2019.1 OPEL COMBO E ECU

24RádioSelecionar Memorizar e, depois,
tocar durante alguns segundos na linha da lista onde pretender guardar
a estação.
Se uma estação já estiver guardada numa linha da lista, essa estação
será substituída pela nova.
Recuperar estações
No menu principal do rádio,
selecionar Memória e, depois, tocar
brevemente no botão pré-
-programado da estação pretendida.
Sistema de dados de rádio O sistema de transmissão de dados
em radiodifusão (RDS) é um serviço
de estações FM que facilita
consideravelmente a localização da
estação pretendida e a sua receção
livre de falhas.Vantagens do RDS
● No visor aparece o nome do programa da estação em vez da
respectiva frequência.
● Ao procurar uma estação, o Sistema de informação e lazer
apenas sintoniza estações RDS.
● O Sistema de informação e lazer
sintoniza sempre a melhor
frequência de recepção para a
estação definida através da
funcionalidade AF (frequência
alternativa).
● Dependendo da estação sintonizada, o Sistema de
informação e lazer apresenta
radiotexto que pode conter, por
exemplo, informações sobre o
programa actual.
Configuração RDS No menu principal do rádio,
selecionar OPÇÕES e, depois,
Regulações de rádio para abrir o
menu de configuração RDS.Ativar o RDS
Selecionar Geral e, em seguida,
ativar Seguimento de estação .
Se a opção Seguimento de estação
estiver ativada, RDS é apresentado
na linha inferior do menu principal do
rádio.
Radio-texto
Se o RDS for ativado, as informações
sobre o programa de rádio
atualmente ativo ou a faixa de música atualmente em reprodução são
apresentadas por baixo do nome do
programa.
Para mostrar ou ocultar as
informações, activar ou desactivar Visualização rádio texto .
Avisos de trânsito
Muitas estações RDS transmitem informações de trânsito. Se a função
de informações de trânsito estiver
ativada, a reprodução do rádio ou
multimédia é interrompida durante a
transmissão das informações de
trânsito.
Selecionar Anúncios e, depois, ativar
ou desativar Anúncio tráfego .

30Dispositivos externosAvanço e retrocesso rápidos
Toque longamente em < ou >. Solte
para voltar ao modo de reprodução
normal.
Em alternativa, pode mover o cursor
que indica a posição na faixa atual
tanto para a esquerda como para a
direita.
Reproduzir faixas aleatoriamente
Tocar no botão repetidamente para
alternar entre os modos aleatórios
disponíveis.
” : reproduzir as faixas da lista
atualmente selecionada (álbum,
intérprete etc.) aleatoriamente.
æ : reproduzir todas as faixas
guardadas no dispositivo ligado
aleatoriamente.
Ý : reproduzir as faixas da lista
atualmente selecionada (álbum,
intérprete etc.) no modo de
reprodução normal.
Repetir as faixas
Tocar no botão repetidamente para
ligar ou desligar o modo de repetição.– : repetir as faixas da lista
atualmente selecionada (álbum,
intérprete etc.).
Þ : reproduzir as faixas da lista
atualmente selecionada (álbum,
intérprete etc.) no modo de
reprodução normal.
Procurar as funções de música (apenas disponível para dispositivos
ligados por USB)
É possível classificar os ficheiros de
música de acordo com diferentes
critérios. Estão disponíveis duas
opções para a procura de ficheiros de
música guardados no dispositivo
USB ligado.
Procurar através do menu principal
Se pretender alterar a fonte USB
atualmente ativa, selecionar
SOURCES e, depois, a fonte
pretendida. É apresentado o
respetivo menu principal.
Selecionar o botão que mostra os
critérios de classificação atualmente
selecionados, por exemplo, Álbum ou
Artista , e, depois, selecionar osnovos critérios de classificação
pretendidos. É executado um
processo de classificação.
Selecionar Lista e, depois, a faixa
pretendida.
A reprodução da faixa selecionada é
iniciada.
Procurar através do menu do
dispositivo
Selecionar OPÇÕES e, em seguida,
Ficheiros musicais .
Se pretender alterar a fonte USB
atualmente ativa, selecionar Outro.
Selecionar os critérios de
classificação pretendidos, por
exemplo, Álbuns ou Artistas , e,
depois, selecionar a faixa pretendida.
A reprodução da faixa selecionada é
iniciada.
Apresentação de imagens
Pode visualizar imagens guardadas
num dispositivo USB.
Ativar o visualizador de imagens
Ligar o dispositivo USB 3 28.

