2019.1 OPEL COMBO E display

102Grundlæggende betjeningVælg Auto. volume (Auto. lydstyrke) .
Tryk på H eller I for at skifte mellem
indstillingerne Active (Aktiv) og
Inactive (Inaktiv) .
Systemindstillinger
Konfigurering af systemet
Åbn indstillingsmenuen for at udføre
nogle grundlæggende systemkonfi‐
gurationer, f.eks.:
● Juster visningen af enheder for temperatur eller brændstoffor‐
brug
● Skift displaysprog
● Juster dato og klokkeslæt
Skift af displaysprog Tryk på MENU og vælg dernæst
Personalisation-configuration
(Personlig-konfiguration) .
Vælg Display configuration (Display‐
konfiguration) og vælg derefter
Choice of language (Valg af sprog) .
Sproget i menuteksterne indstilles
ved at vælge ønsket sprog og trykke
på OK .Indstilling af klokkeslæt og dato
Tryk på MENU og vælg dernæst
Personalisation-configuration
(Personlig-konfiguration) .
Vælg Display configuration (Display‐
konfiguration) og vælg derefter Date
and time adjustment (Dato- og klok‐
keslætsjustering) .
Ændring af tidsformat
Tidsformatet ændres ved at vælge
12h (12-t) eller 24h (24-t) og trykke på
OK .
Indstilling af klokkeslæt og dato
Den viste tid og dato indstilles som
standard automatisk af systemet.
Manuel indstilling af den viste tid og dato sker på følgende måde:
Vælg værdien for de ønskede indstil‐
linger, f.eks. Day (Dag) og tryk på
OK .
Tryk på { eller } for at indstille den
ønskede værdi og tryk på OK for at
bekræfte.
Bekræft indstillet dato og klokkeslæt
ved at vælge OK på displayet.
Justering af skærmen Tryk på MENU og vælg dernæst
Personalisation-configuration
(Personlig-konfiguration) .
Vælg Display configuration (Display‐
konfiguration) og vælg derefter
Display personalisation (Displaytil‐
pasning) .
Tekstrullefunktion
Hvis lange tekster på skærmen skal
rulles automatisk, aktiveres Auto.
scrolling long texts (Rul auto. lange tekster) .
Vælg OK på displayet.

Grundlæggende betjening103Hvis Auto. scrolling long texts (Rul
auto. lange tekster) er deaktiveret,
afkortes lange tekster.
Justering af lysstyrke
I afsnittet Brightness (Lysstyrke)
vælges + eller - for at øge eller mind‐
ske lysstyrken på skærmen.
Tryk på OK for at bekræfte og tryk
derefter gentagne gange på OK for at
justere lysstyrken til ønsket niveau.
Bekræft lysstyrkejusteringen ved at
vælge OK på displayet.
Justering af enheder for
temperatur og brændstofforbrug
Tryk på MENU og vælg dernæst
Personalisation-configuration
(Personlig-konfiguration) .
Vælg Display configuration (Display‐
konfiguration) og vælg derefter
Choice of units (Valg af enheder) .
Vælg ønsket enhed og tryk på OK.
Vælg OK på displayet.

108Cd-afspillerCd-afspillerGenerelt..................................... 108
Brug ........................................... 108Generelt
Til afspilning af audio-CD'er og MP3-CD'er findes en CD-afspiller i opbe‐ varingsrummet ved siden af informa‐
tionsdisplayet.Forsigtig
Sæt under ingen omstændigheder dvd'er, single-cd'er med en diame‐
ter på 8 cm eller formede cd'er i
afspilleren.
Der må ikke sættes etiketter på
cd'erne. Disse cd'er kan sætte sig
fast i cd-drevet og ødelægge
afspilleren. I så fald vil det være nødvendigt at udskifte enheden.
Brug
Start på cd-afspilning
Skub en lyd- eller MP3-cd med etiket‐ ten vendt opad ind i cd-sprækken,
indtil den trækkes ind.
Cd-afspilningen starter automatisk,
og cd-hovedmenuen vises.
Hvis der allerede er sat en cd i, men
cd-hovedmenuen ikke er aktiv:
Tryk på SRCq for at skifte mellem
lydkilderne.
Cd-afspilningen startes.
Betjening Se en detaljeret beskrivelse af afspil‐
ningsfunktioner for musikspor 3 109.
Udtagning af en cd Tryk på R. CD'en skubbes ud af CD-
indstikket.
Hvis cd'en ikke fjernes, når den er
skubbet ud, vil den blive trukket ind
efter et par sekunder.

