2019.1 OPEL COMBO E phone

Išoriniai prietaisai31
Palieskite ekraną, kad parodytumėte
meniu juostą.
Ankstesnės arba kitos
nuotraukos peržiūra
Palieskite l arba m.
Skaidrių peržiūros paleidimas
arba stabdymas
Pasirinkite l, kad peržiūrėtumėte
USB prietaise išsaugotas nuotraukas
skaidrių peržiūros režimu.
Palieskite /, kad užbaigtumėte
skaidrių peržiūrą.
Išmaniųjų telefonų
programų naudojimas
Telefono projekcija
Telefono projekcijos programos
„Apple CarPlay“ ir „Android Auto“
rodo pasirinktas programėles iš jūsų
išmaniojo telefono informacijos
ekrane bei suteikia galimybę
tiesiogiai jas valdyti informacijos ir
pramogų sistemos valdikliais.
Teiraukitės prietaiso gamintojo, ar ši
funkcija suderinama su jūsų
išmaniuoju telefonu ir ar programėlė
pasiekiama šalyje, kurioje esate.
Išmaniojo telefono paruošimas
„iPhone ®
“: Pasirūpinkite, kad jūsų
telefone būtų aktyvinta „Siri ®
“.
„Android“ telefonas: Iš parduotuvės
„Google Play™“ atsisiųskite
programėlę „Android Auto“ į savo
telefoną.
Kaip prisijungti prie išmaniojo
telefonoiPhone
Prijunkite telefoną prie USB prievado
3 28.Jei telefonas jau prijungtas
„Bluetooth“ ryšiu, prijungus prie USB prievado ir paleidus Apple CarPlay
„Bluetooth“ ryšys bus atjungtas.Telefonas su „Android“
Prijunkite telefoną „Bluetooth“ ryšiu
3 48 ir tada prijunkite jį prie USB
prievado 3 28.
Telefono projekcijos paleidimas
Paspauskite d ir tada palieskite
Apple CarPlay arba Android Auto .
Atidarytas telefono projekcijos
ekranas skiriasi priklausomai nuo
išmaniojo telefono ir programinės
įrangos versijos.
Grįžimas į informacijos ir pramogų
ekraną
Paspauskite, pvz., mygtuką b
valdymo skydelyje.

80Išoriniai prietaisai● kartoti šiuo metu pasirinktosąrašo (albumo, atlikėjo ir pan.)
kūrinius;
● vieną kartą kartoti šiuo metu pasirinkto sąrašo (albumo,
atlikėjo ir pan.) kūrinius;
● groti šiuo metu pasirinkto sąrašo (albumo, atlikėjo ir pan.) kūrinius
įprastu atkūrimo režimu.
Nuotraukų rodymas Galima peržiūrėti USB įrenginyje
įrašytas nuotraukas.
Nuotraukų žiūryklės aktyvavimas
USB įrenginio prijungimas 3 78.
Jei įrenginys jau prijungtas, tačiau
nuotraukų žiūryklė neaktyvi:
Paspauskite d, pasirinkite Photos
(Nuotraukos) ir nurodykite
pageidaujamą aplanką bei
nuotrauką.
Palieskite ekraną, kad parodytumėte
meniu juostą.
Ankstesnės arba kitos
nuotraukos peržiūra
Palieskite l arba m.
Skaidrių peržiūros paleidimas
arba stabdymas
Pasirinkite l, kad peržiūrėtumėte
USB prietaise išsaugotas nuotraukas
skaidrių peržiūros režimu.
Palieskite /, kad užbaigtumėte
skaidrių peržiūrą.
Išmaniųjų telefonų
programų naudojimas
Telefono projekcija
Telefono projekcijos programos
„Apple CarPlay“ ir „Android Auto“ rodo pasirinktas programėles iš jūsų
išmaniojo telefono informacijos
ekrane bei suteikia galimybę
tiesiogiai jas valdyti informacijos ir
pramogų sistemos valdikliais.
Teiraukitės prietaiso gamintojo, ar ši
funkcija suderinama su jūsų
išmaniuoju telefonu ir ar programėlė
pasiekiama šalyje, kurioje esate.
Išmaniojo telefono paruošimas
„iPhone ®
“: Pasirūpinkite, kad jūsų
telefone būtų aktyvuota „Siri ®
“.
„Android“ telefonas: Iš parduotuvės
„Google Play™“ atsisiųskite
programėlę „Android Auto“ į savo
telefoną.
Kaip prisijungti prie išmaniojo
telefonoiPhone
Prijunkite telefoną prie USB prievado
3 78.

