusvilkut ...................... 124
Keskuslukitus ........................ 25
14 Murtohälytysjärjestelmän
tila-LED ................................ 35
15 USB-latausportti ...................93
16 Säilytystilat ............................ 70
17 Käsinelokero ........................ 70
18 Ilmastointiautomatiikka ........ 131
19 Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja luistones‐
tojärjestelmä ........................ 163
Eco-taloudellisuustila ..........158
Alamäkihidastin ...................164
20 Ajotilan valinta .....................16521Induktiivinen lataus ...............95
22 Käsivalintainen vaihteisto ..158
Automaattivaihteisto ..........155
23 Virtapistoke ........................... 93
24 Sähkötoiminen
seisontajarru ....................... 160
25 Virtapainike ......................... 144
26 Virtalukko ............................ 143
27 Ohjauspyörän säätö .............89
28 Äänitorvi ............................... 90
29 Pysäköintitutka /
Kehittynyt
pysäköintiavustin ...............183
Sähkötoimiset lapsilukot .......28
Eco-painike Stop-Start-
järjestelmää varten .............. 147
Kaistavahti .......................... 198
Rengaspaineiden alenemisen havaitsemis‐
järjestelmä ........................... 231
Tuulilasin lämmitys ................ 43
Pysäköintilämmitin ..............138
30 Sulakerasia ........................ 227
88Mittarit ja käyttölaitteetMittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 89
Ohjauspyörän säätö ..................89
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....89
Lämmitettävä ohjauspyörä ........90
Äänitorvi .................................... 90
Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .....90
Takalasin pyyhin ja pesulaite ....92
Ulkolämpötila ............................. 93
Kello .......................................... 93
Virtapistokkeet ........................... 93
Induktiivinen lataus ....................95
Savukkeensytytin ......................95
Tuhkakupit ................................. 96
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 96
Mittaristo .................................... 96
Nopeusmittari ............................ 98
Matkamittari ............................... 99
Osamatkamittari ........................99
Kierroslukumittari .......................99
Polttoainemittari .......................100
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 100
Moottoriöljyn määrän valvonta 100Huoltonäyttö ............................ 101
Merkkivalot .............................. 101
Suuntavilkut ............................. 102
Turvavyömuistutin ...................102
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................. 102
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................. 103
Latausjärjestelmä ....................103
Toimintavian merkkivalo ..........103
Huolla auto pian ......................103
Sammuta moottori ...................103
Järjestelmätarkastus ...............104
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ........104
Seisontajarru ........................... 104
Sähkötoiminen seisontajarru ...104
Sähkötoimisen seisontajarrun vika ......................................... 104
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 105
Vaihteensiirto ........................... 105
Alamäkihidastin .......................105
Kaistavahti ............................... 105
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä .............105
Jäähdytysnesteen lämpötila ....105
Hehkutus ................................. 106
Pakokaasusuodatin .................106
AdBlue ..................................... 106Rengaspaineiden alenemisen
havaitsemisjärjestelmä ...........106
Moottorin öljynpaine ................106
Polttoaine vähissä ...................107
Autostop .................................. 107
Ulkovalot .................................. 107
Kaukovalot ............................... 107
Lähivalot .................................. 107
Kaukovaloapu .......................... 107
LED-ajovalot ............................ 107
Etusumuvalot ........................... 108
Takasumuvalo ......................... 108
Sadetunnistin ........................... 108
Vakionopeussäädin .................108
Mukautuva vakionopeussäädin ................108
Auto havaittu edessä ...............108
Kuolleen kulman varoitus ........108
Aktiivinen hätäjarrutus .............108
Nopeusrajoitin ......................... 109
Ovi auki ................................... 109
Näytöt ........................................ 109
Kuljettajan tietokeskus .............109
Infonäyttö ................................. 112
Tuulilasinäyttö ......................... 113
Takakameran näyttö ................115
Auton viestit ............................... 115
Varoitusäänet .......................... 116
Pariston jännite ........................116