Telefon115Yderligere oplysninger om specifika‐
tionen kan findes på internettet på adressen http://www.bluetooth.com
Bluetooth-forbindelse Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. en telefon
til andre enheder. Data såsom en
telefonbog, opkaldslister, netværks‐
operatørs navn og feltstyrke kan over‐
føres. Afhængigt af telefontype kan
funktionaliteten være begrænset.
Parring af en Bluetooth-enhed Aktivér Bluetooth-enhedens Blue‐
tooth-funktion. Yderligere oplys‐
ninger findes i Bluetooth-enhedens
brugervejledning.
Tryk på MENU, vælg Connections
(Forbindelser) og tryk på OK.
Vælg Search for a device (Søg efter
en enhed) og tryk på OK. Så snart
enheden er registreret, vises listen
Devices detected (Registrerede
enheder) .● Hvis SSP (sikker enkel parring)
understøttes: Bekræft meddelel‐
serne på Infotainment-systemet
og Bluetooth-enheden.
● Hvis SSP (sikker enkel parring) ikke understøttes: På Infotain‐
ment-systemet: der vises en
meddelelse, hvor du bliver bedt
om at indtaste en PIN-kode på
din Bluetooth-enhed. På Blue‐
tooth-enheden: Indtast PIN-
koden, og bekræft din indtast‐
ning.
Enheden tilsluttes automatisk. På displayets øverste linje ændres Blue‐
tooth-symbolet: Symbolets X skjules,
og N vises.
Bemærkninger
Mobiltelefonbogen bliver downloa‐
det automatisk. Præsentationen og rækkefølgen af indførsler i telefon‐
bogen kan være forskellige på Info‐
tainment-systemets display og
mobiltelefonens display.
Hvis Bluetooth-tilslutningen er blevet
gennemført: i tilfælde af at en anden
Bluetooth-enhed har været tilsluttet til
Infotainment-systemet, er den enhed
nu koblet fra systemet.Hvis Bluetooth-tilslutningen mislykke‐ des: start den ovenfor beskrevne
procedure igen eller søg hjælp i
brugervejledningen til Bluetooth-
enheden.
Tilslutning af en anden parret
enhed
Aktivér Bluetooth-enhedens Blue‐
tooth-funktion. Yderligere oplys‐
ninger findes i Bluetooth-enhedens
brugervejledning.
Tryk på MENU, vælg Connections
(Forbindelser) og tryk på OK.
Vælg Connections management
(Forbindelsesstyring) og tryk på OK.
Der vises en liste over alle Bluetooth- enheder, der for øjeblikket er parret
med Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Bluetooth-udstyret, der lige nu er forbundet med Infotainment-syste‐ met, indikeres ved ¥.
Opret forbindelsen ved at vælge
ønsket enhed og tryk på OK.

Telefon117Telefonforbindelse til alarmcentralen
etableres.
Svar, når vagtpersonalet udspørger
dig om nødssituationen.9 Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen‐
tralen beder dig afslutte samtalen.
Betjening
Så snart en Bluetooth-forbindelse er
etableret mellem Deres mobiltelefon
og Infotainment-systemet, kan De
også betjene mange andre funktioner
på Deres mobiltelefon via Infotain‐ ment-systemet.
Der kan f.eks. skabes forbindelse via
Infotainment-systemet til de telefon‐
numre, som er gemt i mobiltelefonen, eller telefonnumrene kan ændres.
Efter etableringen af en tilslutning
mellem mobiltelefonen og Infotain‐
ment-systemet, overføres mobiltele‐
fonens data til Infotainment-systemet.
Dette kan tage flere minutter afhæn‐
gigt af telefonmodellen. I dette tids‐
rum er betjening af mobiltelefonen via Infotainmentsystemet kun mulig i
begrænset omfang.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter
telefonfunktionen fuldt ud. Der er
derfor mulighed for afvigelser fra det herunder beskrevne funktionsom‐
råde.
Indledning af et telefonopkald
Manuel indtastning af nummer
Tryk på MENU, vælg Telephone
(Telefon) og vælg derefter Call (Ring).
Vælg Dial (Ring op) .
Indtast det ønskede nummer: Vælg
de ønskede cifre og bekræft hvert
ciffer med OK.
Begynd opringningen ved at vælge
OK på displayet.
Brug af telefonbogen
Telefonbogen indeholder kontakt‐
navne og -numre.
Tryk på MENU og vælg dernæst
Telephone (Telefon) .
Vælg Call (Ring) og vælg derefter
Directory (Mappe) .
Begynd opringningen ved at rulle
gennem listen og vælge det ønskede
navn.
Brug af opkaldslisten
Alle indgående, udgående eller
ubesvarede opkald registreres på
opkaldslisten.
Tryk på MENU og vælg dernæst
Telephone (Telefon) .
Vælg Call (Ring) og vælg derefter
Calls list (Opkaldsliste) .
Begynd opringningen ved at rulle
gennem listen og vælge den ønskede
post.

