2019.1 OPEL COMBO E Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Peamised toimingud17Seade reguleerimine
Toodud näitele vastava seade
häälestamiseks võite lisaks teha
järgmist:
● Puudutage < või >.
● Puudutage real ükskõik millist kohta.
● Nihutage liugurit sõrmega.
Tooniseaded
Vajutage :, valige Heliseaded ja
seejärel valige vahekaart
Helikeskkond .
Tooni optimeerimiseks spetsiifilise
muusikastiili jaoks on saadaval mitu eelmääratud seadet (nt Pop-Rock või
Klassika ).
Tooni individuaalseks seadmiseks
valige Isiklikud seaded . Valige
seaded soovikohaselt ja kinnitage
seejärel seaded.
Märkus
Kui muudate seadeid eelseatud
seades, nt Pop-Rock, siis rakendub
see seade seadele Kasutaja.
Funktsiooni Loudness aktiveerimine
võib optimeerida tooni madalatel
helitugevustel.
Balanss ja mikser
Valige vahekaart Helijaotus.
Helitugevuse jaotuse seadmiseks
sõiduki sisemuses on saadaval mitu
eelmääratud seadet (nt Kõik reisijad
või Ainult ees ).
Praeguse seade, nt Kõik reisijad,
muutmiseks valige seade ja valige seejärel soovitud uus seade
kuvatavast loendist.
Võite eelmääratud seadeid
individuaalselt muuta.

18Peamised toimingudPunkti määramiseks salongis, kus
helitugevus oleks selle kõige
kõrgemal tasemel, nihutage kursor
soovitud punkti ekraani paremal
poolel asuval joonisel.
Vaikimisi määratud tehaseseadete
juurde tagasi pöördumiseks valige
Lähtesta .
Helitugevuse seaded Vajutage :, valige Heliseaded ja
seejärel valige vahekaart Audio.
Puute kuuldav tagasiside Kui puute kuuldava tagasiside
funktsioon on aktiveeritud, kostub iga ekraaninupu või menüüvaliku
puudutamisel piiks.
Puutepiiksu helitugevuse
reguleerimiseks aktiveerige
Klahvihelid ja reguleerige seejärel
seadet.
Kiirusest olenev helitugevus Kiirusega seotud helitugevus sisse- ja
väljalülitamine.Aktiveerituna kohandub
Infotainment-süsteemi helitugevus
automaatselt, et olla juhtimise ajal
tasakaalus maantee- ja tuulemüraga.
Kõneväljund Valige vahekaart Hääl.
Reguleerige helitugevust süsteemi kõikide kõneväljundite jaoks, nt
liiklusteadete, navigeerimisteadete
jne jaoks.
Helin Valige vahekaart Helinad.
Reguleerige sissetulevate kõnede helina helitugevust.
Süsteemi seaded Vajutage : ja valige seejärel
VALIKUD .
Süsteemi konfigureerimine
Valige Süsteemi seaded , et teostada
mõned süsteemi
põhikonfigureerimised, nt:
● Seadke temperatuuri ja kütusekulu kuva ühikud.
● Lähtestage süsteemi konfiguratsioon tehase
vaikseadetega.
● Värskendage installitud tarkvaraversioon.

Peamised toimingud19Ekraani keele muutmineMenüütekstide keele seadmiseks
valige Keeled ja seejärel soovitud
keel.
Märkus
Kui sisseehitatud kõnetuvastus toetab valitud ekraanikeelt, siis
muutub vastavalt kõnetuvastuse
keel; kui mitte, siis pole
sisseehitatud kõnetuvastus
saadaval.
Kellaaja ja kuupäeva muutmine
Valida Kellaaja-kuupäeva seadistus .Kellaaja- ja kuupäevavormingute
muutmine
Kellaaja ja kuupäeva muutmiseks
valige vastavad vahekaardid ja
seejärel valige soovitud vormingud.
Kellaaja ja kuupäeva seadmine
Vaikimisi seatakse kuvatav kellaaeg
ja kuupäev süsteemi poolt
automaatselt.
Kuvatava kellaaja ja kuupäeva käsitsi seadmiseks:
Valige vahekaart Kell.
Seadke Sünkroniseerimine GPS'ga
(UTC) väärtuseks OFF ja valige
seejärel väli Kell soovitud kellaaja
seadmiseks.
Valige vahekaart Kuup. ja valige
seejärel väli Kuup.: soovitud
kuupäeva seadmiseks.
Ekraani häälestamine
Valida Ekraani seadistus .
Teksti kerimise funktsioon
Valige vahekaart Animatsioon.Kui ekraanil kuvatavaid pikki tekste
tuleb kerida automaatselt, aktiveerige
Automaatne kerimine .
Kui Automaatne kerimine on
inaktiveeritud, kärbitakse pikki tekste.
Heleduse reguleerimine
Valige Heledus ja seadke ekraani
heledus soovitud tasemele.
Isiklike seadete salvestamine Valida Profiilide haldamine .
Oma isiklikku profiili võite salvestada
mitmeid seadeid. Näiteks kõik
praegused helinate seaded, kõik

20Peamised toimingudraadio eelseaded, ühe
telefoniraamatu, kaardi seaded ja teie
eelistatud aadressid.
Juhul, kui jagate sõidukit teiste
inimestega, võimaldab see taastada
teie isiklikud seaded ükskõik kuna
teie profiilist.
Maksimaalselt saab salvestada kolm
isiklikku profiili.
Lisaks on saadaval Ühine profiil.
Sellesse profiili salvestatakse
automaatselt kõik ükskõik kuna
tehtud seaded. Kui ühtegi isiklikku
profiili pole aktiveeritud, on Ühine
profiil aktiivne.
Isikliku profiili salvestamine
Pärast kõigi isiklike seadete tegemist:
Valige üks isikliku profiili
vahekaartidest.
Valige sisestusväli o ja sisestage
oma isikliku profiili soovitud nimi.
Kui soovite profiilile lisada fotot:
Ühendage USB-seade, kuhu
soovitud foto on talletatud, USB-porti 3 27, puudutage foto raami ja valige
seejärel soovitud foto.Kinnitage oma valikut valitud foto
allalaadimiseks süsteemi.
Lõpuks kinnitage sisestused, et
salvestada need oma isiklikku profiili.
Isikliku profiili aktiveerimine
Vajutage : ja valige seejärel
vahekaart oma isikliku profiili nimega.
Üksuse Ühine profiil aktiveerimine
Kui isiklik profiil on praegu
aktiveeritud:
Vajutage : ja valige seejärel
Blokeeri profiil .
Isikliku profiili lähtestamine
Võite ükskõik kuna oma isikliku profiili lähtestada, et taastada selle profiili
tehase vaikeseaded.
Valige vastav profiil ja seejärel
Lähtesta profiil .
Üksuse Ühine profiil lähtestamine
Võite ükskõik kuna üksuse Ühine
profiil lähtestada, et taastada selle
profiili tehase vaikeseaded.
Valige Ühine profiil ja valige siis
Lähtesta ühine profiil .

Raadio21RaadioKasutamine.................................. 21
Raadioandmesüsteem .................23
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ............................. 23Kasutamine
Raadio sisselülitamine Vajutage b. Kuvatakse viimati valitud
audio-peamenüü.
Kui raadio peamenüü pole aktiivne,
valige SOURCES ja seejärel Raadio.
Võetakse vastu viimati kuulatud
raadiojaama.
Laineala valimine Valige korduvalt Riba, et teha
ümberlülitusi erinevate lainealade
vahel.
Jaamade otsimine
Raadiojaama automaatotsing
Puudutage korraks < või >, et
mängida eelmist või järgmist
vastuvõetavat jaama.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Vajutada nuppu < või >. Enne
soovitud sageduseni jõudmist
vabastage see.
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab
seda jaama automaatselt mängima.
Jaama häälestamine
Kui teate täpselt raadiojaama
vastuvõtusagedust, võite selle
sageduse käsitsi sisestada.
Valige VALIKUD , valige
Raadiojaamade nimekiri ja seejärel
soovitud laineala.
Valige Sagedus , sisestage
vastuvõtusagedus ja kinnitage
sisestus.
Kui jaam on sellel sagedusel
vastuvõetav, hakatakse seda jaama
esitama.

22RaadioJaamade loendid
Jaamade loendist saab valida kõiki
piisavalt tugeva signaaliga
raadiojaamu.
Aktiivse laineala jaamade loendi
kuvamiseks valige Nimekiri.
Valida soovitud jaam.Jaamade loendite uuendamine
Kui laineala jaamade loendi jaamu ei
saa enam vastu võtta, tuleb AM ja
DAB-jaamade loendit värskendada.
FM-jaamade loend värskendatakse
automaatselt.
Valige VALIKUD , valige
Raadiojaamade nimekiri ja seejärel
soovitud laineala.
Valitud laineala kasutamise
alustamiseks ja värskendamiseks
valige Ü.
Lemmikjaamade salvestamine
Lemmikutena saab kõigilt lainealadelt
loendisse Mälukoht salvestada kuni
15 raadiojaama.
Eelseade nuppude kuvamiseks
valige Mälukoht .
Praeguse aktiivse jaama
salvestamine
Puudutage ja hoidke soovitud nuppu
mõne sekundi jooksul. Nupul
kuvatakse vastavat sagedust või
jaamanime.
Kui eelseade nupu alla on jaam juba
salvestatud, kirjutatakse see jaam
uuega üle.
Jaama salvestamine jaamade
loendist
Valige VALIKUD , valige
Raadiojaamade nimekiri ja seejärel
soovitud laineala.Puudutage korraks soovitud jaama
kõrval asuvat nuppu. Selle asemel
võite valida Û, et kuva paanivaatesse
ümber lülitada. Seejärel puudutage
soovitud jaama paanil korraks †.
Valige Lisa mälukohale ja seejärel
puudutage ja hoidke mõned sekundid
loendirida, kuhu soovite jaama
salvestada.
Kui loendireale on jaam juba
salvestatud, kirjutatakse see jaam
uuega üle.
Raadiojaamade ülesotsimine
Valige raadio peamenüüst Mälukoht
ja puudutage seejärel korraks
soovitud jaama nuppu.

