2019.1 OPEL COMBO E bluetooth

Wprowadzenie651X........................................... 67
Jeśli wyłączone:
włączanie / wyłączanie zasilania
Jeśli włączone:
wyciszenie systemu
Obrót: regulowanie głośności
2 c
Wyświetlanie aplikacji
nawigacyjnej, gdy jest
aktywna funkcja
klonowania interfejsu
użytkownika smartfona .........83
3 _
Otwieranie menu ustawień
pojazdu, patrz Podręcznik
użytkownika
4 b
Otwieranie menu audio:
Radioodtwarzacz ..................76
Odtwarzacz płyt CD ..............80
Urządzenia zewnętrzne
(USB, Bluetooth) ...................815d
Otwieranie menu funkcji
zdjęć ...................................... 83
6 :
Otwieranie menu ustawień ...70
7 a
Otwieranie menu telefonu .....91
Wyświetlanie ekranu
klonowania interfejsu
użytkownika smartfona,
gdy klonowanie interfejsu
jest aktywne .......................... 83
8 Wyświetlacz informacyjny/
dotykowy ekran z menu
głównym (menu główne
jest wyświetlane dopiero
po dotknięciu ekranu 3
palcami) ................................ 70
9 Gniazdo USB ........................ 81Elementy sterujące na kole
kierownicy
1 SRC (Źródło)
Wybieranie źródła
dźwięku, potwierdzenie
wyboru przyciskiem G.......... 67
Długie naciśnięcie:
wyciszenie systemu
2 ä / å
Wybieranie następnej/
poprzedniej zapisanej
stacji radiowej przy
włączonym radiu ...................76

68WprowadzenieUwaga
Szczegółowy opis obsługi menu za pomocą ekranu dotykowego 3 70.
Wybrać żądane źródło multimediów.
Szczegółowy opis poszczególnych
elementów:
● Funkcje radioodtwarzacza 3 76
● Odtwarzacz płyt CD 3 80
● Urządzenia zewnętrzne 3 82
Telefon
Aby użyć funkcji telefonu, wcześniej
należy ustanowić połączenie między
systemem audio-nawigacyjnym a
telefonem komórkowym.
Szczegółowy opis przygotowania i
ustanowienia połączenia Bluetooth
między systemem audio-
nawigacyjnym a telefonem
komórkowym 3 88.
Jeśli telefon komórkowy jest
podłączony, nacisnąć a, aby
wyświetlić menu główne funkcji
telefonu.
Szczegółowy opis obsługi telefonu
komórkowego za pomocą systemu audio-nawigacyjnego 3 91.
Aplikacje
Podłączyć smartfon, aby wyświetlić
odpowiednie aplikacje smartfona na
ekranie systemu audio-
nawigacyjnego.
Nacisnąć a i dotknąć Apple CarPlay
lub Android Auto . Zostaje
wyświetlone menu, z którego można
wybrać różne aplikacje.
Szczegółowy opis 3 83.
Ustawienia
Nacisnąć b, wybrać OPCJE, a
następnie wybrać USTAWIENIA
AUDIO , aby wyświetlić odpowiednie
menu.Szczegółowy opis 3 70.
Nacisnąć :, aby wyświetlić menu z
różnymi ustawieniami systemu.
Szczegółowy opis 3 70.
Ustawienia samochodu
Wybrać _, aby otworzyć menu z
różnymi ustawieniami pojazdu.
Ustawienia samochodu opisano w
podręczniku użytkownika.