Telemóvel49for proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
A função Telemóvel é certificada peloBluetooth Special Interest Group
(SIG).
Estão disponíveis mais informações
sobre a especificação na Internet em
http://www.bluetooth.com.
Ligação Bluetooth
O Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de, por
exemplo, telemóveis, smartphones
ou outros dispositivos.
Emparelhar um dispositivo
Durante o processo de
emparelhamento, são executadas a
troca de código PIN entre o
dispositivo Bluetooth e o sistema de
informação e lazer e a ligação de
dispositivos Bluetooth ao sistema de
informação e lazer.
Informação
● Dois dispositivos Bluetooth emparelhados podem ser
ligados em simultâneo ao
sistema de informação e lazer. Um dispositivo no modo mãos-
-livres, o outro no modo de
transmissão de áudio; consultar a descrição das definições do
perfil Bluetooth mais abaixo.
Contudo, dois dispositivos não
podem ser utilizados em
simultâneo no modo mãos-livres.
● Apenas é necessário efetuar o emparelhamento uma vez,
exceto se o dispositivo for
apagado da lista de dispositivos emparelhados. Se o dispositivo
foi anteriormente ligado, o
Sistema de informação e lazer
estabelece a ligação
automaticamente.
● O funcionamento do Bluetooth consome significativamente abateria do dispositivo. Por isso,
ligue o dispositivo à entrada USB tomada para carregá-lo.Emparelhar um novo dispositivo
1. Ative a função Bluetooth do dispositivo Bluetooth. Para mais
informações, consultar o manual
de utilização do dispositivo
Bluetooth.
2. Se já estiver ligado outro dispositivo Bluetooth:
Premir a, selecionar OPÇÕES,
selecionar Ligação Bluetooth e,
depois, toar em o Procurar .
Se não estiver ligado nenhum
dispositivo Bluetooth:
Premir a e, em seguida, tocar em
Procura Bluetooth .
É realizada uma pesquisa de
todos os dispositivos Bluetooth na proximidade.
3. Selecionar na lista o dispositivo Bluetooth que deseja emparelhar.
4. Confirme o procedimento de emparelhamento:
● Se for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Confirme as mensagens no
Sistema de informação e

50Telemóvellazer e no dispositivo
Bluetooth.
● Se não for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
No sistema de informação e lazer: é apresentada uma
mensagem pedindo para introduzir um código PIN no
seu dispositivo Bluetooth.
No dispositivo Bluetooth:
introduza um código PIN e
confirme a respectiva
entrada.
5. Ativar as funções que pretende que o smartphone emparelhado
execute e confirmar as
definições. Estas definições do
perfil Bluetooth podem ser
alteradas em qualquer momento; ver abaixo.
O Sistema de informação e lazer
e o dispositivo ficam
emparelhados.
6. O livro de endereços é transferido
automaticamente para o Sistema de informação e lazer. Consoante o telemóvel, é necessário permitiro acesso do Sistema de
informação e lazer à lista
telefónica. Se necessário, confirmar as mensagens
apresentadas no dispositivo
Bluetooth.
Se esta função não for suportada
pelo dispositivo Bluetooth, é
apresentada uma mensagem
correspondente.
Operações em dispositivos
emparelhados
Premir a, selecionar OPÇÕES e, em
seguida, Ligação Bluetooth .
É apresentada uma lista de todos os
dispositivos emparelhados.
Alterar as definições do perfil
Bluetooth
Tocar em † junto ao dispositivo
emparelhado pretendido.
Ativar ou desativar as definições do
perfil conforme pretendido e
confirmar as definições.Ligar um dispositivo emparelhado
Os dispositivos que estão
emparelhados mas não ligados são
identificados por —.
Selecionar o dispositivo pretendido
para o ligar.
Desligar um dispositivo O dispositivo atualmente ligado é
identificado por “.
Selecionar o dispositivo para o
desligar.
Eliminar um dispositivo
emparelhado
Tocar em e no canto superior direito
do ecrã para visualizar os ícones e
junto a cada dispositivo
emparelhado.
Tocar em e junto ao dispositivo
Bluetooth que pretende eliminar e
confirmar a mensagem apresentada.

