2019.1 OPEL COMBO E USB port

28Dispositivos externosDispositivos
externosInformações gerais ......................28
Reproduzir áudio .........................29
Apresentação de imagens ...........30
Utilizar aplicações de
smartphone .................................. 31Informações gerais
Existe uma entrada USB no painel decontrolo. Poderá haver outra entrada
USB no compartimento de
arrumação junto ao Visor de
informação.Atenção
Para proteger o sistema, não
utilizar um concentrador USB.
Advertência
As entradas USB devem ser
mantida permanentemente limpas e
secas.
Entradas USB
A cada entrada USB pode ser ligado
um leitor de MP3, um dispositivo
USB, um cartão SD (através de um
conector / adaptador USB) ou um
smartphone.
O sistema de informação e lazer pode reproduzir ficheiros de áudio ou
mostrar ficheiros de imagem
armazenados em dispositivos USB.
Quando ligado a uma entrada USB, é possível utilizar várias funções dos
dispositivos mencionados acima
através dos comandos e menus do
sistema de informação e lazer.
Advertência
O Sistema de informação e lazer
não suporta todos os dispositivos
auxiliares.
Advertência
Se estiverem disponíveis duas
entradas USB: Para utilizar a
funcionalidade de projeção do
telemóvel 3 31 do Sistema de
informação e lazer, o smartphone
deve estar ligado à entrada USB do
painel de controlo. A entrada USB
do compartimento de arrumação
não pode ser utilizada para o Apple
CarPlay.
Ligar / desligar um dispositivo
Ligar um dos dispositivos acima
mencionados a uma entrada USB. Se
necessário, utilize o cabo de ligação
apropriado. A função de música
arranca automaticamente.

Dispositivos externos29Advertência
Se um dispositivo USB não legível
for ligado, surge a mensagem de
erro correspondente e o Sistema de
informação e lazer muda
automaticamente para a função
anterior.
Para desligar um dispositivo USB, selecionar outra função e em seguida remover o dispositivo USB.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Transmissão de áudio por
Bluetooth
A transmissão permite ouvir música
do smartphone.
Para uma descrição detalhada sobre
como estabelecer uma ligação
Bluetooth 3 49.
Se a reprodução de áudio não iniciar
automaticamente, poderá ser
necessário iniciar a reprodução no
smartphone.
Ajustar, primeiro, o volume no
smartphone (para um nível alto). Em
seguida, ajustar o volume do sistema de informação e lazer.
Formatos de ficheiros O equipamento de áudio suportadiferentes formatos de ficheiros.
Reproduzir áudio
Ativar a função de música Ligar um dispositivo USB ou
Bluetooth 3 28.
Se o dispositivo já estiver ligado, mas a reprodução dos ficheiros de música
guardados não estiver ativa:
Premir b, selecionar SOURCES e,
depois, a respetiva fonte.
A reprodução das faixas de áudio
arranca automaticamente.
Funções de reprodução
Interromper e recomeçar a
reprodução
Toque em = para interromper a
reprodução. O botão no ecrã muda
para l.
Toque em l para retomar a
reprodução.
Reproduzir a faixa anterior ou
seguinte
Tocar em < ou >.