82Urządzenia zewnętrzneUwaga
W przypadku podłączenia
urządzenia USB, którego nie można odczytać, pojawia się odpowiedni
komunikat o błędzie i system audio-
nawigacyjny automatycznie
przełącza się na poprzednią funkcję.
Aby odłączyć urządzenie USB,
wybrać inną funkcję i usunąć
urządzenie.Przestroga
Unikać odłączania urządzenia
podczas odtwarzania. Może to
spowodować uszkodzenie
urządzenia lub systemu audio-
nawigacyjnego.
Strumieniowe przesyłanie
dźwięku przez Bluetooth
Strumieniowe przesyłanie dźwięku
umożliwia słuchanie muzyki ze
smartfona.
Szczegółowy opis podłączania
urządzeń przez Bluetooth, patrz
3 89.
Jeśli odtwarzanie dźwięku nie
rozpocznie się automatycznie, może
być konieczne uruchomienie
odtwarzania ze smartfona.
Najpierw ustawić głośność w
smartfonie (na wysoki poziom).
Następnie ustawić głośność systemu
audio-nawigacyjnego.
Formaty plików
Sprzęt audio obsługuje różne formaty
plików.
Odtwarzanie dźwięku Włączanie funkcji odtwarzania
muzyki
Podłączanie urządzenia USB lub
Bluetooth 3 81.
Jeśli urządzenie jest już podłączone, ale odtwarzanie plików muzycznych nie jest uruchomione:
Nacisnąć b, wybrać SOURCES , a
następnie odpowiednie źródło.
Odtwarzanie utworów rozpoczyna się
automatycznie.Funkcje odtwarzania
Zatrzymywanie i wznawianie
odtwarzania
Dotknąć =, aby przerwać
odtwarzanie. Przycisk ekranowy
zmienia się w l.
Dotknąć l, aby wznowić
odtwarzanie.
Odtwarzanie poprzedniego lub
następnego utworu
Dotknąć < lub >.
Szybkie przewijanie do przodu i do
tyłu
Dotknąć i przytrzymać < lub >.
Zwolnić, aby wrócić do trybu
normalnego odtwarzania.
Można też przesunąć suwak
pokazujący aktualnie odtwarzane
miejsce utworu w lewo lub w prawo.
Losowe odtwarzanie utworów
Wybrać OPCJE i kilkakrotnie dotknąć
ikony Losowo :
j : odtwarzanie utworów z aktualnie
wybranej listy (album, wykonawca
itp.) w kolejności losowej.

84Urządzenia zewnętrznePodłączanie smartfonuiPhone
Podłączyć telefon do gniazda USB
3 81.
Jeśli telefon jest już połączony przez Bluetooth, po podłączeniu do gniazda USB i uruchomieniu aplikacji Apple
CarPlay połączenie Bluetooth
zostanie rozłączone. Po rozłączeniu
połączenia USB telefon zostanie
ponownie połączony przez Bluetooth.Telefon z systemem Android
Podłączyć telefon przez Bluetooth
3 89, a następnie podłączyć telefon
do gniazda USB 3 81.
Uruchomienie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
Jeśli klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona nie
uruchamia się automatycznie,
nacisnąć a, a następnie dotknąć
Apple CarPlay lub Android Auto .
Wyświetlany ekran sklonowanego
interfejsu użytkownika smartfona
zależy od samego smartfona i wersji
oprogramowania.
Powrót do ekranu systemu audio-
nawigacyjnego
Nacisnąć np. przycisk b na panelu
sterowania.

88TelefonTelefonInformacje ogólne........................88
Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth ...................................... 89
Połączenie alarmowe ................... 91
Obsługa ....................................... 91
Telefony komórkowe i radia CB ...94Informacje ogólne
Funkcja telefonu umożliwia
prowadzenie rozmów telefonicznych,
korzystając z wbudowanego
mikrofonu i głośników
samochodowych, a także obsługę
najważniejszych funkcji telefonu
komórkowego za pomocą systemu audio-nawigacyjnego. Aby możliwe
było korzystanie z funkcji telefonu,
telefon komórkowy musi być
połączony z systemem audio-
nawigacyjnym przez Bluetooth.
Nie wszystkie funkcje telefonu są
dostępne dla wszystkich telefonów
komórkowych. Dostępne funkcje są
uzależnione od modelu telefonu i
operatora sieci komórkowej. Więcej
informacji na ten temat można
znaleźć w instrukcji obsługi telefonu
komórkowego lub u przedstawiciela
operatora sieci komórkowej.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Telefony komórkowe wykazują
oddziaływanie na otoczenie. Z tej
przyczyny przygotowano przepisy
i wytyczne w zakresie
bezpieczeństwa. Przed
przystąpieniem do korzystania z
funkcji telefonu należy się z nimi
zapoznać.
9 Ostrzeżenie
Korzystanie z trybu
głośnomówiącego podczas jazdy
może być niebezpieczne,
ponieważ prowadzenie rozmów
telefonicznych osłabia
koncentrację. Na czas korzystania z tego trybu należy zaparkować

Telefon89pojazd. Należy postępować
zgodnie z przepisami kraju, w
którym się przebywa.
Nie należy zapominać o
szczególnych przepisach
obowiązujących na określonych obszarach i zawsze wyłączać
telefon komórkowy, jeśli jest to
zakazane, jeśli telefon powoduje
zakłócenia lub w przypadku
możliwości wystąpienia
niebezpiecznych sytuacji.
Bluetooth
Funkcja telefonu posiada certyfikat
organizacji Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Więcej informacji dotyczących
powyższej specyfikacji można
znaleźć w Internecie na stronie
http://www.bluetooth.com.
Podłączanie urządzeń
przez Bluetooth
Bluetooth to standard transmisji
radiowej umożliwiający
bezprzewodowe połączenie np. z
telefonami komórkowymi,
smartfonami i innymi urządzeniami.
Parowanie urządzenia Podczas parowania następuje
wymiana kodu PIN między
urządzeniem Bluetooth a systemem
audio-nawigacyjnym i podłączenie urządzeń Bluetooth do systemu
audio-nawigacyjnego.
Ważne informacje ● Do systemu audio- nawigacyjnego mogą być
jednocześnie podłączone dwa
sparowane urządzenia
Bluetooth. Jedno w trybie
głośnomówiącym, a drugie w
trybie strumieniowego
przesyłania dźwięku przez
Bluetooth, patrz opis ustawień
profilu Bluetooth poniżej.
Niemniej jednak nie można
jednocześnie używać dwóchurządzeń w trybie
głośnomówiącym.
● Parowanie należy przeprowadzić
tylko jeden raz, chyba że
urządzenie zostanie usunięte z
listy sparowanych urządzeń.
Jeśli urządzenie było podłączone już wcześniej, system audio-
nawigacyjny ustanawia
połączenie automatycznie.
● Działanie systemu Bluetooth powoduje znacznie szybsze
rozładowanie baterii urządzenia.
W związku z tym należy
podłączyć urządzenie do
gniazda USB w celu naładowania
baterii.
Parowanie nowego urządzenia 1. Włączyć funkcję Bluetooth urządzenia Bluetooth. W celu
uzyskania szczegółowych
informacji należy skorzystać z
instrukcji obsługi urządzenia
Bluetooth.
2. Nacisnąć a, a następnie dotknąć
Szukanie Bluetooth .
Zostanie przeprowadzone
wyszukiwanie wszystkich