98Mittarit ja käyttölaitteetYleiskuvausOSuuntavilkku 3 102XTurvavyömuistutin 3 102vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 102VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 103pLatausjärjestelmä 3 103ZToimintahäiriön merkkivalo
3 103HHuolla auto pian 3 103YSammuta moottori 3 103JJärjestelmätarkastus 3 104RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 104m , oSeisontajarru 3 104
Sähkötoiminen seisontajarru
3 104uLukkiutumaton jarrujärjes‐
telmä (ABS) 3 105RVaihteensiirto 3 105LKaistavahti 3 105bElektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä ja luistonestojär‐
jestelmä 3 105!Esilämmitys 3 106%Pakokaasusuodatin 3 106YAdBlue 3 106wRengaspaineiden alene‐
misen havaitsemisjärjes‐
telmä 3 106IMoottorin öljynpaine 3 106YoPolttoaine vähissä 3 107WoMoottorin jäähdytysnesteen
lämpötila korkea 3 105DAutostop 3 1078Ulkovalot 3 1079Lähivalot 3 107CKaukovalot 3 107fKaukovaloapu 3 107òAlamäkihidastin 3 105>Sumuvalot 3 108øTakasumuvalo 3 108
3 180hOvi auki 3 109
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden.
Mittarit ja käyttölaitteet105Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on
häiriö. Jarrujärjestelmä toimii edel‐
leen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 159.
Vaihteensiirto
Näytössä näkyy R ja suuremman
vaihteen numero, kun ylösvaihtoa
suositellaan polttoaineen säästämi‐
seksi.
Alamäkihidastin
ò palaa tai vilkkuu vihreänä.Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐
valmis.
Vilkkuu vihreänä Järjestelmä on käytössä.
Kaistavahti
a palaa vihreänä tai keltaisena tai
vilkkuu keltaisena.
Palaa vihreänäJärjestelmä on käytössä ja toiminta‐
valmis.
Palaa keltaisena Auto lähestyy havaittua kaistamerkin‐
tää, mutta suuntavilkkua ei ole
käytetty tähän suuntaan.
Vilkkuu keltaisena
Järjestelmä tunnistaa, että auto on ajautunut selvästi pois kaistalta.
Kaistavahti 3 198.Elektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Elektroninen ajonvakautusjärjes‐
telmä ja luistonestojärjestelmä
3 163.
Ajotilan valinta 3 165.
Jäähdytysnesteen lämpötila
o palaa punaisena.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori.
142Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 143
Auton hallinta ........................... 143
Ohjaus ..................................... 143
Käynnistys ja käyttö ...................143
Uuden auton totutuskäyttö ......143
Virtalukon asennot ...................143
Virtapainike .............................. 144
Virransäästötila ........................145
Moottorin käynnistäminen .......146
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............147
Stop-Start-järjestelmä ..............147
Pysäköinti ................................ 150
Moottorin pakokaasu .................151
Pakokaasusuodatin .................151
Katalysaattori ........................... 152
AdBlue ..................................... 152
Automaattivaihteisto ..................155
Vaihteistonäyttö .......................155
Valintavipu ............................... 156
Manuaalinen tila ......................156
Elektroniset ajo-ohjelmat .........157
Vika ......................................... 158
Eco-taloudellisuustila ...............158
Käsivaihteisto ............................. 158Jarrut.......................................... 159
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................159
Seisontajarru ........................... 160
Jarrutusapu ............................. 162
Mäkilähtöapu ........................... 163
Alustanohjausjärjestelmät ..........163
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä ....................................... 163
Alamäkihidastin .......................164
Ajotilan valinta ......................... 165
Kuljettajan apujärjestelmät ........167
Vakionopeussäädin .................167
Nopeusrajoitin ......................... 170
Mukautuva vakionopeussäädin ................172
Etutörmäyksen varoitus ...........178
Aktiivinen hätäjarrutus .............180
Etuosan jalankulkijoiden suoja 182
Pysäköintitutka ........................ 183
Kehittynyt pysäköintiavustin ....187
Kuolleen kulman varoitus ........191
Matkustajan puolen kamera ....193
Panoraamanäkymä .................193
Takakamera ............................ 196
Kaistavahti ............................... 198
Kuljettajan vireystason valvonta .................................. 201Polttoaine................................... 203
Bensiinimoottorien polttoaine ..203
Dieselmoottorien polttoaine .....203
Tankkaaminen ......................... 204
Perävaunun vetokoukku ............206
Yleisiä tietoja ........................... 206
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........206
Perävaunun vetäminen ...........206
Hinauslaitteisto ........................ 207
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 209
198Ajaminen ja käyttöOhjeviivasto
Alin vaakaviiva osoittaa noin 30 cm etäisyyden auton takapuskurin
reunan takana. Ylemmät vaakaviivat
osoittavat noin 1 m ja 2 m etäisyyden.
