2019.1 OPEL COMBO E phone

30Zunanje napraveSistem začne samodejno predvajati
diaprojekcijo vseh slik, ki so
shranjene v napravi.
Če želite prikazati menijsko vrstico,
se dotaknite zaslona.
Ogled prejšnje ali naslednje slike Pritisnite l ali m.
Začetek ali zaustavitev
diaprojekcije
Za ogled slik na napravi USB v načinu
računalniške projekcije izberite l.
Za dokončanje diaprojekcije
pritisnite /.
Uporaba aplikacij za
pametni telefon
Projekcija telefona
Aplikacije za projekcijo telefona Apple
CarPlay in Android Auto prikazujejo
izbrane aplikacije z vašega
pametnega telefona na
informacijskem prikazovalniku in
omogočajo upravljanje neposredno z
upravnimi elementi Infotainment
sistema.
Preverite pri proizvajalcu naprave, ali je ta funkcija združljiva z vašim
pametnim telefonom in ali je ta
aplikacija na voljo v državi, kjer ste.
Priprava pametnega telefona
iPhone ®
: prepričajte se, da je v vašem
telefonu aktivirana Siri ®
.
Androidni telefon: Prenesite
aplikacijo Android Auto iz trgovine
Google Play™ v svoj telefon.
Povezava s pametnim telefonomiPhone
Telefon priključite v USB-vhod 3 27.Če je telefone že povezan prek
povezave Bluetooth, se pri priključitvi
v USB-vhod in zagonu aplikacije
Apple Car Play, povezava Bluetooth prekine.Androidni telefon
Telefon povežite prek povezave
Bluetooth 3 47, nato pa ga
priključite v USB-vhod 3 27.
Zagon projekcije telefona
Pritisnite d, nato pa pritisnite
Apple CarPlay oziroma Android Auto .
Prikazani zaslon projekcije telefona je odvisen od vašega pametnega
telefona in različice programske
opreme.
Vrnitev na zaslon Infotainment
sistema
Pritisnite gumb b na upravljalni
plošči.

78Zunanje napravek: predvajanje skladb na trenutno
izbranem seznamu (albuma,
izvajalca ipd.) v trenutnem vrstnem
redu.
Ponavljanje predvajanja
Izberite OPTIONS (MOŽNOSTI) ,
dotaknite se Repeat (Ponavljanje)
nato pa zaporedoma pritiskajte ikono
n , da izberete eno od naslednjih
možnosti:
● ponovitev predvajanja posnetkov
na trenutnem seznamu (albuma,
izvajalca ipd.)
● enkratna ponovitev predvajanja posnetkov na trenutnem
seznamu (albuma, izvajalca ipd.)
● predvajanje skladb na trenutno izbranem seznamu (albuma,
izvajalca ipd.) v trenutnem
vrstnem redu
Prikazovanje slik
Na zaslonu lahko predvajate slike,
shranjene v USB-napravi.
Vklop predvajalnika slik
Priključitev USB-naprave 3 76.Če je naprava povezana, predvajalnik
slike pa ni aktiven:
Pritisnite d, nato pa izberite Photos
(Fotografije) ter želeno mapo in sliko.
Če želite prikazati menijsko vrstico,
se dotaknite zaslona.
Ogled prejšnje ali naslednje slike Pritisnite l ali m.
Začetek ali zaustavitev
diaprojekcije
Za ogled slik na napravi USB v načinu
računalniške projekcije izberite l.
Za dokončanje diaprojekcije
pritisnite /.
Uporaba aplikacij za pametni telefon
Projekcija telefona
Aplikacije za projekcijo telefona Apple
CarPlay in Android Auto prikazujejo
izbrane aplikacije z vašega
pametnega telefona na
informacijskem prikazovalniku in
omogočajo upravljanje neposredno z
upravnimi elementi Infotainment
sistema.
Preverite pri proizvajalcu naprave, ali je ta funkcija združljiva z vašim
pametnim telefonom in ali je ta
aplikacija na voljo v državi, kjer ste.
Priprava pametnega telefona
iPhone ®
: prepričajte se, da je v vašem
telefonu aktivirana Siri ®
.
Androidni telefon: Prenesite
aplikacijo Android Auto iz trgovine
Google Play™ v svoj telefon.

Zunanje naprave79Povezava s pametnim telefonomiPhone
Telefon priključite v USB-vhod 3 76.
Če je telefone že povezan prek
povezave Bluetooth, se pri priključitvi
v USB-vhod in zagonu aplikacije
Apple Car Play, povezava Bluetooth
prekine. Ko prekinete povezavo prek priključka USB, se telefon znova
poveže prek povezave Bluetooth.Androidni telefon
Telefon povežite prek povezave
Bluetooth 3 84, nato pa ga
priključite v USB-vhod 3 76.
Zagon projekcije telefona
Če se projekcija telefona ne zažene
samodejno, pritisnite a, nato pa
Apple CarPlay oziroma Android Auto .
Prikazani zaslon projekcije telefona je odvisen od vašega pametnega
telefona in različice programske
opreme.
Vrnitev na zaslon Infotainment
sistema
Pritisnite gumb b na upravljalni
plošči.

100UvodZa preklic utišanja znova pritisnite x.
Spreminjanje načina prikaza
Na voljo so trije različni načini prikaza: ● celozaslonski prikaz
● deljeni prikaz, pri katerem do na levi strani prikazane informacije o
datumu in uri
● črn zaslon
Z gumbom Î lahko preklapljate me
celozaslonskim prikazom in deljenim
zaslonom.
Če želite izklopiti zaslon, zvok pa
pustiti vklopljen, pritisnite gumb Î in
ga držite. Če želite znova vklopiti
zaslon, znova pritisnite Î.
Načini rokovanja
Radio
S pritiskanjem gumba BAND lahko
preklapljate med različnimi valovnimi
območji in izberete želeno.
Podroben opis funkcij radia 3 106.
USB vhod
S pritiskanjem gumba SRCq lahko
preklapljate med različnimi zvočnimi
viri in izberete USB-način.
Za podroben opis priključevanja in
upravljanja zunanjih naprav glejte
3 111.
Bluetooth glasba
S pritiskanjem gumba SRCq lahko
preklapljate med različnimi zvočnimi
viri in izberete predvajanje glasbe
prek povezave Bluetooth.
Za podroben opis priključevanja in
upravljanja zunanjih naprav glejte
3 114.Telefon
Predel lahko začnete uporabljati
funkcijo telefoniranja, morate
vzpostaviti povezavo Bluetooth z
napravo. Podroben opis 3 118.
Pritisnite MENU za prikaz domače
strani. Z gumboma H in I izberite
Telephone (Telefon) , nato pa
pritisnite OK za potrditev. Prikazan je
meni telefona.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 120.

114Bluetooth glasbaBluetooth glasbaSplošne informacije...................114
Delovanje ................................... 115Splošne informacije
Povezava Bluetooth naprav
S sistemom Infotainment lahko
brezžično povežete zvočne vire, ki
podpirajo povezavo Bluetooth (npr.
mobilne telefone, MP3-predvajalnike s funkcijo Bluetooth ipd.).
Zunanja naprava s funkcijo mora biti
združena s sistemom Infotainment
3 118.
Če je naprava združena s sistemom Infotainment, ni pa še povezana z
njim lahko povezavo vzpostavite v
meniju Connections management
(Upravljanje povezav) :
Pritisnite MENU in nato izberite
Connections (Povezave) . Izberite
možnost Connections management
(Upravljanje povezav) , nato pa
želeno napravo Bluetooth, da odprete
njen podmeni.
Za predvajanje zvoka mora biti
zunanja naprava povezana kot
predvajalnik. Izberite Connect media
player (Poveži predvajalnik
predstavnosti) ali Connect telephone+ media player (Poveži telefon +
predvajalnik predstavnosti) , kar je bolj
primerno. Naprava je povezana.
Prekinitev povezave z napravo
Bluetooth
Pritisnite MENU in nato izberite
Connections (Povezave) . Izberite
možnost Connections management
(Upravljanje povezav) , nato pa
želeno napravo Bluetooth, da odprete njen podmeni.
Če želite prekiniti samo povezavo
Bluetooth za predvajanje zvoka,
izberite možnost Disconnect media
player (Prekini povezavo s
predvajalnikom predstavnosti) . V tem
primeru bo funkcija telefonske
povezave ostala aktivna.
Če želite popolnoma prekiniti
povezavo z napravo, izberite
možnost Disconnect telephone +
media player (Prekini povezavo s
telefonom + predvajalnikom
predstavnosti) .
V sporočilu izberite Yes (Da), nato pa
pritisnite OK.

Telefon119Opomba
Bluetooth naprava, ki je trenutno
povezana z Infotainment sistemom,
je označena s simbolom ¥.
Če želite vzpostaviti povezavo,
izberite želeno napravo in pritisnite
OK .
Prekinitev povezave z napravo
Pritisnite MENU, nato pa izberite
Connections (Povezave) in pritisnite
OK .
Izberite Connections management
(Upravljanje povezav) in pritisnite
OK . Prikaže se seznam vseh naprav
Bluetooth, ki so trenutno združene s
sistemom Infotainment.
Opomba
Bluetooth naprava, ki je trenutno
povezana z Infotainment sistemom,
je označena s simbolom ¥.
Izberite napravo, ki je trenutno je
povezana s sistemom Infotainment.
Pritisnite OK za potrditev vaše izbire.
Izberite Disconnect telephone
(Prekini povezavo s telefonom) .Če želite prekiniti povezavo z
napravo, izberite Yes (Da) in pritisnite
OK .
Odstranitev združene naprave Pritisnite MENU, nato pa izberite
Connections (Povezave) in pritisnite
OK .
Izberite Connections management
(Upravljanje povezav) . Prikaže se
seznam vseh Bluetooth naprav, ki so
trenutno združene z Infotainment
sistemom.
Opomba
Bluetooth naprava, ki je trenutno
povezana z Infotainment sistemom,
je označena s simbolom ¥.
Izberite želeno napravo in pritisnite OK , da potrdite nastavitev.
Če želite odstraniti združeno
napravo, izberite Delete connection
(Izbriši povezavo) in pritisnite OK.Klic v sili9Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
zdravstveni primer).
V nekaterih omrežjih je potrebno
pravilno vstaviti veljavno SIM
kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte to da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah klicev v sili ne bomo mogoče
izvesti v vsakem telefonskem
omrežju; do težav lahko pride, če
so vklopljene nekatere omrežne

120Telefonstoritve ali funkcije telefona. O temlahko poizveste pri lokalnih
operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za
ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili ( npr. 112 ).
Telefonska povezava s centrom za
zasilne klice je nastavljena.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.
9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj ko je vzpostavljena Bluetooth
povezava med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Prek Infotainment sistema lahko npr.
vzpostavite povezavo s telefonskimi
številkami, shranjenimi v vašem
mobilnem telefonu, ali spremenite telefonske številke.
Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom so podatki telefona
preneseni na Infotainment sistem. To
lahko odvisno od modela telefona
traja več minut. V tem obdobju je
upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Opomba
Funkcije telefoniranja prek sistema
ne podpirajo vsi mobilni telefoni. Iz
tega razloga so možna odstopanja
od spodaj opisanega obsega funkcij.
Začetek telefonskega klica
Ročni vnos telefonske številke
Pritisnite MENU, izberite Telephone
(Telefon) , nato pa izberite Call
(Pokliči) .
Izberite Dial (Vnos klicne številke) .
Vnesite želeno številko: Izberite
želene številke in vsako potrdite z
gumbom OK.
Če želite začeti klic, izberite možnost OK (V redu) na zaslonu.
Uporaba telefonskega imenika
Telefonski imenik vsebuje imena
stikov in številke.
Pritisnite MENU in nato izberite
Telephone (Telefon) .
Izberite Call (Pokliči) , nato pa izberite
Directory (Imenik) .

Telefon121Če želite nekoga poklicati, njegovo
ime izberite s pomikanjem po
seznamu.
Z uporabo seznama klicev
Vsi dohodni, odhodni in
neodgovorjeni klici se beležijo na
seznamu klicev.
Pritisnite MENU in nato izberite
Telephone (Telefon) .
Izberite Call (Pokliči) , nato pa izberite
Calls list (Seznam klicev) .
Če želite nekoga poklicati, ga izberite
s pomikanjem po seznamu.
Posredovanje stikov iz telefona
sistemu Infotainment
Pri nekaterih telefonih lahko prek
povezave Bluetooth v sistem
Infotainment pošljete svoj imenik.
Stiki, ki jih uvozite na ta način, se trajno shranijo v imenik, ki je
dostopen vsem telefonom, ki se
povežejo s sistemom.
Če želite odpreti imenik, pritisnite
MENU in izberite možnost Telephone
(Telefon) .Izberite Directory management
(Upravljanje imenika) .
Če je ta imenik prazen, meni zanj ni
na voljo.
Samodejna preusmeritev
dohodnih klicev na čakanje
Zaradi varnosti sistem Infotainment
omogoča samodejno preusmeritev
dohodnih klicev na čakanje kot
privzeto nastavitev.
Če želite omogočiti to funkcijo,
pritisnite MENU in izberite možnost
Telephone (Telefon) .
Izberite Telephone management
(Upravljanje telefona) , nato pa
izberite Telephone parameters
(Parametri telefona) .
Če želite aktivirati funkcijo Automatic
on hold (Samodejno zadrži) , pritisnite
OK .
Dohodni telefonski klic
Če je v trenutku dohodnega klica
aktiven avdio način, npr. predvajanje
radia ali CD-ja, se ustrezen vir zvoka
utiša za toliko časa, dokler traja
telefonski klic.
Če želite sprejeti klic, pritisnite Yes
(Da) v sporočilu, ki je prikazano na
zaslonu.
Če ne želite sprejeti klica, pritisnite No
(Ne) v sporočilu, ki je prikazano na
zaslonu ali pa pridržite gumb G na
volanu.
Če želite dohodni klic preusmeriti na
čakanje, pritisnite On hold
(Zadržano) v sporočilu, ki je
prikazano na zaslonu.
Drugi dohodni telefonski klic
Če med klicem nastopi drugi
telefonski klic, se prikaže sporočilo.
Če želite sprejeti drug klic in končati
trenutnega, pritisnite Yes (Da) v
sporočilu, ki je prikazano na zaslonu.
Če želite zavrniti drug klic in
nadaljevati trenutnega, pritisnite No
(Ne) v sporočilu, ki je prikazano na
zaslonu.