Raadio23Raadioandmesüsteem
Raadioandmesüsteem (RDS) on FM- raadiojaamade pakutav teenus, mis
lihtsustab märkimisväärselt soovitud
jaama leidmist ja selle häireteta
vastuvõtmist.
RDSi eelised ● Raadiosageduse asemel kuvatakse raadiojaama
programmi nimetust.
● Automaatsel otsingul häälestub Infotainment-süsteem ainult
RDS-jaamadele.
● Infotainment-süsteem häälestab alternatiivsageduse (AF)
funktsiooni abil määratud
raadiojaama alati kõige selgema
signaaliga sagedusele.
● Sõltuvalt vastuvõetavast jaamast
kuvab Infotainment-süsteem
raadioteksti, mis võib sisaldada
nt teavet parajasti edastatava
programmi kohta.RDS konfigureerimine
Valige raadio peamenüüst VALIKUD
ja valige seejärel Raadio
seadistused , et avada menüü RDS-i
konfigureerimiseks.
RDS-i aktiveerimine
Valige Üldine ja aktiveerige seejärel
Raadiojaama järgimine .
Kui aktiveeritakse Raadiojaama
järgimine , kuvatakse raadio
peamenüü alumisel real RDS.
Raadiotekst
Kui aktiveeritakse RDS, kuvatakse
programmi nime all teave jooksvalt
aktiivse raadioprogrammi või
esitatava muusikapala kohta.
Teabe kuvamiseks või peitmiseks
aktiveerige või inaktiveerige
Raadioteksti kuvamine .
Liiklusteated
Paljud RDS-jaamad leviedastavad
liiklusuudiseid. Kui liiklusteadete
funktsioon on aktiveeritud,
katkestatakse liiklusteate ajaks
raadio ja meediumi taasesitus.Valige Teated ja aktiveerige või
inaktiveerige seejärel Liiklusinfo.
Kui aktiveeritakse Liiklusinfo,
kuvatakse raadio peamenüü alumisel
real TA.
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB,
digitaalraadio) leviedastab
raadiojaamu digitaalselt.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
Üldteave ● Digitaalraadioga saab ühes ja samas rühmas edastada mitut
raadioprogrammi (teenust).
● Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele heliteenustele onDAB võimeline edastama ka
programmiga seotud andmeid ja
mitmeid muid infoteenuseid, k.a
reisi- ja liiklusinfot.

24Raadio● Heli taasesitus on tagatud seni,kuni DAB-vastuvõtja suudabvastu võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui signaal on väga nõrk).
● Halva vastuvõtu korral vähendatakse helitugevust
automaatselt, et vältida
ebameeldiva müra tekitamist.
Kui DAB-signaal on vastuvõtjale
arusaamiseks liiga nõrk,
katkestatakse vastuvõtt täielikult.
Seda võib vältida DAB-FM-
automaatjälgimise
aktiveerimisega, vt altpoolt.
● DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastelsagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM-
ja FM-vastuvõtule).
● Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-
vastuvõtt. AM- ja FM-vastuvõtt
halveneb sellistel juhtudel
tunduvalt.
● Kui DAB-vastuvõtt on võimaldatud, jääb Infotainment-
süsteemi FM-tuuner taustalaktiivseks ja otsib pidevalt parima vastuvõtuga FM-jaamu. Kui
Liiklusinfo 3 23 on aktiveeritud,
edastatakse parima vastuvõtuga
FM-jaama liiklusteated.
Deaktiveerige Liiklusinfo, kui
DAB-vastuvõttu ei taheta
katkestada FM-liiklusteadetega.
DAB-teated Lisaks muusikasaadetele edastavad
paljud DAB-jaamad ka mitmesugust
liiki teateid. Kui aktiveerite teatavad
või kõik need kategooriad, katkeb
seda liiki teadete andmisel hetkel
vastuvõetav DAB teenus.
Valige raadio peamenüüst VALIKUD,
valige Raadio seadistused ja seejärel
Teated .
Aktiveerige soovitud teatekategooria,
nt Uudised või Ilm. Samaaegselt saab
valida mitu teatekategooriat.
FM-DAB-linkimine
See funktsioon lubab teha
ümberlülituse FM-jaamalt vastavale
DAB-jaamale ja vastupidi.Ümberlülitus FM-ilt DAB-le toimub
niipea, kui vastav DAB-jaam on
saadaval. Seetõttu on soovitav
lemmikjaamad salvestada DAB-
jaamadena, et vähendada sagedat
ümberlülitamist.
Ümberlülitamine DAB-ilt FM-le
toimub juhul, kui signaal on
vastuvõtuks liiga nõrk.
Sisselülitamine
Eeltingimuseks on, et Raadiojaama
järgimine aktiveeritakse enne, kui
aktiveeritakse FM-DAB-linkimine.
FM-DAB-linkimise aktiveerimiseks
valige raadio peamenüüst VALIKUD
ja seejärel valige FM-DAB üksusest
Raadio seadistused .
Kui FM-DAB-linkimine on
aktiveeritud, kuvatakse järgmine
sümbol: