Page 78 of 632

781-2. Bezpečnost dětí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ■
Dětské zádržné systémy připevněné pomocí ISOFIX (ECE
R44) - Tabulka kompatibility a doporučených dětských zádrž-
ných systémů
Dětské zádržné systémy ISOFIX jsou rozděleny do rozdílných "tříd
velikostí". Podle této "třídy velikostí" můžete dětskou sedačku pou-
žít ve vozidle v umístění na sedadle uvedeném v tabulce - viz níže.
"Třída velikostí" a "skupina hmotností" vašeho dětského zádržného
systému - viz příručka k dětskému zádržnému systému.
Pokud váš dětský zádržný systém nemá žádnou "třídu velikostí"
(nebo pokud nemůžete najít informace v níže uvedené tabulce) - in-
formujte se v "seznamu vozidel" dětského zádržného systému
o kompatibilitě, nebo se zeptejte dodavatele vaší dětské sedačky.
Třída velikostíPopis
ADětské zádržné systémy orientované dopředu
s plnou výškou
BDětské zádržné systémy orientované dopředu
se sníženou výškou
B1Dětské zádržné systémy orientované dopředu
se sníženou výškou
CDětské zádržné systémy orientované dozadu
s plnou velikostí
DDětské zádržné systémy orientované dozadu
se sníženou velikostí
E Kojenecká sedačka orientovaná dozadu
FKojenecká sedačka (carrycot) orientovaná
na levou stranu
GKojenecká sedačka (carrycot) orientovaná
na pravou stranu
Page 79 of 632
791-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Skupiny
hmotnostíTřída
velikostí
Umístění
Doporučené
dětské zádržné
systémyPřední
sedadloZadní sedadlo
Sedadlo
spolu-
jezdce
VnějšíStřední
Přenosná
taška
(carrycot)FXXX
—
GXXX
0
Do 10 kgEX IL X
"TOYOTA MINI"
"TOYOTA MIDI"
0+
Do 13 kgEX IL X
DX IL X
"TOYOTA MINI"
"TOYOTA MIDI"
CX IL X
I
9 až 18 kgDX IL X
—
CX IL X
BXIUF
*
IL*X "TOYOTA MIDI"
B1 XIUF
*
IL*X"TOYOTA DUO+"
"TOYOTA MIDI"
AXIUF*
IL*X "TOYOTA MIDI"
Page 80 of 632

801-2. Bezpečnost dětí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Význam symbolů uvedených v předchozí tabulce:
X: Nevhodné umístění pro dětské zádržné systémy ISOFIX v této
skupině hmotností a/nebo třídě velikostí.
IUF: Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX orientované dopře-
du kategorie "universal", schválené pro použití v této skupině
hmotností.
IL: Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX kategorií "specific
vehicles", "restricted" nebo "semi-universal", schválené pro pou-
žití v této skupině hmotností.
*: Pokud opěrka hlavy překáží dětskému zádržnému systému, a opěrku hla-
vy je možné vyjmout, vyjměte opěrku hlavy.
Jinak dejte opěrku hlavy do nejvyšší polohy.
Když upevňujete některé typy dětských zádržných systémů na zad-
ní sedadlo, nemusí být možné řádně použít bezpečnostní pásy
v polohách vedle dětského zádržného systému bez toho, aby mu
nepřekážely, nebo nebyla ovlivněna účinnost bezpečnostního
pásu. Ujistěte se, že váš bezpečnostní pás prochází pohodlně přes
vaše rameno a dole přes boky. Pokud tomu tak není, nebo pokud
pás překáží dětskému zádržnému systému, přesuňte se na jiné
místo. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo
k vážnému zranění.
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo oblast EU.
●Když instalujete dětskou sedačku na zadní sedadla, seřiďte přední
sedadlo tak, aby nepřekáželo dítěti nebo dětskému zádržnému
systému.
Page 590 of 632
5909-1. Technické údaje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky
*3: Pneumatiky 175/65R15 (5J)
*4: Pneumatiky 175/65R15 (5 1/2J)
*5: Pneumatiky 185/60R15
*6: 16palcová kola (typ B)
*7: 16palcový kola (typ A)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 3 945 mm
Celková šířka 1 695 mm
Celková výška*11 510 mm
1 520 mm
*2
Rozvor 2 510 mm
Rozchod
Vpředu1 485 mm
*3
1 475 mm*4
1 470 mm*5
1 465 mm*6
1 460 mm*7
Vzadu1 470 mm
*3
1 460 mm*4, 5
1 455 mm*6
1 445 mm*7
Celková hmotnost vozidla 1 565 kg
Maximální
přípustné zatížení
nápravyPřední 895 kg
Zadní 825 kg
Page 619 of 632

619Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Elektrický motor
Specifikace............................ 592
Umístění.................................. 86
Elektricky ovládaná okna ........ 199
Činnost .................................. 199
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 200
Spínač blokování oken.......... 199
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 303
Funkce .................................. 303
Výstražná kontrolka .............. 519
Elektronický klíč ...................... 140
Funkce šetření energie
baterie................................. 167
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 573
Výměna baterie ..................... 477
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 303
Funkce .................................. 303
Výstražná kontrolka .............. 519
Filtr klimatizace ........................ 474
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 200Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 374
Hlavové airbagy ......................... 43
Hmotnost .................................. 590
Hodiny .............................. 123, 130
Horní řemen ............................... 65
Houkačka.................................. 191
Hybridní převodovka ............... 232
Hybridní systém......................... 86
Indikátor hybridního
systému .............................. 115
Jízdní režim EV..................... 229
Když nelze nastartovat
hybridní systém .................. 571
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby................. 133
Pokyny pro hybridní systém.... 90
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 310
Přehřívání ............................. 581
Regenerační brzdění .............. 88
Spínač POWER ............ 216, 220
Startování hybridního
systému ...................... 216, 220
Systém nouzového vypnutí..... 91
Vysokonapěťové součásti....... 90
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 593
Umístění ................................. 90
E
F
H
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".