90Telefonurządzeń Bluetooth w najbliższymotoczeniu.
3. Wybrać z wyświetlonej listy urządzenie Bluetooth, które ma
zostać sparowane.
4. Potwierdzić procedurę parowania:
● Jeśli jest obsługiwana funkcja SSP (bezpieczne
proste parowanie):
Potwierdzić komunikaty w
systemie audio-
nawigacyjnym i urządzeniu Bluetooth.
● Jeśli nie jest obsługiwana funkcja SSP (bezpieczne
proste parowanie):
W systemie audio-
nawigacyjnym: zostanie
wyświetlony komunikat z
prośbą o wprowadzenie kodu
PIN w urządzeniu Bluetooth.
W urządzeniu Bluetooth:
wprowadzić kod PIN i
potwierdzić go.System audio-nawigacyjny i
urządzenie są sparowane.
5. Książka telefoniczna zostanie pobrana automatycznie do
systemu audio-nawigacyjnego. W niektórych telefonach należy
zezwolić systemowi audio-
nawigacyjnemu na dostęp do
książki telefonicznej. W razie
potrzeby potwierdzić komunikaty
wyświetlane w urządzeniu
Bluetooth.
Jeśli funkcja ta nie jest
obsługiwana przez urządzenie
Bluetooth, zostanie wyświetlony
odpowiedni komunikat.
Obsługa sparowanych urządzeń Nacisnąć a, wybrać TEL, a następnie
wybrać Połączenie Bluetooth .
Zostanie wyświetlona lista wszystkich sparowanych urządzeń.
Zmiana ustawień profilu Bluetooth
Dotknąć % obok żądanego
sparowanego urządzenia.
Włączyć lub wyłączyć ustawienia
profilu odpowiednio do potrzeb i
potwierdzić wybrane ustawienia.Podłączanie sparowanego
urządzenia
Urządzenia sparowane, lecz nie
podłączone są oznaczone symbolem
— .
Wybrać żądane urządzenie, aby je
podłączyć.
Odłączanie urządzenia Aktualnie podłączone urządzenie jest oznaczone symbolem “.
Wybrać urządzenie, aby je odłączyć.
Usuwanie sparowanego
urządzenia
Dotknąć e w górnym prawym rogu
ekranu, aby wyświetlić ikony e obok
każdego sparowanego urządzenia.
Dotknąć e obok urządzenia
Bluetooth, które ma zostać usunięte,
i potwierdzić wyświetlony komunikat.

Telefon91Połączenie alarmowe9Ostrzeżenie
Nie jest możliwe ustanowienie
połączenia w każdej sytuacji.
Dlatego też podczas
wykonywania bardzo ważnych
połączeń (np. kontaktu z
pogotowiem) nie należy polegać
wyłącznie na telefonie
komórkowym.
W niektórych sieciach konieczne
będzie umieszczenie w telefonie
we właściwy sposób ważnej karty
SIM.
9 Ostrzeżenie
Należy pamiętać że można
nawiązywać i odbierać połączenia za pomocą telefonu komórkowego jeśli znajduje się on na obszarze
objętym usługą operatora na
którym sygnał jest dostatecznie
silny. W pewnych okolicznościach nie można nawiązać połączenia
alarmowego w każdej sieci
komórkowej – gdy są aktywne
określone usługi sieciowe i/lub
funkcje telefonu, mogą
występować problemy. Informacje na ten temat można uzyskać u
lokalnych operatorów sieci.
Numery telefonów awaryjnych
mogą się różnić zależnie od
regionu i kraju. Należy uprzednio
uzyskać informacje na temat
prawidłowych numerów telefonów
awaryjnych dla danego regionu.
Wykonywanie połączenia
alarmowego
Wybrać numer telefonu alarmowego
(np. 112).
Ustanowione zostanie połączenie
telefoniczne z centrum połączeń
alarmowych.
Gdy zgłosi się operator centrum
alarmowego, należy go
poinformować o zaistniałej sytuacji.
9 Ostrzeżenie
Nie należy kończyć połączenia,
dopóki nie poprosi o to pracownik
centrum powiadamiania
ratunkowego.
Obsługa
Po ustanowieniu połączenia
Bluetooth pomiędzy telefonem
komórkowym a systemem
Infotainment, za pomocą systemu
można obsługiwać wiele funkcji
telefonu.
Uwaga
W trybie głośnomówiącym obsługa
telefonu komórkowego jest nadal
możliwa, np. odbieranie połączeń
lub regulacja głośności.
Po ustanowieniu połączenia
pomiędzy telefonem komórkowym a
systemem Infotainment, następuje
transfer danych z telefonu do
systemu Infotainment. Może to
potrwać pewien czas, w zależności
od telefonu komórkowego i ilości
przesyłanych danych. Podczas
transferu danych obsługa telefonu za