Telemóvel49for proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
A função Telemóvel é certificada peloBluetooth Special Interest Group
(SIG).
Estão disponíveis mais informações
sobre a especificação na Internet em
http://www.bluetooth.com.
Ligação Bluetooth
O Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de, por
exemplo, telemóveis, smartphones
ou outros dispositivos.
Emparelhar um dispositivo
Durante o processo de
emparelhamento, são executadas a
troca de código PIN entre o
dispositivo Bluetooth e o sistema de
informação e lazer e a ligação de
dispositivos Bluetooth ao sistema de
informação e lazer.
Informação
● Dois dispositivos Bluetooth emparelhados podem ser
ligados em simultâneo ao
sistema de informação e lazer. Um dispositivo no modo mãos-
-livres, o outro no modo de
transmissão de áudio; consultar a descrição das definições do
perfil Bluetooth mais abaixo.
Contudo, dois dispositivos não
podem ser utilizados em
simultâneo no modo mãos-livres.
● Apenas é necessário efetuar o emparelhamento uma vez,
exceto se o dispositivo for
apagado da lista de dispositivos emparelhados. Se o dispositivo
foi anteriormente ligado, o
Sistema de informação e lazer
estabelece a ligação
automaticamente.
● O funcionamento do Bluetooth consome significativamente abateria do dispositivo. Por isso,
ligue o dispositivo à entrada USB tomada para carregá-lo.Emparelhar um novo dispositivo
1. Ative a função Bluetooth do dispositivo Bluetooth. Para mais
informações, consultar o manual
de utilização do dispositivo
Bluetooth.
2. Se já estiver ligado outro dispositivo Bluetooth:
Premir a, selecionar OPÇÕES,
selecionar Ligação Bluetooth e,
depois, toar em o Procurar .
Se não estiver ligado nenhum
dispositivo Bluetooth:
Premir a e, em seguida, tocar em
Procura Bluetooth .
É realizada uma pesquisa de
todos os dispositivos Bluetooth na proximidade.
3. Selecionar na lista o dispositivo Bluetooth que deseja emparelhar.
4. Confirme o procedimento de emparelhamento:
● Se for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Confirme as mensagens no
Sistema de informação e

78Dispositivos externosDispositivos
externosInformações gerais ......................78
Reproduzir áudio .........................79
Apresentação de imagens ...........80
Utilizar aplicações de
smartphone .................................. 80Informações gerais
Existe uma entrada USB no painel decontrolo. Poderá haver outra entrada
USB no compartimento de
arrumação junto ao Visor de
informação.Atenção
Para proteger o sistema, não
utilizar um concentrador USB.
Advertência
As entradas USB devem ser
mantida permanentemente limpas e
secas.
Entradas USB
A cada entrada USB pode ser ligado
um leitor de MP3, um dispositivo
USB, um cartão SD (através de um
conector / adaptador USB) ou um
smartphone.
O sistema de informação e lazer pode reproduzir ficheiros de áudio ou
mostrar ficheiros de imagem
armazenados em dispositivos USB.
Quando ligado a uma entrada USB, é possível utilizar várias funções dos
dispositivos mencionados acima
através dos comandos e menus do
sistema de informação e lazer.
Advertência
O Sistema de informação e lazer
não suporta todos os dispositivos
auxiliares.
Advertência
Se estiverem disponíveis duas
entradas USB: Para utilizar a
funcionalidade de projeção do
telemóvel 3 80 do Sistema de
informação e lazer, o smartphone
deve estar ligado à entrada USB do
painel de controlo. A entrada USB
do compartimento de arrumação
não pode ser utilizada para o Apple
CarPlay.
Ligar / desligar um dispositivo
Ligar um dos dispositivos acima
mencionados a uma entrada USB. Se
necessário, utilize o cabo de ligação
apropriado. A função de música
arranca automaticamente.

Dispositivos externos79Advertência
Se um dispositivo USB não legível
for ligado, surge a mensagem de
erro correspondente e o Sistema de
informação e lazer muda
automaticamente para a função
anterior.
Para desligar um dispositivo USB, selecionar outra função e em seguida remover o dispositivo USB.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Transmissão de áudio por
Bluetooth
A transmissão permite ouvir música
do smartphone.
Para uma descrição detalhada sobre
como estabelecer uma ligação
Bluetooth 3 86.
Se a reprodução de áudio não iniciar
automaticamente, poderá ser
necessário iniciar a reprodução no
smartphone.
Ajustar, primeiro, o volume no
smartphone (para um nível alto). Em
seguida, ajustar o volume do sistema de informação e lazer.
Formatos de ficheiros O equipamento de áudio suportadiferentes formatos de ficheiros.
Reproduzir áudio
Ativar a função de música Ligar um dispositivo USB ou
Bluetooth 3 78.
Se o dispositivo já estiver ligado, mas a reprodução dos ficheiros de música
guardados não estiver ativa:
Premir b, selecionar SOURCES e,
depois, a respetiva fonte.
A reprodução das faixas de áudio
arranca automaticamente.Funções de reprodução
Interromper e recomeçar a
reprodução
Toque em = para interromper a
reprodução. O botão no ecrã muda
para l.
Toque em l para retomar a
reprodução.
Reproduzir a faixa anterior ou
seguinte
Tocar em < ou >.
Avanço e retrocesso rápidos
Toque longamente em < ou >. Solte
para voltar ao modo de reprodução
normal.
Em alternativa, pode mover o cursor
que indica a posição na faixa atual
tanto para a esquerda como para a
direita.
Reproduzir faixas aleatoriamente
Selecionar OPÇÕES e tocar no ícone
Aleatório repetidamente:
j : reproduzir as faixas da lista
atualmente selecionada (álbum,
intérprete etc.) aleatoriamente.

86Telemóvelfor proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
A função Telemóvel é certificada pelo Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Estão disponíveis mais informações
sobre a especificação na Internet em http://www.bluetooth.com.
Ligação Bluetooth O Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de, por
exemplo, telemóveis, smartphones
ou outros dispositivos.
Emparelhar um dispositivo
Durante o processo de
emparelhamento, são executadas a
troca de código PIN entre o
dispositivo Bluetooth e o sistema de
informação e lazer e a ligação de
dispositivos Bluetooth ao sistema de
informação e lazer.
Informação
● Dois dispositivos Bluetooth emparelhados podem ser
ligados em simultâneo ao
sistema de informação e lazer.
Um dispositivo no modo mãos-
-livres, o outro no modo de
transmissão de áudio; consultar
a descrição das definições do
perfil Bluetooth mais abaixo.
Contudo, dois dispositivos não
podem ser utilizados em
simultâneo no modo mãos-livres.
● Apenas é necessário efetuar o emparelhamento uma vez,
exceto se o dispositivo for
apagado da lista de dispositivos emparelhados. Se o dispositivo
foi anteriormente ligado, o
Sistema de informação e lazer
estabelece a ligação
automaticamente.
● O funcionamento do Bluetooth consome significativamente abateria do dispositivo. Por isso,
ligue o dispositivo à entrada USB tomada para carregá-lo.Emparelhar um novo dispositivo
1. Ative a função Bluetooth do dispositivo Bluetooth. Para mais
informações, consultar o manual
de utilização do dispositivo
Bluetooth.
2. Premir a e, em seguida, tocar em
Procura Bluetooth .
É realizada uma pesquisa de
todos os dispositivos Bluetooth na
proximidade.
3. Selecionar na lista o dispositivo Bluetooth que deseja emparelhar.
4. Confirme o procedimento de emparelhamento:
● Se for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Confirme as mensagens no
Sistema de informação e lazer e no dispositivo
Bluetooth.
● Se não for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
No sistema de informação e lazer: é apresentada uma
mensagem pedindo para

Entrada USB113Entrada USBInformações gerais....................113
Reproduzir ficheiros de áudio
guardados .................................. 114Informações gerais
No painel de controlo existe uma
tomada USB para a ligação de fontes
de dados de áudio externas.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Ligar um dispositivo USB
À entrada USB pode ser ligado um
leitor de MP3, um dispositivo USB ou
um cartão SD (através de um
conector/adaptador USB). Um
concentrador USB não é suportado.
Se necessário, utilize o cabo de
ligação apropriado.
Advertência
O Sistema de informação e lazer
não suporta todos os dispositivos
auxiliares. Verifique a lista de
compatibilidade no nosso site.
Quando estiver ligado à entrada
USB, podem ser accionadas várias
funções dos dispositivos acima
mencionados, através dos comandos
e menus do Sistema de informação e lazer.O sistema de informação e lazer cria
automaticamente listas de
reprodução após a ligação.
Desligar um dispositivo USB
Premir SRCq para selecionar uma
fonte de áudio diferente e, depois,
remover o dispositivo de
armazenamento USB.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Formatos de ficheiros
O equipamento de áudio suporta
diferentes formatos dos ficheiros de
áudio.