EBU31120
CONTENTS
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS ....................... 1-1
SAFETY INFORMATION ......................... 2-1
DESCRIPTION......................................... 3-1Left view ............................................... 3-1
Right view ............................................. 3-2
Controls and instruments ..................... 3-3
INSTRUMENT AND CONTROL
FUNCTIONS............................................ 4-1 Main switch .......................................... 4-1
Indicator lights and warning lights ....... 4-2
Multi-function meter unit ...................... 4-6
Light switch ........................................ 4-11
On–Command drive knob “2WD/4WD/DIFF LOCK” .................. 4-11
Horn switch ....................................... 4-12
Accelerator pedal ............................... 4-12
Brake pedal ........................................ 4-13 Parking brake lever ............................ 4-13
Drive select lever ................................ 4-14
Fuel tank cap...................................... 4-14
Doors .................................................. 4-14
Seats .................................................. 4-15
Adjusting the driver seat position....... 4-16
Seat belts ........................................... 4-17
Glove compartment ........................... 4-18
Storage compartments ...................... 4-18
Cup holders ........................................ 4-20
Cargo bed .......................................... 4-20
Front shock absorbers ....................... 4-22
Rear shock absorbers ........................ 4-27
Trailer hitch bracket and receiver....... 4-32
Auxiliary DC jack ................................ 4-33
FOR YOUR SAFETY –
PRE-OPERATION CHECKS.................... 5-1 Front and rear brakes ........................... 5-3
Fuel....................................................... 5-3
Engine oil.............................................. 5-5
Coolant ................................................. 5-6
Final gear.............................................. 5-6UB3D7AE0.book Page 1 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
1-5
1
AVERTISSEMENT
La charge ne doit pas exéder 6.4 kg (13.5 lbs).Les vapeurs d’essence peuvent provoquer un icendie
ou une explosion.
Afin d’éviter tout risque de blessure corporelle, voire
mortelle, ne jamais stocker de carburant ni de liquide
inflammable dans ce compartiment de rang ement.
2MB-F151F-10
WARNING
Fuel vapors can be a fire or explosion hazard.
To avoid injury or death, never store fuel or
flammable liquids in this storage compartment.Stora ge should not exceed 13.5 lbs (6.4 k g)
2MB-F151F-00
YAMAHA
2MB-F1568-10
AVERTISSEMENT
PILOTE DEPILOTE DEMOINS DEMOINS DE1616PILOTE DE
MOINS DE16
Lire le Man uel du propriétaire.
Lire le Guide de conseils à l’intention du conducteur du v éhicule récréatif hors route.
Suivre toutes les directiv es et tous les avertissements.
L’
utilisation négligente d’un v éhicule hors route
peut causer de gra ves b lessures, v oire la mort.
Les roulades ont déjà causé des
b lessures gra ves et la mort, même
sur terrain plat et sans obstacles.
Utilisation vigilante du v éhicule
Faire sa part pour pré venir les b lessures :
Ne pas permettre la conduite acrobatique o u imprudente
.
S’ass
urer que le conducteur est âgé d’au moins 16 ans
et qu’il est titulaire d’un permis de conduire v alide.
Ne permettre à personne de conduire le v éhicule ou
d’y prendre place après a voir consommé alcool ou drogues.
Ne pas permettre la conduite du v éhicule sur les chemins
pub lics (à moins que les v éhicules hors route y soient
autorisés) – les collisions a vec v oitures et camions arriv ent en un clin d’œil.
Ne pas dépasser le nombre de places disponib les : 1 passager.
Être préparé
Attacher la ceinture de sécurité.Porter un casque homologu é, une protection pour les yeux et une ten ue de protection.Le conducteur doit pouvoir rejoindre aisément to utes les commandes alors qu ’il est en
position assise, son dos contre le dossier d u siège.Les occupants doivent pouvoir rejoindre la poignée de maintien centrale alors q ue leurs
pieds reposent à plat sur le plancher et q u’ils sont assis le dos contre le dossier du siège.Demeurer entièrement dans l’habitacle du véhicule.
Conduire de façon responsab le
Pré venir la perte de contrôle ou les roulades :
Éviter les manœuvres subites, glissements latéraux,
dérapages, queues de poisson et
zigzags; ne jamais tenter d’acrobaties.
Ralentir a vant d’entamer un virage.
Éviter d’accélérer br usquement dans les virages,
même à partir de l’arrêt.
Être prêt pour pentes, terrains inhospitaliers,
ornières, aspérités du terrain et autres facteurs
réduisant la traction. Éviter les surfaces asphaltées.
Ne pas conduire sur le flanc des pentes.
Ne permettre à personne de prendre place dans la caisse de chargement.
Être pré voyant, être prêt
Si une roulade ou un capotage semb le imminent, réduire le risque de blessures :Agripper fermement le volant ou la poignée de maintien et se préparer à encaisser le choc.
Ne mettre aucune partie du corps hors du v éhicule, pour quelque raison que ce soit.
3
4 5
UB3D7AE0.book Page 5 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
3-2
3
EBU31190Right view
10
9
4
118
3
4
5,6
1
7
2
1. Spark arrester
2. Passenger seat belt
3. Engine oil dipstick
4. Storage compartment
5. Battery
6. Fuses
7. Headlight
8. Coolant reservoir
9. Passenger seat
10.Fuel tank cap
11.Oil filter cartridgeUB3D7AE0.book Page 2 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
4-14
4
If you drive the vehicle with the parking
brake engaged, a buzzer will sound. EBU31441Drive select leverThe drive select lever is used to shift the
transmission into the low, high, neutral, and
reverse positions. (See page 6-3.)
EBU31451Fuel tank capRemove the fuel tank cap when refueling. To
open, turn counterclockwise. When finished
refueling, install the fuel tank cap by screwing
it down clockwise.EBU31460DoorsTo open a door, pull the latch outward. To
close a door, push or pull the door inward un-
til it is securely latched. Be sure the door is
SECURELY LATCHED AFTER CLOSING IT.
1. Drive select lever
1
1. Fuel tank cap
1
UB3D7AE0.book Page 14 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
5-4
5
WARNING
EWB02522Gasoline and gasoline vapors are ex-
tremely flammable. To avoid fires and ex-
plosions and to reduce the risk of injury
when refueling, follow these instructions. 1. Before refueling, turn off the engine andbe sure that no one is sitting in the vehi-
cle.
Never refuel while smoking, or while in
the vicinity of sparks, open flames, or
other sources of ignition such as the pilot
lights of water heaters and clothes dry-
ers.
2. Do not overfill the fuel tank. Because fuel expands when it heats up, heat from the
engine or the sun can cause fuel to spill
out of the fuel tank.
3. Wipe up any spilled fuel immediately.
4. Be sure the fuel tank cap is closed se-
curely.
WARNING
EWB02532Gasoline is poisonous and can cause inju-
ry or death. Handle gasoline with care.
Never siphon gasoline by mouth. If you
should swallow some gasoline or inhale a
lot of gasoline vapor, or get some gasoline
in your eyes, see your doctor immediately.
If gasoline spills on your skin, wash with
soap and water. If gasoline spills on your
clothing, change your clothes. Your Yamaha engine has been designed to
use regular unleaded gasoline with a research
octane number of 91 or higher (95 or higher
for Europe). If knocking or pinging occurs,
use a different brand of gasoline or premium
unleaded gasoline. Unleaded fuel will give
you longer spark plug life and reduced main-
tenance cost.
UB3D7AE0.book Page 4 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
5-5
5
For EuropeTIPWhen refueling, check that the gasoline pump
nozzle has same fuel identification mark.
Portable fuel containers
If you carry a portable fuel container in the
bed of your Yamaha Wolverine, be sure to se-
cure it with the cap tightened before driving
the vehicle.
Always place a portable fuel container on the
ground before filling it. Before removing the
container cap, touch the container with the
fuel dispenser nozzle. Keep fuel dispenser
nozzle in contact with container inlet when fill-
ing. WARNING! Never refill a fuel container
in the bed of any vehicle. Fire may result
from a build-up of static electricity. The
discharge of this build-up while refueling
can cause a spark and ignite the gasoline.[EWB03270]
EBU31750Engine oilMake sure the engine oil is at the specified
level. Add oil as necessary. (See page 8-14.)
Recommended fuel: Regular unleaded gasoline only
For Europe: Regular unleaded gasoline only
with a research octane number of 95 or
higher
Fuel tank capacity: 36.7 L (9.69 US gal, 8.07 Imp.gal)1. EN228 fuel identification mark
E10
1
UB3D7AE0.book Page 5 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
8-13
8
3. Remove the fuel tank cap. (See page4-14.)
4. Pull the panel outward.
5. Install the fuel tank cap.
6. Close the passenger door.
To install the right panel1. Remove the fuel tank cap.
2. Open the passenger door, place the pan- el in the original position, and then install
the bolts and quick fastener screws.
3. Install the fuel tank cap. Right rear panel
To remove the right rear panel
1. Remove the right panel.
2. Remove the quick fastener screws, and
then take the panel off.
To install the right rear panel1. Place the panel in the original position, and then install the quick fastener
screws.
2. Install the right panel.
1. Quick fastener screw
1
1
1. Right rear panel
2. Quick fastener screw
2
2
1
UB3D7AE0.book Page 13 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
8-32
8
Installation1. Clean the surface of the spark plug gas-
ket and its mating surface, and then wipe
off any grime from the spark plug
threads.
2. Install the spark plug and tighten it to the specified torque. If a torque wrench is not
available when you are installing the
spark plug, a good estimate of the cor-
rect torque is one-quarter to one-half turn
past finger tight. Have the spark plug
tightened to the specified torque as soon
as possible.
3. Install the spark plug cap.
EBU33581Cleaning the air filter elementThe air filter element should be cleaned every
20–40 hours. It should be cleaned and lubri-
cated more often if the vehicle is operated in
extremely dusty areas. Each time air filter ele-
ment maintenance is performed, check the air
inlet to the air filter case for obstructions.
Check the air filter elem ent rubber joint to the
throttle body and manifold fittings for an air-
tight seal. Tighten all fittings securely to avoid
the possibility of unfiltered air entering the en-
gine.NOTICEECB02270Never operate the engine with the air filter
element removed. Doing so would allow
unfiltered air to enter, causing rapid en-
gine wear and possible engine damage.
Additionally, the fuel injection system
would be affected, re sulting in poor engine
performance and possible overheating.
Spark plug gap: 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Tightening torque: Spark plug:11 N·m (1.1 kgf·m, 8.1 lb·ft)
UB3D7AE0.book Page 32 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM