2019.1 OPEL COMBO E Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение.................................. 66
Основни операции .....................74
Радио .......................................... 81
CD плейър .................................. 86
Външни устройства ....................88
Разпознаване на реч .................92
Телефон ...................................... 95
Азбучен указател .....................102Multimedia

66ВъведениеВъведениеОбща информация....................66
Преглед на елементите на
управлението ............................. 68
Употреба ..................................... 71Обща информация
Инфотейнмънт системата
Multimedia ви предлага най-
съвременните достижения в
областта на информационно-
развлекателните системи за
автомобили.
Чрез функциите за FM, AM или DAB
радио можете да регистрирате до
24 станции.
CD плеърът ще Ви забавлява с
аудио компактдискове и
компактдискове с MP3 / WMA.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на данни към система Инфотейнмънт катодопълнителни аудио източници;
чрез кабел или чрез Bluetooth ®
.
В допълнение, система
Инфотейнмънт позволява също
комфортно и безопасно
използване на вашия мобилен
телефон в автомобила.
Чрез използване на функцията за
проектиране на телефона, можете
да работите с конкретни
приложения на вашия смартфон
чрез система Инфотейнмънт.Опционално, Система
Инфотейнмънт може да се
управлява чрез контролите на
волана или чрез системата за
гласово разпознаване.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението,
сензорният екран и ясните менюта
позволяват лесното и интуитивно
ползване на системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.
Съобщение
Система Инфотейнмънт включва
и софтуер на други
производители. За свързаните с
това известия, лицензи и всякаква
друга информация относно този

Въведение67софтуер вижте
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Шофирайте винаги безопасно.
Използвайте Система
Инфотейнмънт само когато
пътната обстановка позволява безопасната употреба.
В интерес на безопасността,
може да е удачно да спрете
автомобила, преди да
използвате системата
Инфотейнмънт.
9 Предупреждение
Използването на навигационно
приложение не освобождава
шофьора от отговорността за
правилно и внимателно
движение по пътищата. Винаги
спазвайте приложимите
правила за движение.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесването на станции поради
отражение и
● засенчване

68ВъведениеПреглед на елементите на управлението
Управляващ панел

Въведение691X........................................... 71
Ако е изключен:
включва / изключва
захранването
Ако е включен:
заглушава звука на системата
Завъртане: регулиране
на силата на звука
2 c
Показва приложение за
навигация, когато е
активно прожектирането
на телефона ........................ 90
3 _
Отваряне на меню с
настройки на
автомобила, вижте
Ръководство за експлоатация
4 b
Отваряне на аудио меню:
Радио ................................... 81CD плейър........................... 86
Външни устройства
(USB, Bluetooth) ...................88
5 d
Отворете меню за
функцията за снимки ..........90
6 :
Отваря менюто за
настройките ......................... 74
7 a
Отваряне на меню за
телефон ............................... 98
Показва екран с
проектиране на
телефона, когато то е
активно ................................. 90
8 Информационен
дисплей / Сензорен
екран с начално меню
(Начално меню се вижда само след докосване на
екрана с 3 пръста) ...............74
9 USB порт .............................. 88Бутони върху волана
1 SRC (Източник)
Изберете аудио
източник, потвърдете с G..71
Дълго натискане:
заглушава звука на системата
2 ä / å
Избира следваща /
предишна
предварително
запаметена
радиостанция при
активно радио ......................81

70Въведениеили избор на следващ/
предишен запис/снимка
при активно външно
устройство ........................... 88
или изберете следващ/
предишен запис в списък
със станции, списък на
медии, списък с
повиквания/контакти,
когато операцията е
стартирана чрез
бутоните на волана
Потвърдете G
3 G
Потвърждение на
избрания елемент
или отваряне на списък
със станции, списък с медия
4 x
Активира / деактивира
функция за
заглушаването на звука ......715À / Á
Завъртете нагоре/
надолу: увеличава/
намалява силата на звука
6 v
Кратко натискане:
приемане на входящо
телефонно повикване
Дълго натискане:
отхвърляне на входящо
повикване, приключване
на повикване ........................ 98
или отваря списък с
повиквания / контакти .........98
Ако има активно
телефонно повикване:
отваря повикването в
меню за прогрес 7 w
Кратко натискане:
активиране на
вграденото
разпознаване на реч
Продължително
натискане: активиране
на разпознаване на реч
в Apple CarPlay™ или
Android™ Auto, ако
телефонът е свързан
чрез USB порт .....................93

Въведение71УпотребаЕлементи на управлението
Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционални бутони, сензорен
екран, както и менютата, които се
показват на дисплея.
Въвеждането на данни може да се
извърши и чрез:
● таблото за управление на система Инфотейнмънт 3 68
● сензорния екран 3 74
● органите за аудио управление върху волана 3 68
● разпознаване на речта 3 92
Включване и изключване на
системата Инфотейнмънт
Натиснете X. След включване,
активен става последно избраният
източник от системата
Инфотейнмънт.Съобщение
Някои функции на система
Инфотейнмънт са достъпни само
при включено запалване или
работещ двигател.
Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
била включена с натискане на X
при включено запалване, тя ще се
изключи автоматично отново,
когато режимът ЕКО стане активен.
Настройка на силата на звука
Завъртете X. Текущата настройка
се показва на дисплея.
Системата Инфотейнмънт се
включва с последно нагласената
сила на звука.
Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на компенсацията
на силата на звука в зависимост от
скоростта 3 77, силата на звука
се адаптира автоматично за да
компенсира уличния шум и шума от въздушното съпротивление по
време на движение.Заглушаване на звука
Натиснете X, за изключване на
звука от система Инфотейнмънт.
За да отмените функцията за
изключване на звука, натиснете X
отново. Последно избраната сила
на звука се задава отново.
Начини на управление
Аудио-Медия
Натиснете b, за да се отвори
главното меню на последно
избрания аудио режим.

72ВъведениеПромяна на мултимедиен източник
Изберете SOURCES за извеждане
на менюто за избор на
мултимедиен източник.
Съобщение
За подробно описание на
работата на менюто през
сензорния екран 3 74.
Изберете желания мултимедиен
източник.
За подробно описание на: ● Радио функции 3 81
● CD плейър 3 86
● Външни устройства 3 89
Телефон
Преди да може да се използва
функцията за телефон, трябва да
бъде установена връзка между
система Инфотейнмънт и
мобилния телефон.
За подробно описание за
подготовка и установяване на
връзка чрез Bluetooth между
система Инфотейнмънт и мобилен
телефон 3 95.Ако мобилният телефон е свързан,
натиснете a за показване на
главното меню на телефонната
функция.
За подробно описание на работата
на мобилния телефон през
система Инфотейнмънт 3 98.
Приложения
За показване на конкретни
приложения от дисплея на вашия
смартфон в система
Инфотейнмънт, свържете
смартфона.
Натиснете a и докоснете Apple
CarPlay или Android Auto . Показва
се меню с различни избираеми
приложения.
За подробно описание 3 90.
Настройки
Натиснете b, изберете ОПЦИИ и
след това изберете Аудио
настройки , за да се покаже
съответното меню.
За подробно описание 3 74.
Натиснете : за показване на меню
за различните системни настройки.
За подробно описание 3 74.