2018 TOYOTA YARIS sat nav

3585-6. Utilisation d’appareils Bluetooth®
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Pour accéder à un menu, appuyez sur le sélecteur de syntonisation/
défilement puis naviguez dans les menus à l’aide du sélecteur.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Liste des menus du téléphone/audio par Bluetooth®
Premier
niveau de
menuDeuxième niveau de
menuTroisième niveau
de menuDétails d’utilisation
“Bluetooth
*”“Pairing” -Déclaration d’un
appareil Bluetooth
®
“List phone” -Liste des
téléphones
portables
enregistrés
“List audio” -Liste des lecteurs
portables
enregistrés
“Passkey” -Modification du
code
“BT power” -Activation/
désactivation de la
connexion
automatique de
l’appareil
“Bluetooth
* info”“Device name”“Device address”
Affichage de l’état
de l’appareil
“Display setting” -Activation/
désactivation de la
confirmation de
connexion
automatique de
l’appareil
“Reset” -Initialisation des
paramètres

6039-2. Personnalisation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
9
Caractéristiques techniques du véhicule
Fonctions personnalisables
Pour personnaliser les fonctions du véhicule, veillez à le stationner en lieu
sûr, avec le sélecteur de vitesses sur P et le frein de stationnement serré.
Plusieurs réglages peuvent être modifiés. Voir la liste des paramètres modifiables
pour plus de détails.
■
Modification par utilisation de l’écran multifonctionnel (véhicules à
affichage couleur)
Appuyez sur ou du sélecteur d’instrumentation et sélectionnez
à l’écran multifonctionnel.
Appuyez sur ou du sélecteur d’instrumentation et sélectionnez
puis appuyez sur .
Appuyez sur ou du sélecteur d’instrumentation et sélectionnez
l’option de votre choix, puis appuyez sur .
Votre véhicule offre de nombreuses fonctions électroniques, dont
certaines sont personnalisables selon vos préférences personnelles.
Vous pouvez modifier le paramétrage de ces fonctions via l’écran
multifonctionnel, l’écran du système multimédia/de navigation, ou en
confiant l’opération à un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé
Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
Le paramétrage de certaines fonctions est automatiquement modifié par
suite de la personnalisation d’autres fonctions. Prenez contact avec un
concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel
réparateur fiable pour plus de détails.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
3

6049-2. Personnalisation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K■
Modification sur l’écran du système multimédia ou de navigation
(véhicules équipés d’un système multimédia ou de navigation)
Appuyez sur .
Sélectionnez “Véhicule” à l’écran “Paramètres”.
Sélectionnez l’option de votre choix.
Plusieurs paramètres sont modifiables. Voir la liste des paramètres
modifiables pour plus de détails.
Le paramétrage de certaines fonctions est automatiquement modifié par suite
de la personnalisation d’autres fonctions. Prenez contact avec un
concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel
réparateur fiable pour plus de détails.
Fonctions personnalisables par utilisation de l’écran multifonctionnel
Véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation: Fonctions
personnalisables avec le système multimédia/ de navigation
(Pour tout complément d’information sur la personnalisation des fonctions
avec le système multimédia/de navigation, consultez le “Système de
navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.)
Fonctions personnalisables par un concessionnaire Toyota, un réparateur
agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable
Définition des symboles: O = Disponible, — = Non disponible
Fonctions personnalisables
1
2
1
2
3

617Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Airbags de genoux ........................... 43
Airbags latéraux ................................ 43
Airbags rideau ................................... 43
Alarme
Signal sonore d’alerte.................. 517
Alerte de sortie de voie (LDA) ....... 279
Allume-cigare .................................. 409
Ampoules
Puissance .................................... 600
Remplacement ............................ 486
Antenne
Radio ................................... 329, 415
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”.......... 164
Antibrouillards ................................ 244
Bouton ......................................... 244
Puissance .................................... 600
Remplacement des
ampoules .......................... 489, 502
Antivol de direction ................ 218, 226
Appuis-tête ...................................... 188
Avertisseur sonore ......................... 191Batterie (12 V)...................................445
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ...............................313
Si la batterie 12 V est
déchargée..................................576
Témoin d’alerte.............................517
Batterie du système hybride
(batterie de traction)
Caractéristiques ...........................593
Emplacement .................................90
Bloqué
Si le véhicule est bloqué...............587
Bluetooth
®*
Système audio..............................371
Système mains libres
(pour téléphone mobile).............374
Boîte à gants ....................................401
Bougie d’allumage ...........................596
Bouton d’activation vocale
*...........360
Bouton de téléphonie
*....................360
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ......................................199
Boutons
Bouton d’activation vocale
*
Bouton de désactivation du
VSC ...........................................304
Bouton de feux de détresse .........506
Bouton de feux de route
automatiques .............................287
Bouton de LDA (Alerte
de sortie de voie) .......................280
Bouton de mode électrique EV.....229
Bouton de réinitialisation du
système d’alerte de pression
des pneus ..................................454
Bouton de verrouillage centralisé
des portes ..................................156
B
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

619Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Cendrier amovible .......................... 408
Cendriers ......................................... 408
Chaînes ............................................ 315
Chauffages ...................................... 386
Chauffages de sièges.................. 396
Rétroviseurs extérieurs ............... 390
Système de climatisation
automatique .............................. 386
Chauffages de sièges ..................... 396
Circuit de refroidissement ............. 441
Surchauffe du système hybride ... 581
Clé avec télécommande du
verrouillage centralisé ................. 141
Fonction d’économie de la
batterie...................................... 167
Remplacement de la pile ............. 477
Verrouillage/déverrouillage.......... 141
Clé électronique .............................. 140
Fonction d’économie de la
batterie...................................... 167
Remplacement de la pile ............. 477
Si la clé électronique ne
fonctionne pas normalement .... 573
Clé USB
*......................................... 347
Clés .................................................. 140
Accès mains libres ...................... 141
Clé avec télécommande du
verrouillage centralisé............... 141
Clé conventionnelle ..................... 142
Clé électronique .......................... 140
Contacteur de démarrage ... 216, 220
Contacteur moteur............... 216, 220
Fonction d’économie de la
batterie...................................... 167
Languette de numéro de clé........ 140
Remplacement de la pile ............. 477
Si la clé électronique ne
fonctionne pas normalement .... 573
Si vous perdez vos clés............... 143
Signal sonore d’alerte.................. 165Clignotants .......................................236
Commodo de clignotants..............236
Puissance .....................................600
Remplacement des
ampoules ...................493, 494, 496
Clignotants arrière ...........................236
Commodo de clignotants..............236
Puissance .....................................600
Remplacement des ampoules ......496
Clignotants avant.............................236
Commodo de clignotants..............236
Puissance .....................................600
Remplacement des ampoules ......493
Clignotants latéraux ........................236
Commodo de clignotants..............236
Puissance .....................................600
Remplacement des ampoules ......494
Commande de luminosité
Commande d’éclairage du
tableau de bord..................115, 118
Commande d’éclairage du
combiné d’instruments.........115, 118
Commodo
Commodo de clignotants..............236
Commodo
d’essuie-glaces ..................246, 250
Levier de déverrouillage du
capot ..........................................433
Loquet de sécurité d’ouverture
du capot .....................................433
Sélecteur de vitesses ...................232
Compteur de vitesse ...............114, 117
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

623Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Glaces de vitres .............................. 199
Hayon
Éclairage de coffre ...................... 161
Hayon .......................................... 159
Huile
Huile moteur ................................ 593
Huile moteur .................................... 438
Contenance ................................. 593
Contrôle ....................................... 438
Messages d’alerte de
pression d’huile......................... 531
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 313
Témoin d’alerte de pression
d’huile ....................................... 518
Identification ................................... 591
Moteur ......................................... 591
Véhicule....................................... 591
Indicateur du système hybride ...... 115
Initialisation
Système d’alerte de pression
des pneus ................................. 454
Systèmes à initialiser................... 610
Instruments ............................. 114, 117
Jantes .............................................. 470
Dimensions.................................. 598
Remplacement ............................ 556Lavage et lustrage ...........................414
Lave-glace ................................246, 250
Bouton ..................................246, 250
Contrôle ........................................443
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ...............................313
LDA (Alerte de sortie de voie) ........279
Lecteur de CD
*................................330
Lève-vitres électriques ....................199
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ..................................199
Manœuvre ....................................199
Protection anti-pincement à la
fermeture ...................................200
Liquide
Freins ...........................................597
Lave-glace ....................................443
Transmission ................................597
Liquide de refroidissement .............441
Contenance ..................................596
Contrôle ........................................441
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ...............................313
Liquide de refroidissement
du module de commande
de puissance
Contenance ..................................596
Contrôle ........................................441
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ...............................313
Radiateur ......................................443
Liquide de refroidissement
moteur ............................................441
Contenance ..................................596
Contrôle ........................................441
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ...............................313
G
H
I
J
L
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

627Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Signal de freinage d’urgence......... 304
Signaux sonores d’alerte
Demande de position P ............... 523
Direction assistée électrique ....... 519
Frein de stationnement................ 517
LDA (Alerte de sortie de voie) ..... 279
PCS (Système de sécurité de
pré-collision) ............................. 262
Porte ouverte ............................... 158
Rappel de ceinture de sécurité.... 521
Rappel de clé .............................. 218
RSA (Assistant de signalisation
routière) .................................... 293
Surchauffe du système hybride ... 522
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” ............................ 165
Système de freinage ................... 517
Système hybride.......................... 518
Surchauffe ....................................... 581
Système à double verrouillage ...... 104
Système antidémarrage ................... 96
Système antipatinage ..................... 303
Système antivol
Système à double verrouillage .... 104
Système antidémarrage ................ 96
Système audio (avec un système
multimédia/ de navigation)
*
Système audio (sans système
multimédia/ de navigation) .......... 320
Audio par Bluetooth
®................... 354
Clé USB....................................... 347
Commandes audio au volant....... 322
Disque MP3/WMA ....................... 330
iPod ............................................. 339
Lecteur de CD ............................. 330
Optimisation ................................ 324
Prise USB .................................... 323
Radio ........................................... 326Système d’accès et de démarrage
“mains libres”................................164
Accès mains libres ...............152, 159
Démarrage du moteur ..................220
Emplacement des antennes .........164
Messages d’alerte ........................166
Témoins d’alerte ...........................521
Système d’alerte de pression
des pneus
Bouton de réinitialisation du
système d’alerte de pression
des pneus ..................................454
Déclaration des codes
d’identification ............................455
Fonction........................................453
Initialisation...................................454
Montage des valves à émetteur
d’alerte de pression
des pneus ..................................453
Témoin d’alerte.............................522
Système de climatisation ................386
Filtre de climatisation....................474
Système de climatisation
automatique ...............................386
Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation....................474
Système de climatisation
automatique ...............................386
Système de commande
automatique de l’éclairage ...........238
Système de commande de
verrouillage de sélecteur ..............234
Système de données radio .............328
Système de freinage antiblocage
(ABS) ..............................................303
Fonction........................................303
Témoin d’alerte.............................519
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

628Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Système de navigation*
Système de neutralisation
manuelle d’airbag........................... 56
Système de rétrovision sur écran
*
Système de sécurité de
pré-collision (PCS) ....................... 262
Bouton PCS................................. 266
Fonction....................................... 262
Messages d’alerte ....................... 277
Témoin d’alerte............................ 519
Système d’éclairage
d’accompagnement ..................... 239
Système d’éclairage de courtoisie
à l’ouverture des portes .............. 399
Système d’éclairage de jour .......... 241
Puissance .................................... 600
Remplacement des
ampoules .......................... 492, 502
Système hybride ............................... 86
Conseils de conduite d’un
véhicule hybride........................ 310
Contacteur de démarrage ... 216, 220
Démarrage du système
hybride .............................. 216, 220
Freinage récupératif ...................... 88
Indicateur du système hybride .... 115
Mode électrique EV ..................... 229
Moniteur d’énergie/écran
de consommation ..................... 133
Organes sous haute tension ......... 90
Précautions avec le système
hybride ........................................ 90
Si le système hybride ne
démarre pas ............................. 571
Surchauffe ................................... 581
Système de coupe-circuit
d’urgence .................................... 91
Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*............ 374
Système multimédia
*
Système Toyota Safety Sense ....... 255Tapis de sol ........................................32
Témoin d’alerte de batterie
de traction faible ...........................521
Témoin d’alerte de demande de
position P .......................................523
Témoin d’alerte de surchauffe
du système hybride ......................522
Témoin d’alerte de température
de liquide de refroidissement
moteur ............................................518
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .....................................521
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité conducteur.................521
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité passager arrière ........521
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité passager avant ..........521
Témoin EV ..........................................88
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement ........................518
T