Informações para o consumidor
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
PAU69910
Conector de diagnóstico
O conector de diagnóstico encontra-se no
sítio ilustrado.
PAU74702
Registo de dados do veículo
Este modelo de ECU armazena certos da-
dos do veículo com o o bjetivo de auxiliar no
diagnóstico de avarias e para fins de pes-
quisa e desenvolvimento. Estes dados ape-
nas serão transferidos quando uma
ferramenta de diagnó stico especial da
Yamaha for ligada ao veículo, por exemplo,
ao realizar verificações ou procedimentos
de manutenção.
Apesar dos sensores e dos dados regista-
dos variarem consoante o modelo, os prin-
cipais dados recolhidos são:
Dados so bre o estado do veículo e o
desempenho do motor
Dados so bre a injeção de com bustível
e relativos às emissões
A Yamaha não divulgará estes dados a ter-
ceiros, exceto:
Com o consentimento do proprietário
do veículo
Se ob rigada por força de lei
Para uso da Yamaha em situações de
litígio
Para pesquisa geral realizada pela
Yamaha, quando estes dados não es-
tiverem associados a um veículo ou
proprietário específicos
1. Conector de diagnóstico
1
BV1-9-P1.book 2 ページ ２０１８年６月８日 金曜日 午後１時２９分
12-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Índice remissivo
A
Aceleração e desaceleração................... 7-3
Acesso ao compartimento de armazenagem e ao depósito de
com bustível ........................................ 3-10
Alavanca de bloqueio do travão
traseiro................................................ 5-19
Alavanca do travão, dianteiro ............... 5-1 8
Alavanca do travão, traseiro ................. 5-1 8
Alavancas dos travões, lu brificação......8-25
Amortecedor ......................................... 5-27
Armazenagem......................................... 9-4
Arranque ................................................. 7-3
B
Bateria................................................... 8-28
Bateria da chave inteligente, su bstituição........................................... 3-6
Bloqueio do travão traseiro, verificação .......................................... 8-21
Bloquear a direção .................................. 3-9
C
Ca bo de bloqueio do travão traseiro,
ajuste .................................................. 8-21
Ca bos, verificação e lu brificação ..........8-24
Características especiais ........................ 4-1
Chave inteligente .................................... 3-5
Chave, manuseamento da chave inteligente e mecânica .......................... 3-3
Colocação do motor em funcionamento ...................................... 7-2
Com bustível .......................................... 5-21
Como bloquear o descanso central ...... 3-10
Compartimentos de armazenagem....... 5-24
Conector de diagnóstico ....................... 11-2
Consumo de com bustível, sugestões
para a redução ..................................... 7-5
Conversor catalítico .............................. 5-23
Cor mate, cuidado................................... 9-1
Cuidados ................................................. 9-1
D
Direção, verificação .............................. 8-27
Distância de operação do sistema da chave inteligente................................... 3-2
Descanso central e descanso lateral, verificação e lu brificação ........8-26
Descanso lateral ................................... 5-30
Desligar o veículo ................................... 3- 8
Deteção e resolução de pro blemas ......8-34
E
Elemento do filtro de ar, motor.............. 8-15Especificações ..................................... 10-1
Espelhos retrovisores ........................... 5-27
Estacionamento ...................................... 7-6
Etiqueta do modelo .............................. 11-1
F
Folga da alavanca dos travões
dianteiro e traseiro, verificação .......... 8-20
Folga da correia de transmissão .......... 8-24
Folga das válvulas ................................ 8-17
Folga do punho do acelerador, verificação .......................................... 8-17
Forquilha dianteira, verificação ............ 8-26
Fusíveis, su bstituição ........................... 8-29
I
Indicadores luminosos de mudança de
direção ................................................. 5-2
Indicadores luminosos do controlo de
cruzeiro ................................................ 5-2
Indicadores luminosos e luzes de advertência........................................... 5-2
Indicador luminoso de máximos ............. 5-2
Indicador luminoso do sistema da chave inteligente .................................. 5-3
Indicador luminoso do sistema de controlo de tração ................................ 5-3
Informações relativas à segurança ........ 1-1
Interruptor da b uzina .............................. 5-1
Interruptor de farol alto/ baixo/
ultrapassagem...................................... 5-1
Interruptor de menu ................................ 5-2
Interruptor de paragem do motor ........... 5-1
Interruptor de perigo ............................... 5-1
Interruptor de seleção ............................ 5-2
Interruptor do modo de transmissão ...... 5-2
Interruptor do sinal de mudança de direção ................................................. 5-1
Interruptores do guiador ......................... 5-1
Interruptores do sistema de controlo de cruzeiro ........................................... 5-2
Interruptor ON/Arranque ......................... 5-1
J
Jogo de ferramentas .............................. 8-2
L
Ligar o veículo ........................................ 3-7
Lâmpada da luz da chapa de
matrícula, su bstituição ....................... 8-33
Lâmpada do sinal de mudança de direção (dianteiro), substituição ......... 8-32
Lata ...................................................... 8-11
Líquido dos travões, mudança ............. 8-23
BV1-9-P1.book 1 ページ ２０１８年６月８日 金曜日 午後１時２９分
