Page 241 of 265
לופיט
הקוזחתו239םוטאל
תופילד
תוריעז
לולע
םורגל
תויעבל
דוקפתב
.
תועיבת
יבגל
תוירחאה
תואצותל
תועבונה
שומישמ
םיפסותב
םיינוציח
לזונל
ןוניצה
,
וחדיי
.
לזונ
תציחר
תושמש
ידכ
עונמל
קזנ
יבהלל
םיבגמה
,
עבצל
בכרה
יקלחלו
קיטסלפ
ימוגו
,
שמתשה
קר
לזונב
תציחר
תושמש
רשואש
רובע
בכרה
.
ץעוויה
ךסומב
.
לזונ
םימלבה
דמצמהו
רחאל
ןמז
,
לזונ
םימלבה
חפוס
תוביטר
תוליעיו
המילבה
תתחפומ
.
שי
ףילחהל
לזונ
םימלב
דעומב
טרופמה
.
AdBlueשמתשה
ךא
קרו
ב‑AdBlue
ידכ
תיחפהל
תא
תומכ
תוצומחת
ןקנחה
יזגב
הטילפה
2
146.
Page 242 of 265
240םינותנ
םיינכטםינותנ
םיינכטרפסמ
יוהיזה
לש
בכרה
..................
240
רפסמ
יוהיזה
לש
בכרה
) VIN(
......
240
תיחול
יוהיז
...............................
240
יוהיז
עונמה
...............................
241
ינותנ
בכרה
..................................
242
םילזונ
ירמוחו
הכיס
םיצלמומ
.......
242
ינותנ
עונמה
...............................
245
תודימ
בכרה
..............................
247
םילוביק
....................................
248
ץחל
ריווא
םיגימצב
.....................
249רפסמ
יוהיזה
לש
בכרה
רפסמ
יוהיזה
לש
בכרה
) VIN(
רפסמ
יוהיזה
לש
בכרה
) VIN (
יושע
תויהל
עבטומ
לע
יופיח
חול
םידמה
םינווחמהו
ןתינו
ותוארל
ךרד
השמשה
תימדקה
.
תיחול
יוהיז
תיחול
יוהיזה
תמקוממ
לע
תרגסמ
תלדה
תימדקה
תילאמשה
וא
תינמיה
.
Page 243 of 265
םינותנ
םיינכט241עדימה
לע
תיוות
יוהיזה
:1:ןרצי2:רפסמ
רושיא
גוס
)
םגד
(3:רפסמ
יוהיז
בכרה4:לקשמ
ללוכ
יברמ
רתומ
לש
בכרה
קב
"ג5:לקשמ
ללוכ
יברמ
רתומ
לש
ףוריצה
בכר
-
רורג
קב
"ג6:סמוע
יברמ
רתומ
לע
ןרסה
ימדקה
,
קב
"ג7:סמוע
יברמ
רתומ
לע
ןרסה
ירוחאה
,
קב
"ג8:םינותנ
םיידוחיי
בכרל
וא
הנידמל
הב
רכמנ
סמועה
ללוכה
לע
ןרסה
ימדקה
ירוחאהו
אל
הלעי
לע
לקשמה
אלמה
רתומה
לש
בכרה
.
לקשמה
ימצעה
לש
בכרה
יולת
יטרפמב
בכרה
,
המגודל
דויצ
םירזיבאו
םיילנויצפוא
.
ןייע
רושיאב
תומיאת
EEC
קפוסמה
םע
בכרה
וא
יכמסמב
םושיר
םיימוקמ
םירחא
ךתנידמב
.
םינותנה
םיינכטה
ועבקנ
םאתהב
ינקתל
היליהקה
תיפוריאה
.
ונא
םירמוש
ונמצעל
תא
תוכזה
עצבל
םייוניש
.
םיטרפמל
דועיתב
בכרה
תופידע
לע
םיטרפמה
םיעיפומה
רפסב
הז
.
יוהיז
עונמה
דוק
יוהיז
עונמה
עיפומ
תואלבטב
םינותנה
םיינכטה
.
ינותנ
עונמה
2
245.
יוהיזל
עונמה
ןקתומה
בכרב
ךלש
,
ןייע
קפסהב
עונמה
רושיאבש
תומיאת
EEC
קפוסמה
םע
בכרה
וא
יכמסמב
םושיר
םיימוקמ
םירחא
ךתנידמב
.
Page 244 of 265
242םינותנ
םיינכטינותנ
בכרה
םילזונ
ירמוחו
הכיס
םיצלמומ
חוורמ
םילופיט
הצובק
1
תוכיא
תשרדנ
לש
ןמש
עונמהלכ
תונידמה
תועיפומה
תוצובקב
תונידמ
1
2
235תוכיא
ןמש
עונמהיעונמ
ןיזנב
)
ללוכ
CNG, LPG, E85(יעונמ
לזידdexos1 Gen2✔-dexos2–✔
יעונמ
לזיד
דבלב
:
הרקמב
תוכיאש
ה-dexos
הניא
הנימז
התא
לוכי
שמתשהל
לכל
רתויה
ב-1
רטיל
לש
ןמש
עונמ
תוכיאב
ACEA C3
םעפ
תחא
ןיב
לכ
יתש
תופלחה
םינמש
.
תוגרד
תוגימצ
ןמש
עונמ
לכ
תונידמה
תועיפומה
תוצובקב
תונידמ
1
2
235הרוטרפמט
תינוציחיעונמ
ןיזנב
לזידויעונמ
לזידדע
-25°CSAE 5W-30SAE 0W-30
וא
SAE 0W-40SAE 5W-30
וא
SAE 5W-40תחתמ
ל--25°CSAE 0W-30SAE 0W-30
וא
SAE 0W-40
Page 245 of 265
םינותנ
םיינכט243תונידמ
תוללכנה
תצובקב
תונידמ
2 ו-3
תוכיא
תשרדנ
לש
ןמש
עונמהתונידמ
תוללכנה
תצובקב
תונידמ
2 ו-3
2
235תוכיא
ןמש
עונמהיעונמ
ןיזנב
)
ללוכ
CNG, LPG, E85(יעונמ
לזידdexos1 Gen2✔-dexos2–✔
הרקמב
וב
תוכיא
dexos
הניא
הנימז
,
רתומ
שמתשהל
תויוכיאב
ןמשה
תומושרה
ןלהל
:
תונידמ
תוללכנה
תצובקב
תונידמ
2 ו-3
2
235תוכיא
ןמש
עונמהיעונמ
ןיזנב
)
ללוכ
CNG, LPG, E85(יעונמ
לזידACEA A3/B4-✔ACEA C3-✔
תוגרד
תוגימצ
ןמש
עונמ
תונידמ
תוללכנה
תצובקב
תונידמ
2 ו-3
2
235הרוטרפמט
תינוציחיעונמ
ןיזנביעונמ
לזידדע
-25°CSAE 5W-30SAE 0W-30
וא
SAE 0W-40SAE 5W-30
וא
SAE 5W-40
Page 246 of 265
244םינותנ
םיינכטתונידמ
תוללכנה
תצובקב
תונידמ
2 ו-3
2
235תחתמ
ל--25°CSAE 0W-30SAE 0W-30
וא
SAE 0W-40דע
-20°CSAE 5W-30SAE 10W-30
(1
וא
SAE 10W-40
(11(
רתומ
,
םלוא
ץלמומ
שומיש
םינמשב
תוכיאב
dexos.
Page 247 of 265
םינותנ
םיינכט245ינותנ
עונמהדוק
יוהיז
עונמהD12XHLD15DTLD15DTD15DTHיוהיז
תקלחמ
קווישה1.2
וברוט1.5
וברוט1.5
וברוט1.5
וברוטדוק
יסדנהEB2ADTDV5REDV5REDV5RCחפנ
תעונת
הנכוב
]
מס
"ק[1199149914991499קפסה
עונמ
]
ווק
"ט[81567596לסב
"ד5500350035003750טנמומ
]
ןוטוינ
רטמ
[205230250300לסב
"ד1750175017501750גוס
קלדהןיזנברלוסרלוסרלוסרפסמ
ןטקוא
RON
(2(3ץלמומ95---ירשפא98---2(
תיוות
םינותנ
תדחוימ
הנידמל
תנקתומה
דיל
תיתלד
חתפ
קולדתה
הלוכי
תונשל
תא
השירדה
תדחוימה
לש
עונמה
.
3(
תונידמב
תומיוסמ
,
היושע
תויהל
הבוח
שמתשהל
קלדב
םיוסמ
,
המגודל
ןטקואב
םיוסמ
,
ידכ
חיטבהל
תלועפ
עונמ
הניקת
.
Page 248 of 265
246םינותנ
םיינכטדוק
יוהיז
עונמהA16DTB16DTLB16DTיוהיז
תקלחמ
קווישה1.6
וברוט1.6
וברוט1.6
וברוטדוק
יסדנהDV6DDV6FEDV6FDחפנ
תעונת
הנכוב
]
מס
"ק[156015601560קפסה
עונמ
]
ווק
"ט[685574לסב
"ד400035003750טנמומ
]
ןוטוינ
רטמ
[230210255לסב
"ד175017501750גוס
קלדהרלוסרלוסרלוס