57Funcionamento básico.................14
Funcionamento do menu ..............14
G
Guia ............................................. 42
Guia de percurso ..........................42
Guia por voz ................................. 34
H
Histórico de chamadas .................51
Hora definir ........................................ 18
I
Incidentes de trânsito ...................42
Informação geral Aplicações para smartphone ....28
Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 25
Sistema de informação e lazer ...6
Sistema de navegação .............33
Telemóvel.................................. 48
USB ........................................... 28
Informações gerais ....6, 27, 28,
33, 45, 48
Introdução do destino ..................38
L
Leitor de CD ................................. 27
Ligação Bluetooth .........................49Ligar o sistema de informação e
lazer .......................................... 10
Ligar para o número Chamada recebida ....................51
Funções durante a conversação 51
Iniciar uma chamada telefónica 51
Tom de toque ............................ 51
Lista de viragens .......................... 42
Livro de endereços .......................38
Local ............................................. 24
M Mapas ........................................... 34
Memorizar estações .....................22
Mostrador ajustar o brilho........................... 18
alterar o idioma ......................... 18
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
Phone book .................................. 51
POIs.............................................. 38 Predefinições Memorizar estações ..................22
Recuperar estações ..................22
Predefinições de fábrica ...............18
Projeção do telemóvel ..................31R
Rádio Activação................................... 22
Anúncios DAB ........................... 25
Configuração de DAB ...............25
Configuração de RDS ...............24
Emissão de áudio digital (DAB) 25
Local.......................................... 24
Memorizar estações ..................22
Predefinições ............................ 22
procura de estações .................22
Recuperar estações ..................22
Regionalização ......................... 24
Selecção da banda de
frequência ................................. 22
Sintonização de estações .........22
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 24
Utilização................................... 22
RDS .............................................. 24
Reconhecimento de voz ...............45
Recuperar estações .....................22
Regionalização ............................. 24
Reproduzir áudio ..........................29
S Selecção da banda de frequência 22
Silenciamento ............................... 10
Sistema de dados de rádio ..........24

74RádioPara mostrar a lista de estações da
banda de frequência atualmente
ativa, selecionar Lista.
Seleccione a estação desejada.Actualizar listas de estações
Se já não for possível receber as
estações guardadas na lista de
estações específica da banda de
frequência, as listas de estações
devem ser atualizadas.
Para iniciar uma atualização da
banda de frequência atualmente
ativa, selecionar Ü.
Guardar estações favoritas
Até 24 estações de rádio de todas as
bandas de frequência podem ser
guardadas como favoritos na lista
Memória .
Selecionar Memória para mostrar os
botões pré-programados.
Guardar a estação atualmente ativa
Tocar continuamente no botão
pretendido na lista Memória durante
alguns segundos. No botão é
apresentada a respetiva frequência
ou o nome da estação.
Se uma estação já estiver guardada
num botão pré-programado, essa
estação será substituída pela nova.
Em alternativa, tocar em ✩ Mem no
menu principal do rádio para
memorizar a estação atualmente
ativa.
Guardar uma estação a partir de uma lista de estações
Selecionar OPÇÕES em seguida
selecionar a banda de frequência
pretendida.
Para memorizar uma estação da lista
de estações, tocar em ✩ ao lado da
estação pretendida. A estação é
memorizada e o número do botão
pré-definido é apresentado. Para
eliminar uma estação tocar
novamente em ;.
Em alternativa, tocar continuamente
no nome da estação até ser
memorizada. Para eliminar uma
estação, tocar continuamente no
nome da estação novamente até ser
apresentada a mensagem
correspondente.
Recuperar estações
No menu principal do rádio,
selecionar Memória e, depois, tocar
brevemente no botão pré-
-programado da estação pretendida.
Sistema de dados de rádio
O sistema de transmissão de dados em radiodifusão (RDS) é um serviço
de estações FM que facilita
consideravelmente a localização da
estação pretendida e a sua receção
livre de falhas.