118TelefonSending af kontakter fra en mobil
enhed til Infotainment-systemet
Med visse telefoner, der er tilsluttet
via Bluetooth, kan du sende en
kontakt til Infotainment-systemets
telefonbog. Kontakter, der er impor‐
teret på denne måde, gemmes i en permanent telefonbog, der er synligfor alle, uanset hvilken telefon, der er
tilsluttet.
Gå ind i denne telefonbog ved at
trykke på MENU og vælg derefter
Telephone (Telefon) .
Vælg Directory management
(Mappestyring) .
Menuen for denne telefonbog er ikke
tilgængelig, hvis den er tom.
Indgående opkald kan automatisk
sættes i venteposition
Af sikkerhedsmæssige grunde kan
Infotainment-systemet som standard
sætte alle indgående opkald i vente‐
position.
Aktivér denne funktion ved at trykke
på MENU og vælg derefter
Telephone (Telefon) .
Vælg Telephone management
(Telefonstyring) og vælg derefter
Telephone parameters (Telefonpara‐
metre) .
Aktivér funktionen Automatic on hold
(Automatisk på hold) ved at trykke på
OK .
Indkommende telefonopkald
Hvis en audiofunktion, f.eks. radio-
eller cd-funktion, er aktiv på tidspunk‐
tet for et indkommende opkald,
frakobles lyden til den pågældende
lydkilde, og lyden er frakoblet, indtil
opkaldet afsluttes.
Besvar opkaldet ved at vælge Yes
(Ja) i den meddelelse, der vises på
displayet.
Afvis opkaldet ved at vælge No (Nej)
i den meddelelse, der vises på
displayet, eller ved at holde G nede
på rattet.
Sæt et indgående opkald i venteposi‐ tion ved at vælge On hold (På hold) i
den meddelelse, der vises på
displayet.
Andet indkommende telefonopkald
Hvis der kommer et andet telefonop‐
kald under en igangværende
samtale, vises der en meddelelse.
Besvar det andet opkald og afslut det
igangværende opkald ved at vælge
Yes (Ja) i den meddelelse, der vises
på displayet.
Afvis det andet opkald og fortsæt det
igangværende opkald ved at vælge
No (Nej) i den meddelelse, der vises
på displayet.
Funktioner under en
telefonsamtale
Under et igangværende telefonop‐kald kan du bruge funktionerne i
genvejsmenuen.
Tryk på OK for at åbne genvejsmen‐
uen.

122StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........109
Aktivere cd-afspilleren ................108
Aktivering af Bluetooth-musik .....111
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 97
Aktivering af radio .......................104
Aktivering af USB-funktionen .....109
Automatisk lydstyrke................... 100
Automatisk lydstyrkeindstilling ....100
B
Balance....................................... 100
Bass............................................ 100
Betjening..................................... 117 Bluetooth-musik ......................111
CD ........................................... 108
Infotainment-system ..................97
Menu ......................................... 99
Radio ....................................... 104
Telefon .................................... 117
USB-port ................................. 109
Betjeningsdele Infotainment-system ..................94
Rat............................................. 94
Telefon .................................... 114
Bloker for trafikmeddelelser ........105Bluetooth
Bluetooth-forbindelse ..............115
Bluetooth-musik ......................111
Telefon .................................... 117
Bluetooth-forbindelse .................115
Bluetooth-musik Aktivering ................................ 111
Betjening ................................. 111
Forudsætninger .......................111
Generel information ................111
Brug ...................... 97, 104, 108, 113
Bluetooth-musik ......................111
CD ........................................... 108
Infotainment-system ..................97
Menu ......................................... 99
Radio ....................................... 104
Telefon .................................... 117
USB-port ................................. 109
C Cd-afspiller ................................. 108
D DAB ............................................ 106
Dato juster ....................................... 102
Digital Audio Broadcasting .........106
Display aktivér automatisk rulning .......102
juster enheder for temperatur
og brændstofforbrug ...............102

123juster lysstyrke........................ 102
skift sprog ................................ 102
Drift ............................................. 111
Dynamisk audiotilpasning ...........106
E Equalizer..................................... 100
F
Fabrikkens standardindstillinger. 102
Fordeling..................................... 100
G
Generel information ............111, 113
Bluetooth-musik ......................111
Infotainment-system ..................92
Telefon .................................... 114
USB-port ................................. 109
Generelt ................ 92, 108, 109, 114
Grundlæggende betjening ............99
I
Infotainment-kontrolpanel .............94
J Juster klokkeslæt og dato ...........102K
Klokkeslæt juster ....................................... 102
L
Lyd .............................................. 100
Lydstyrke Indstil lydstyrke.......................... 97
Lyd fra ....................................... 97
M
Menubetjening .............................. 99
Mobiltelefoner og CB-radioer .....119
Mute.............................................. 97
N Nødopkald .................................. 116
O
Opdater software ........................102
Opkald Funktioner under samtalen .....117
Indgående opkald ...................117
Indledning af et telefonopkald. 117
Opkaldslister ............................... 117
Oversigt over betjeningsorganer ..94
P Personlige indstillinger ...............102R
Radio Aktivering ................................ 104
Brug......................................... 104
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 106
Dynamisk audiotilpasning .......106
Konfigurering af DAB ..............106
Radio Data System (RDS) ......105
Stationsindstilling ....................104
Stationssøgning ......................104
Trafikmeldinger .......................105
Trafikradio ............................... 105
Valg af bølgeområde ...............104
Valg af bånd ............................ 106
Radio Data System .................... 105
RDS ............................................ 105
Ringetone Valg af ringetone .....................117
S
Skift displaysprog .......................102
Stationssøgning .......................... 104
Systemindstillinger...................... 102
T
Talegenkendelse ........................113
Telefon Aktivering ................................ 117
Betjeningsdele ........................ 114
Bluetooth ................................. 114