2018 TOYOTA YARIS Fényszóró

5478-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
*6
(Sárga)
Automata távolsági fényszóró visszajelző lámpa (felszereltség-
től függően)Az automata távolsági fényszórórendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
*6
(Sárga)
Tempomat visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) A tempomat meghibásodását jelzi.
 307. o.
*6
(Sárga)
*6
(Sárga)
LDA visszajelző és sávjelző visszajelzők (felszereltségtől füg-
gően)
Az LDA-rendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
*6
(Sárga)
Sebességhatároló visszajelző (felszereltségtől függően) A sebességhatároló rendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
(Villog)
Stop & Start kikapcsolás visszajelző (felszereltségtől függően) A Stop & Start rendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
*6Üzemanyagszűrő figyelmeztető lámpa (csak dízelmotor ese-
tén) Azt jelzi, hogy az üzemanyagszűrőben összegyűlt vízmennyiség
elérte a megadott szintet.
 476. o.
*6
(Sárgán villog
15 másodpercig.)
Intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségtől függően )
Meghibásodást jelez az intelligens nyitási és indítórendszerben .
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
*2, 6Nyitott ajtóra figyelmeztető lá mpa (figyelmeztető hangjelzés)
Azt jelzi, hogy egy vagy több ajtó nincs teljesen becsukva.
 Ellenőrizze, hogy az oldalajtók és a csomagtérajtó be van-
nak-e csukva.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek

5628-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa a „Front camera unavailable.” (Első kamera nem elérhető.)
vagy „Front camera vision blocked.” (Első kamera képe blok-
kolva.) üzenet jelenik meg Ha a „Clean and demist windshield”
(Tisztítsa meg és párátlanítsa a szélvédőt.) üzenet jelenik meg.
A következő rendszerek kerülhetnek felfüggesztésre az üzenetben
jelzett probléma megoldásáig.
l PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
*
lLDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)*
lAutomata távolsági fényszóró*
lRSA (útjelzés-asszisztens)*
*
: Felszereltségtől függően
n
A motorolajcserére emlékeztető üzenet megjelenik (dízelmotor)
DPF-rendszer nélküli gépjárművek
Cserélje ki az olajszűrőt, ha a motorolajcserére emlékeztető üz enet
még az olajcserét követő több, mint 40000 km (25000 mérföld)
megtétele után sem jelenik meg.
Előfordulhat, hogy – a használat jellegéből vagy a vezetési fel téte-
lekből adódóan – az „Oil maintenance required.” (Olajcsere szük sé-
ges.) üzenet megjeleni k, még mielőtt 40000 km-t (25000 mérfölde t)
megtett volna.
DPF-rendszerrel felszerelt gépjárművek
Cserélje ki az olajszűrőt, ha a motorolajcserére emlékeztető üz enet
még az olajcserét követő több, mint 15000 km (9300 mérföld) meg -
tétele után sem jelenik meg.
Előfordulhat, hogy – a használat jellegéből vagy a vezetési fel téte-
lekből adódóan – az „Oil maintenance required.” (Olajcsere szük sé-
ges.) üzenet megjelenik, még mielőtt 15000 km-t (9300 mérföldet )
megtett volna.

5968-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
nTeljes méretű pótkerék használat akor (felszereltségtől függően)
l Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek-
nél: Minél előbb cserélje le a teljes méretű pótkereket szabván y kerékre.
l Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtele n fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált k i.
n Szükségpótkerék használatakor (felszereltségtől függően)
l Ne feledje, hogy a rendelkezésre álló szükségpótkereket kifejez etten az
Ön gépjárművéhez tervezték. A szükségpótkereket ne használja se mmi-
lyen más gépjárműhöz.
l Egyidejűleg ne használjon egynél több szükségpótkereket.
l Minél előbb cserélje ki a szükségpótkereket szabvány kerékre.
l Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtele n fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált k i.
n A pótkerék elrakásakor (felszereltségtől függően)
Vigyázzon, nehogy az ujja vagy egyéb testrésze becsípődjön a pó tkerék és
a karosszéria közé.
n A szerszámok és az emelő használata után
Indulás előtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott b aleset és sé-
rülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy a szerszámo k és az
emelő a helyükön és megfelelően rögzítve legyenek.
n Ha a gépjárműre szükségpótkerék van felszerelve (felszereltségtől füg-
gően)
Előfordulhat, hogy a gépjárműsebesség érzékelése nem pontos, és a kö-
vetkező rendszerek nem helyesen működnek:
n
Sebességhatár szükségpótkerék használatakor (felszereltségtől f üggően)
Ha gépjárművére szükségpótkerék van felszerelve, ne vezessen 80 km/h-
nál (50 mph) nagyobb sebességgel.
A szükségpótkereket nem nagy sebességre tervezték. A figyelmeztetés be
nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozó balesethez vezeth et.
• ABS és fékasszisztens
•VSC*•TRC*•EPS
• Automata távolsági fényszóró*
*
: Felszereltségtől függően
• PCS (ütközés előtti biztonsági
rendszer)
*
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)*
•Tempomat*• Navigációs rendszer*

5988-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha a motor nem indul
A problémát a következők egyike okozhatja:
lElőfordulhat, hogy nincs kellő m ennyiségű üzemanyag az üzem-
anyagtartályban.
Benzinmotor: Tankoljon.
Dízelmotor: 614. o.
l
Lehetséges, hogy a motor túl sok üzemanyagot kapott. (benzinmot or)
Próbálja meg ismét beindítani a m otort a helyes indítási eljárás sze-
rint. (
219, 222. o.)
l Előfordulhat, hogy meghibásodott a motor-indításgátló rendszer.
(  86. o.)
A problémát a következők egyike okozhatja:
l Lehetséges, hogy lemerül t az akkumulátor. (603. o.)
l
Előfordulhat, hogy az akkumuláto r érintkezői lazák vagy oxidálódtak.
Lehetséges, hogy a motorindító re ndszerben elektromos meghibáso-
dás lépett fel, például szakadá s vagy kiégett biztosíték. Ideiglenes
megoldással mégis beindítható a motor. ( 599. o.)
Ha a motor nem indul, bár i ndítása helyesen történik (219, 222.
o.), vegye sorra a következő eshetőségeket:
A motor nem indul, bár az indí tómotor megfelelően működik.
Az indítómotor lassan forog, a belső világítás és a fényszórók
tompán világítanak, vagy a kürt nem vagy csak halkan szól.
Az indítómotor nem fordul át (int elligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek).

5998-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
A problémát a következők egyike okozhatja:
lLehetséges, hogy az akkumulátor egyik vagy mindkettő érintkező-
jének csatlakozókábele lecsúszott.
l Lehetséges, hogy lemerül t az akkumulátor. (603. o.)
l Lehetséges, hogy meghibásodás lé pett fel a kormányzárrendszer-
ben (intelligens nyitási és ind ítórendszerrel felszerelt gépjár művek).
Ha a problémát nem tudja orvosolni, vagy nem tudja, hogyan kell a javítást
végrehajtani, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, sz ervizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.
Ha a motor nem indul, és a motor indító gomb megfelelően működik,
akkor a következő lépésekkel i deiglenes megoldásként beindíthat ó a
motor:
Működtesse a rögzítőféket.
Kapcsolja a sebességváltó kart P (Multidrive) vagy N helyzetbe (ké-
zi kapcsolású sebességváltó).
Kapcsolja a motorindító gombot ACCESSORY módba.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a motorindító gombot megközelí-
tőleg 15 másodpercig, miközben hat ározottan lenyomja a fékpedált
(Multidrive) vagy a fék- és tengelykapcsoló-pedált (kézi kapcso lású
sebességváltó).
Annak ellenére, hogy a motor a f enti módszerrel beindítható, lehetsé-
ges, hogy a rendszer hibás. Ellenőriztesse a gépjárművet hivata los
Toyota márkakereskedéssel, szerv izzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
Az indítómotor nem forog, a belső világítás és a fényszórók nem
világítanak, vagy a kürt nem szól.
Szükséghelyzeti indítási funkció (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
1
2
3
4

6068-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellenőriztesse gépjárművét hi-
vatalos Toyota márkakereskedésbe n, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél.
n A motor beindítása lemerült akkumulátor esetén (Multidrive-val felsze-
relt gépjárművek)
A motor nem indítható el betolással.
n Akkumulátor lemerülésén ek megelőzése érdekében
l Ha nem jár a motor, kapcsolja ki a fényszórókat és az audiorend szert. (Stop
& Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: kivéve, ha a motort a Stop &
Start rendszer állította le.)
l Kapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gépjárműve
tartósan alacsony sebességgel halad (például nagy forgalomban s tb.).
n Az akkumulátor töltése
Az akkumulátorban tárolt elektromosság fokozatosan akkor is kis ül, ha a gépjár-
mű nincs használatban: a természe tes kisülésből és bizonyos elektromos készü-
lékek energiafogyasztó hatásából eredően. Ha a gépjárművet hoss zabb ideig
használaton kívül hagyja, az akkumulátor lemerülhet, és a motor nem indítható
be. (Az akkumulá tor vezetés közben aut omatikusan töltődik.)
nÓvintézkedések lemerült akkumulátor esetén
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha az akku-
mulátor lemerült, az ajtózárakat nem lehet kinyitni az intellig ens nyitási és
indítórendszer segítségével. Az ajtók zárására vagy nyitására h asználja a
távirányítót vagy a mechanikus kulcsot.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : Előfordulhat,
hogy az akkumulátor feltöltése utáni első próbálkozásra nem ind ul be a mo-
tor, a második kísérletet követően azonban már rendesen indítha tó. Ez nem
jelent hibás működést.
l
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszere lt gépjárművek: A gépjármű meg-
jegyzi a motorindító gomb módj át. Az akkumulátor visszacsatlako ztatásakor a
rendszer abba a módba tér vissza, amelyben az akkumulátor lemerülése előtt
volt. Az akkumulátor újracsatlak oztatása előtt kapcsolja ki a motorindító gombot.
Ha nem tudja biztosan, hogy milyen módban volt a motorindító go mb az akku-
mulátor lemerülése elő tt, legyen különösen óvatos az akkumuláto r visszacsatla-
koztatásakor.
l Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Miután le- vagy újracsatla-
koztatta az akkumulátor csatlakozóit, illetve akkumulátorcsere után előfor-
dulhat, hogy a Stop & Start nem állítja le automatikusan a moto rt kb. 5–60
percig.

6429-1. Műszaki adatok
Izzók
IzzókWTípus
Külső
Halogén fényszórókReflektor típus
Projektor típus60/55
55A
B
Első ködlámpák*19C
Első helyzetjelző lámpa/nappali menetfény
(izzós típus)21/5D
Első irányjelző lámpák21E
Oldalsó irányjelző lámpák5E
Hátsó irányjelző lámpák21E
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák (izzós
típus)21/5F
Tolatólámpa16D
Rendszámtábla-világítás5D
Utastéri
Sminktükör-világítás*5G
Olvasólámpák/belső világítás5D
Csomagtér-világítás5G
A: H4 halogén izzók
C: H16 halogén izzók E: Ékfoglalatú izzó (borostyánsárga)
G: Kétvégű izzók B: HIR2 halogén izzók
D: Ékfoglalatú izzók (átlátszó) F: Egyvégű izzók (sárga)
*: Felszereltségtől függően

6509-2. Személyre szabás
nHazakísérő fény rendszer* ( 246. o.)
*: Felszereltségtől függően
n
Automata világításszabályozó rendszer ( 245. o.)
nPCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)* ( 269. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapértel-
mezett
beállításEgyéni
beállítás
A fényszórók automatikus kikapcso-
lása előtt eltelt idő30 másod- perc
60 másod-perc
—— O
90 másod-perc
120 másod- perc
123
FunkcióAlapértel-
mezett
beállításEgyéni
beállítás
Világításérzékelő érzékenysége 3. szint 1–5. szint — O O
123
FunkcióAlapértel- mezett
beállításEgyéni
beállítás
Ütközés előtti biztonsági rendszerBekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Figyelmeztetés időzítése
KözepesTávoliO—OKözeli
123