86Telemóvelfor proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
A função Telemóvel é certificada pelo Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Estão disponíveis mais informações
sobre a especificação na Internet em http://www.bluetooth.com.
Ligação Bluetooth O Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de, por
exemplo, telemóveis, smartphones
ou outros dispositivos.
Emparelhar um dispositivo
Durante o processo de
emparelhamento, são executadas a
troca de código PIN entre o
dispositivo Bluetooth e o sistema de
informação e lazer e a ligação de
dispositivos Bluetooth ao sistema de
informação e lazer.
Informação
● Dois dispositivos Bluetooth emparelhados podem ser
ligados em simultâneo ao
sistema de informação e lazer.
Um dispositivo no modo mãos-
-livres, o outro no modo de
transmissão de áudio; consultar
a descrição das definições do
perfil Bluetooth mais abaixo.
Contudo, dois dispositivos não
podem ser utilizados em
simultâneo no modo mãos-livres.
● Apenas é necessário efetuar o emparelhamento uma vez,
exceto se o dispositivo for
apagado da lista de dispositivos emparelhados. Se o dispositivo
foi anteriormente ligado, o
Sistema de informação e lazer
estabelece a ligação
automaticamente.
● O funcionamento do Bluetooth consome significativamente abateria do dispositivo. Por isso,
ligue o dispositivo à entrada USB tomada para carregá-lo.Emparelhar um novo dispositivo
1. Ative a função Bluetooth do dispositivo Bluetooth. Para mais
informações, consultar o manual
de utilização do dispositivo
Bluetooth.
2. Premir a e, em seguida, tocar em
Procura Bluetooth .
É realizada uma pesquisa de
todos os dispositivos Bluetooth na
proximidade.
3. Selecionar na lista o dispositivo Bluetooth que deseja emparelhar.
4. Confirme o procedimento de emparelhamento:
● Se for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Confirme as mensagens no
Sistema de informação e lazer e no dispositivo
Bluetooth.
● Se não for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
No sistema de informação e lazer: é apresentada uma
mensagem pedindo para

93Funcionamento básico.................67
Funcionamento do menu ..............67
H
Histórico de chamadas .................88
Hora definir ........................................ 70
I
Informação geral Aplicações para smartphone ....78
Bluetooth ................................... 78
DAB ........................................... 75
Sistema de informação e lazer. 60
Telemóvel.................................. 85
USB ........................................... 78
Informações gerais 60, 77 , 78 , 82 , 85
L Leitor de CD ................................. 77
Ligação Bluetooth .........................86
Ligar o sistema de informação e lazer .......................................... 64
Ligar para o número Chamada recebida ....................88
Funções durante a conversação 88
Iniciar uma chamada telefónica 88
Tom de toque ............................ 88
Local ............................................. 74M
Memorizar estações .....................73
Mostrador ajustar o brilho........................... 70alterar o idioma ......................... 70
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer ...............62
Phone book .................................. 88
Predefinições Memorizar estações ..................73
Recuperar estações ..................73
Predefinições de fábrica ...............70
Projeção do telemóvel ..................80
R Rádio Activação................................... 73Anúncios DAB ........................... 75
Configuração de DAB ...............75
Configuração de RDS ...............74
Emissão de áudio digital (DAB) 75
Local.......................................... 74
Memorizar estações ..................73
Predefinições ............................ 73
procura de estações .................73
Recuperar estações ..................73
Regionalização ......................... 74
Selecção da banda de
frequência ................................. 73Sintonização de estações .........73
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 74
Utilização................................... 73
RDS .............................................. 74
Reconhecimento de voz ...............82
Recuperar estações .....................73
Regionalização ............................. 74
Reproduzir áudio ..........................79
S Selecção da banda de frequência 73
Silenciamento ............................... 64
Sistema de dados de rádio ..........74
Smartphone .................................. 78
Projeção do telemóvel ..............80
T Telemóvel Bluetooth ................................... 85
Chamada recebida ....................88
Chamadas de emergência ........87
Contactos .................................. 88
Funções durante a conversação 88
Histórico de chamadas.............. 88
Informação geral .......................85
Introdução de um número .........88
Ligação Bluetooth .....................86
Menu principal do telemóvel .....88
Phone book ............................... 88