Auton liikerata näkyy ohjauskulman
mukaisesti.
Lisäksi takaovien avautumissäde
näkyy takakameran näytössä
Poiskytkentä
Kamera kytkeytyy pois, kun eteenajo‐
vaihde kytketään tai takakameran
näytöstä valitaan toinen näkymä‐
tyyppi.
Järjestelmän rajoitukset
Takakamera ei ehkä toimi oikein, kun: ● ympärillä on pimeää
● toisen auton ajovalot osuvat suoraan kameran linsseihin
● sää rajoittaa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi
● kameran linssit ovat lumen, jään,
loskan, mudan tai lian peitossa.
Puhdista linssi, huuhtele se
vedellä ja pyyhi kuivaksi
pehmeällä liinalla
● takaluukku avataan
● autolla vedetään sähköisesti kytkettyä perävaunua tai siihen
on kytketty polkupyöräteline tms.
● auton takaosaan on kohdistunut törmäys
● tapahtuu äärimmäisiä lämpötilan vaihteluita
Kaistavahti Kaistavahti auttaa välttämään tahat‐
tomista kaistalta pois ajautumisista
aiheutuvia törmäyksiä. Tuulilasin
yläosassa sijaitseva etukamera tark‐
kailee kaistamerkintöjä, joiden
välissä autolla ajetaan. Jos auto
lähestyy kaistamerkintää, ohjauspyö‐
rää käännetään varovasti auton
ohjaamiseksi takaisin kaistalle.
Kuljettaja havaitsee tällöin ohjaus‐
pyörän kääntyvän. Käännä ohjaus‐
pyörää samaan suuntaan, jos järjes‐
telmä ei ohjaa riittävästi. Käännä
Ajaminen ja käyttö199ohjauspyörää varovasti vastakkai‐
seen suuntaan, jos kaistanvaihto on
tarkoituksellinen.
Kun järjestelmä ohjaa korjatakseen
auton liikerataa, a vilkkuu keltai‐
sena mittaristossa.
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
varoitusviesti ja kuuluu merkkiääni,
kun kuljettajan välitön toimenpide on
tarpeen.
Kaistavahti ei oleta kaistalta poistu‐
misen olevan tahaton suuntavilkkujen
käytön yhteydessä eikä 20 sekunnin
aikana suuntavilkkujen poiskytkemi‐
sen jälkeen.
Huomautus
Järjestelmä voidaan kytkeä pois päältä, jos se tunnistaa kaistoja,jotka ovat liian kapeita, liian leveitä
tai liian mutkaisia.
Seuraavien ehtojen tulee täyttyä: ● auton nopeuden on oltava 65– 180 km/h
● kuljettajan tulee pitää ohjauspyö‐
rästä kiinni molemmin käsin
● liikeradan muutokseen ei liity suuntavilkkujen käyttöä● elektroninen ajonvakautusjärjes‐telmä on aktivoitu mutta se ei oletoiminnassa
● autoon ei ole kytketty perävau‐ nua tai sähköpolkupyörän teli‐
nettä
● normaali ajokäytös (järjestelmä tunnistaa dynaamisen ajotyylin,
esim. jarru- tai kaasupolkimen
voimakkaan painamisen)
● tiet, joilla on huonot kaistamer‐ kinnät
● varapyörä ei ole käytössä
● kuljettajan tulee olla aktiivinen korjauksen aikana
● autolla ei ajeta jyrkässä kaar‐ teessaPäällekytkentä
Jos järjestelmä on päällä, painikkeen
Ó LED ei pala. Paina Ó järjestelmän
aktivoimiseksi sen ollessa poissa
päältä.
Järjestelmää voidaan käyttää
nopeuksissa 65 km/h - 180 km/h kais‐
tamerkintöjen ollessa tunnistetta‐
vissa. Kuljettajan tulee pitää ohjaus‐
pyörästä kiinni molemmin käsin.
Elektronisen ajonvakautusjärjestel‐
män tulee olla aktiivinen.
Merkkivalo a vilkkuu keltaisena
liikeradan korjauksen aikana.
200Ajaminen ja käyttöJos kuljettaja haluaa säilyttää auton
liikeradan, hän voi estää korjauksen
pitämällä ohjauspyörää lujasti paikal‐
laan (esim. väistötilanteessa).
Korjaus keskeytetään, jos suuntavilk‐ kuja käytetään.
Kaistavahti ei korjaa auton liikerataa
suuntavilkkujen käytön yhteydessä
eikä muutaman sekunnin aikana
suuntavilkkujen poiskytkemisen
jälkeen.
Jos järjestelmä havaitsee, että kuljet‐ taja ei pidä tarpeeksi lujasti kiinni
ohjauspyörästä liikeradan automaat‐
tisen korjauksen aikana, se keskeyt‐
tää korjauksen. Kuljettajan tietokes‐
kuksessa näkyy varoitusviesti ja
kuuluu merkkiääni, kun kuljettajan
välitön toimenpide on tarpeen.
Jos kuolleen kulman varoitus aktivoi‐
tuu ja kuljettaja on vaihtamassa kais‐
taa, järjestelmä korjaa auton liikera‐
taa riippumatta suuntavilkkujen akti‐
voinnista, jos toinen auto havaitaan
kuolleen kulman alueella.Poiskytkentä
Kytke järjestelmä pois päältä paina‐
malla Ó ja pitämällä sitä painettuna.
Painikkeen LED syttyy vahvistuksena
järjestelmän poiskytkennästä. Kuljet‐
tajan tietokeskuksessa näkyvät yhte‐
näiset harmaat viivat.
Suositeltava poiskytkentä
Järjestelmä on suositeltavaa kytkeä
pois päältä seuraavissa tilanteissa:
● Tienpinta huonossa kunnossa
● Epäsuotuisat ilmasto-olosuhteet
● Liukkaat pinnat, esim. jää
Järjestelmää ei ole suunniteltu käytet‐
täväksi seuraavissa olosuhteissa:
● Ajettaessa radalla
● Vedettäessä perävaunua
● Ajettaessa testiasemalla
● Ajettaessa epävakailla alustoillaOhjeita häiriötilanteen varalta
Vian ilmetessä kojelaudassa näkyy
a ja H , näytössä näkyy viesti ja
kuuluu varoitusääni. Käänny jälleen‐ myyjän tai pätevän korjaamon
puoleen järjestelmän tarkastami‐
seksi.
Järjestelmän rajoitukset
Järjestelmän toimintaan voivat
vaikuttaa seuraavat:
● tuulilasi on likainen tai siinä on vieraita esineitä kuten tarroja
● lähellä edessä olevat autot
● kaltevat tiet
● kapeat, mutkaiset tai mäkiset tiet
● tien reunat
● äkilliset valaistuksen muutokset ● voimakkaat sääilmiöt, kuten runsas sade tai lumi
● autoon tehdyt muutokset, esim. renkaat