Įvadas103Telefonas
Prieš naudojant telefono funkciją,
reikia užmegzti ryšį su „Bluetooth“
įrenginiu. Išsamus aprašymas
3 121.
Paspauskite MENU, kad
parodytumėte pradžios puslapį.
Pasirinkite Telephone (telefonas)
paspausdami H ir I, tada
paspauskite OK, kad patvirtintumėte.
Pateikiamas telefono meniu.
Išsamus mobiliojo telefono valdymo
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema aprašymas 3 123.

„Bluetooth“ muzika117„Bluetooth“ muzikaBendroji informacija...................117
Eksploatacija .............................. 118Bendroji informacija
„Bluetooth“ įrenginio prijungimas Prie informacijos ir pramogų sistemosgalima belaidžiu būdu prijungti
„Bluetooth“ funkciją turinčius garso
šaltinius (pvz., mobiliuosius
telefonus, MP3 grotuvus su
„Bluetooth ir pan.).
Išorinis „Bluetooth“ įrenginys turi būti
susietas su informacijos ir pramogų
sistema 3 121.
Jei įrenginys susietas, tačiau
neprijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos, užmegzkite ryšį
per meniu Connections management
(ryšių valdymas) :
Paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Connections (ryšiai) . Pasirinkite
Connections management (ryšių
valdymas) ir tada nurodykite
pageidaujamą „Bluetooth“ įrenginį, kad atvertumėte pomeniu.
Norint naudoti įrenginį garsui
transliuoti, jis turi būti prijungtas kaip
medijos leistuvas. Pagal
pageidavimą pasirinkite Connect
media player (prijungti medijosleistuvą) arba Connect telephone +
media player (prijungti telefoną ir
medijos leistuvą) . Prietaisas
prijungiamas.
„Bluetooth“ įrenginio atjungimas
Paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Connections (ryšiai) . Pasirinkite
Connections management (ryšių
valdymas) ir tada nurodykite
pageidaujamą „Bluetooth“ įrenginį, kad atvertumėte pomeniu.
Pasirinkite Disconnect media player
(atjungti medijos leistuvą) , kad
atjungtumėte įrenginį tik kaip
„Bluetooth“ garso šaltinį. Šiuo atveju
lieka aktyvus telefono funkcijos ryšys.
Norėdami visiškai atjungti įrenginį,
pasirinkite Disconnect telephone +
media player (atjungti telefoną ir medijos leistuvą) .
Pranešime pasirinkite Yes (taip) ir
spauskite OK.

122TelefonasPrijungimas prie kito susieto
prietaiso
Suaktyvinkite „Bluetooth“ prietaiso
„Bluetooth“ funkciją. Išsamesnės
informacijos rasite „Bluetooth“
įrenginio naudotojo vadove.
Paspauskite MENU, pasirinkite
Connections (ryšiai) ir paspauskite
OK .
Pasirinkite Connections
management (ryšių valdymas) ir
paspauskite OK. Pateikiamas dabar
su informacijos ir pramogų sistema
susietų „Bluetooth“ įrenginių sąrašas.
Pastaba
Šiuo metu informacijos ir pramogų
sistemoje parinktas „Bluetooth“
įrenginys yra nurodomas ženklu ¥.
Norėdami užmegzti ryšį, pasirinkite
pageidaujamą įrenginį ir paspauskite
OK .
Prietaiso atjungimas Paspauskite MENU, pasirinkite
Connections (ryšiai) ir paspauskite
OK .Pasirinkite Connections
management (ryšių valdymas) ir
paspauskite OK. Pateikiamas dabar
su informacijos ir pramogų sistema
susietų „Bluetooth“ įrenginių sąrašas.
Pastaba
Šiuo metu informacijos ir pramogų
sistemoje parinktas „Bluetooth“
įrenginys yra nurodomas ženklu ¥.
Pasirinkite įrenginį, šiuo metu
prijungtą prie informacijos ir pramogų sistemos.
Paspauskite OK išrankai patvirtinti.
Pasirinkite Disconnect telephone
(atjungti telefoną) .
Norėdami atjungti įrenginį, pasirinkite
Yes (taip) ir paspauskite OK.
Susieto įrenginio šalinimas Paspauskite MENU, pasirinkite
Connections (ryšiai) ir paspauskite
OK .
Pasirinkite Connections
management (ryšių valdymas) .
Rodomas dabar su informacijos ir
pramogų sistema suderintų
„Bluetooth“ įrenginių sąrašas.Pastaba
Šiuo metu informacijos ir pramogų
sistemoje parinktas „Bluetooth“
įrenginys yra nurodomas ženklu ¥.
Pasirinkite pageidaujamą įrenginį ir
paspauskite OK, kad patvirtintumėte.
Norėdami pašalinti susietą įrenginį,
pasirinkite Delete connection (naikinti
ryšį) ir paspauskite OK.
Avarinis skambutis9 Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėl šios priežasties nepasikliauti
vien tik mobiliuoju telefonu, kai tai
siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose į mobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.

Telefonas1239Perspėjimas
Visada atminkite kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju kai
paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Tam tikromis
sąlygomis atskiruose mobiliojo
ryšio tinkluose nepavyks
paskambinti skubios pagalbos
numeriais: kai aktyvios tam tikros
tinklo paslaugos ir (arba) telefono
funkcijos, gali kilti problemų. Tai
išsiaiškinti galite su vietinio tinklo
operatoriais.
Pagalbos skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo regiono
ar šalies. Iš anksto susižinokite
susijusio regiono pagalbos
skambučio numerį.
Skambinimas pagalbos numeriu
Surinkite pagalbos numerį (pvz.,
112 ).
Telefono ryšys su pagalbos
skambučių centru bus nustatytas.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.
Eksploatacija
Kai tik bus užmegztas „Bluetooth“
ryšys tarp jūsų mobiliojo telefono bei
informacijos ir pramogų sistemos,
naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema galėsite valdyti
daugelį telefono funkcijų.
Jūs galėsite nustatyti ryšį su
informacijos ir pramogų sistema ir,
pvz. skambinti mobiliajame telefone
išsaugotais numeriais arba pakeisti
telefono numerius.
Nustačus ryšį tarp mobiliojo telefono
bei informacijos ir pramogų sistemos, mobiliojo telefono duomenys
persiunčiami informacijos ir pramogų
sistemą. Priklausomai nuo telefono
modelio tam gali prireikti kelių
minučių. Tuo metu mobilųjį telefoną
valdyti informacijos ir pramogų
sistema bus galima tik iki tam tikro
laipsnio.
Pastaba
Kai kurie mobilieji telefonai gali
nederėti su tam tikromis sistemos telefono funkcijomis. Taigi, gali būti
tam tikrų toliau aprašytų funkcijų
nukrypimų.
Skambinimas
Rankinis numerio įvedimas
Paspauskite MENU, pasirinkite
Telephone (telefonas) ir tada
pasirinkite Call (skambinti) .
Pasirinkite Dial (rinkti numerį) .

124Telefonas
Įveskite pageidaujamą numerį:
Pasirinkite pageidaujamus
skaitmenis ir patvirtinkite kiekvieną jų
spausdami OK.
Norėdami pradėti rinkti numerį,
ekrane pasirinkite OK (gerai).
Telefonų knygos naudojimas
Telefonų knygelėje laikomi adresatų vardai ir numeriai.
Paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Telephone (telefonas) .
Pasirinkite Call (skambinti) ir tada
pasirinkite Directory (aplankas) .
Norėdami pradėti rinkti numerį,
perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą įrašo pavadinimą.
Skambučių sąrašo naudojimas
Sąraše registruojami visi įeinantieji, išeinantieji ir praleisti skambučiai.
Paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Telephone (telefonas) .
Pasirinkite Call (skambinti) ir tada
pasirinkite Calls list (skambučių
valdymas) .
Norėdami pradėti rinkti numerį,
perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą įrašą.
Adresatų siuntimas iš mobiliojo
įrenginio į informacijos ir pramogų sistemą
„Bluetooth“ ryšiu prijungus tam tikrus telefonus, galima išsiųsti adresatą į
informacijos ir pramogų sistemos
aplanką. Tokiu būdu importuoti
adresatai įrašomi į visiems matomą
nuolatinį aplanką, neatsižvelgiant į
prijungtą telefoną.
Norėdami atverti šį aplanką,
paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Telephone (telefonas) .
Pasirinkite Directory management
(aplankų valdymas) .
Šio aplanko meniu nepasiekiamas, jei
jis tuščias.Automatinis įeinančiųjų
skambučių užlaikymas
Saugos sumetimais informacijos ir
pramogų sistema gali pagal
numatytąją parinktį užlaikyti visus
įeinančiuosius skambučius.
Norėdami aktyvinti šią funkciją,
paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Telephone (telefonas) .
Pasirinkite Telephone management
(telefonų valdymas) ir tada pasirinkite
Telephone parameters (telefono
parametrai) .
Norėdami aktyvinti funkciją Automatic
on hold (automatinis užlaikymas) ,
paspauskite OK.

Telefonas125Įeinantis skambutisJei įeinančio skambučio metu veikia
garso, pvz., radijo ar kompaktinių
diskų, režimas, susijęs garso šaltinis nutildomas iki skambučio pabaigos.
Norėdami atsiliepti į skambutį, ekrane
rodomame pranešime pasirinkite Yes
(taip) .
Norėdami atmesti skambutį, ekrane
rodomame pranešime pasirinkite No
(ne) arba paspauskite ir palaikykite
vairo mygtuką G.
Norėdami užlaikyti įeinantįjį skambutį, ekrane rodomame pranešime
pasirinkite On hold (užlaikyta) .
Antras įeinantis skambutis Jei pokalbio metu jums paskambina
kitas pašnekovas, pateikiamas
pranešimas.
Norėdami atsiliepti į antrąjį skambutį
ir užbaigti dabartinį pokalbį, ekrane rodomame pranešime pasirinkite Yes
(taip) .
Norėdami atmesti antrąjį skambutį ir
tęsti dabartinį pokalbį, ekrane
rodomame pranešime pasirinkite No
(ne) .Funkcijos pokalbio telefonu metu
Vykstant pokalbiui telefonu, galite
naudotis kontekstinio meniu
funkcijomis.
Paspauskite OK, kad atvertumėte
kontekstinį meniu.
Kad užbaigtumėte pokalbį, pasirinkite Hang up (padėti ragelį) .
Jei norite išjungti mikrofoną,
aktyvinkite Micro OFF (mikr. išj.) . Jei
norite įjungti mikrofoną, nuimkite žymą nuo Micro OFF (mikr. išj.) .
Jei norite persiųsti pokalbį į telefoną
(pvz., išlipti iš transporto priemonės
tęsiant pokalbį), aktyvinkite
Telephone mode (telefono režimas) .
Jei norite persiųsti pokalbį į informacijos ir pramogų sistemą,
nuimkite žymą nuo Telephone mode
(telefono režimas) .
Jei norite užlaikyti pokalbį, vykstančio
pokalbio metu pasirinkite On hold
(užlaikyta) . Užlaikius pokalbį, meniu
punktas On hold (užlaikyta) pakinta į
Resume (tęsti) . Norėdami grįžti prie
užlaikyto pokalbio, pasirinkite
Resume (tęsti) .
Norėdami perjungti du pokalbius,
pasirinkite Switch (perjungti) .
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga
Instaliavimo instrukcijos ir
valdymo nurodymai
Instaliuojant ir naudojant mobiliojo
ryšio telefoną, būtina laikytis
automobiliui skirtų mobiliojo telefono
ir laisvų rankų įrangos instaliavimo ir
naudojimo instrukcijų. Nesilaikant
nurodymų, gali nebegalioti transporto
priemonės tipo patvirtinimas (ES
Direktyva 95/54/EB).