2018 TOYOTA YARIS ABS

4798-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• ABS; tai
• Hätäjarrutustehostin.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo
(varoitussummeri)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS).
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
PCS-varoitusvalo (joissakin malleissa)
Kun varoitusvalo vilkkuu (ja summeri soi):
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -turvajärjestel-
mässä
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Kun varoitusvalo palaa:
Kertoo siitä, että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
on tilapäisesti pois käytöstä, johtuen mahdollisesti seuraa-
vista seikoista:
• Alue tuulilasista etutunnistimen ympäriltä on likainen, huurtunut tai tiivistyneen vesihöyryn peittämä tai se on
jäässä tai siinä on tarroja, jne.
→ Puhdista lika, huurre, tiivisty nyt vesihöyry, tarrat, jne.
( →S. 229)
• Etutunnistimen lämpötila on toiminta-alueen ulkopuo- lella
→ Odota hetki kunnes etutunnistimen ympärillä oleva
alue on jäähtynyt riittävästi.
• Joko ajonvakautusjärjestelmä (VSC) tai Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) on pois toiminnasta tai
molemmat ovat pois toiminnasta.
→ Palauttaaksesi Pre-Collision- turvajärjestelmän (PCS)
toimintaan, palauta sekä ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) että Pre-Collision-tu rvajärjestelmä (PCS) toi-
mintaan. ( →S. 236, 275)
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM52J66FI.book Page 479 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

4878-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
n Jos sekä ABS- että jarrujärjestelmän varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
n Kun sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo syttyy
Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa muuttua erittäin
raskaaksi.
Jos ohjaus muuttuu tavallista raskaammaksi, ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja käytä tavallista enemmän voimaa ohjaamiseen.
n Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan menetykseen, ja seurauksena voi olla ku\
o-
lema tai vakava loukkaantuminen.
l Pysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-
paineet välittömästi.
l Vararpyörällä varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että rengas on puh-
jennut. Tarkasta renkaat. Jos rengas on puhjennut, vaihda sen tilalle vara-
pyörä ja anna lähimmän valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon korjata rengas.
l Renkaan paikkaussarjalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitus-
valo syttyy rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että ren-
gas on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos jokin renkaista on puhjennut,
korjaa se käyttäen apunasi renkaan paikkaussarjaa. (
→S. 497)
l Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaiden kunto heikke-
nee, voit menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.
n Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta (rengaspaine-
varoittimella varustetut autot)
Rengaspainevaroitin ei välttämättä aktivoidu välittömästi.
OM52J66FI.book Page 487 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

5288-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
n Kun käytät täysikokoista varapyörää (joissakin malleissa)
l Rengaspainevaroittimella varustetuissa autoissa: Vaihda kompakti vara-
pyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollista.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
n Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
l Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
l Älä käytä useampaa kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
l Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
n Kun säilytät varapyörää (joissakin malleissa)
Ole varovainen, etteivät sormesi tai muut kehonosat jää varapyörän ja
auton korin väliin.
n Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
n Jos kompakti varapyörä on asennettuna (joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä toimi oikein:
n Nopeusrajoitus käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin mal-
leissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema ja vakavat henkilövahingot.
• ABS & hätäjarrutustehostin
• VSC
• TRC
• EPS
• Automaattiset kaukovalot
*
*
: Joissakin malleissa
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä
(PCS)*
• Kaistavahti (LDA)*
• Vakionopeussäädin*
• Navigointijärjestelmä*
OM52J66FI.book Page 528 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

576Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 354Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 354
Sisäilmansuodatin ................. 435
ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä) .................... 273 Toiminto ................................ 273
Varoitusvalo .......................... 479
Ajaminen................................... 174 Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 174
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 280
Oikea ajoasento ...................... 26
Talviajo-ohjeita ...................... 283
Totutusajo ............................. 175
Ajoakun alhaisen varauksen varoitusvalo .......................... 481
Ajoakun alhaisen varauksen varoitusviesti ........................ 491
Ajonestolaite .............................. 88
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) ...................................... 273
Ajovalojen
korkeudensäädin ................... 210
Ajovalot..................................... 208 Automaattiset kaukovalot ...... 257
Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Polttimoiden vaihto................ 449
Saattovalojärjestelmä............ 209
Valokatkaisin ......................... 208
Akku (12-voltin akku)............... 413 Jos 12 V -akun varaus
purkautuu............................ 535
Tarkastukset ennen talvea .... 283
Varoitusvalo .......................... 477
Alustaminen Alustettavat kohteet .............. 570
Rengaspainevaroitin ............. 422
Antenni Radio............................. 299, 383 Älyavainjärjestelmä ............... 142
Audiojärjestelmä (autot ilman
navigointijärjestelmää/media-
keskusta ................................ 290 Audiojärjestelmän painikkeet
ohjauspyörässä .................. 292
Bluetooth
®-audio .................. 324
CD-soitin ............................... 300
iPod....................................... 309
MP3/WMA-levyt .................... 300
Radio .................................... 296
Tehokas käyttö ..................... 294
USB-liitäntä ........................... 293
USB-muisti ............................ 317
Audiojärjestelmä
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella
varustetut autot)*
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 354
Sisäilmansuodatin................. 435
Automaattiset kaukovalot ....... 257
Auton valmistenumero (VIN) ........................................ 551
Avaaja Konepelti .............................. 401
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi .............. 224
Takaluukku .......................... 138
Avaimet..................................... 124
Avaimen numerolevy ............ 124
Avaimeton avaus .................. 125
Elektroninen avain ................ 124
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 532
Jos kadotat auton avaimet .... 127
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 186, 190
A
OM52J66FI.book Page 576 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

582Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ...................................... 263
Luistonesto .............................. 273
Lukituksen kauko-ohjaus ....... 125 Lukitseminen / lukituksen avaaminen .......................... 125
Pariston säästötoiminto......... 145
Pariston vaihtaminen ............ 438
Lukitus, ohjauspyörä....... 188, 196
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)........... 273
Toiminto ................................ 273
Varoitusvalo .......................... 479
Luukut
Avoimen oven varoitussummeri ................. 143
Avoimen oven varoitusvalo ... 481
Ovien ikkunat ........................ 168
Ovien lukot ............................ 130
Sivuikkunat............................ 168
Sivuovet ................................ 130
Takaluukku ........................... 137
Takasivuoven lapsilukko ....... 135
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 165
Lämmittimet ............................. 354 Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 354
Istuinlämmittimet ................... 364
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 358
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........... 354
Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 354
Sisäilmansuodatin ................. 435 Massat ...................................... 550
Matkamittari ..................... 101, 106
Mediakeskus*
Merkkivalot ................................. 95
Mitat .......................................... 550
Mittari .................................. 98, 101
Merkkivalot.............................. 95
Mittariston valaistuksen säädin ........................... 99, 102
Mittarit ............................. 98, 101
Monitoiminäyttö............. 105, 109
Varoitusvalot ........................... 93
Varoitusviestit ....................... 491
Mittariston valaistuksen säädin ............................... 99, 102
Mittarit................................. 98, 101
Monitoiminäyttö ............... 105, 109 Ajotiedot ........................ 106, 111
Asetukset .............................. 112
Energiamonitori..................... 117
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA).................................. 263
Näytön tietojen
vaihtaminen ................ 105, 110
Varoitusviestit ....................... 491M
OM52J66FI.book Page 582 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

590Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VaroitussummeritAvaimen muistutin................. 188
Avoin ovi ............................... 136
Hybridijärjestelmä ................. 478
Hybridijärjestelmän
ylikuumeneminen................ 482
Jarrujärjestelmä .................... 477
LDA (Kaistavahti) .................. 249
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .................................. 263
P-vaihdeasennon kehotus .... 483
Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä (PCS) ..... 232
Seisontajarru ......................... 477
Sähkötoiminen
ohjaustehostin .................... 479
Turvavyön muistutin .............. 481
Älyavainjärjestelmä .............. 143 Varoitusvalot .............................. 93
ABS....................................... 479
Ajoakun alhainen varaus ...... 481
Alhainen moottorin öljynpaine ........................... 478
Alhainen polttoainemäärä ..... 481
Automaattiset kaukovalot...... 480
Avoin ovi ............................... 481
Hybridijärjestelmä ................. 478
Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ............... 482
Jarrujärjestelmä ............ 477, 480
Latausjärjestelmä.................. 477
LDA (Kaistavahti) .................. 480
Luiston merkkivalo ................ 480
Moottori ................................. 478
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila ............................. 478
Moottorin öljynpaine.............. 478
P-vaihdeasennon kehotus .... 483
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) ..... 479
Päävaroitus ........................... 482
Rengaspaine......................... 482
SRS ...................................... 478
Sähkötoiminen ohjaus- tehostinjärjestelmä ............. 479
Toimintahäiriön varoitusvalo ........................ 478
Turvavyön muistutusvalo ...... 481
Vakionopeussäätimen
merkkivalo .......................... 480
Vie auto huoltoon
-varoitusvalo ....................... 484
Älyavainjärjestelmä ...... 481, 489
Varoitusviestit ......................... 491
OM52J66FI.book Page 590 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM