2018 TOYOTA YARIS gumi nyomás

TARTALOMJEGYZÉK6
6-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség ....................436
• Napellenzők...................436
• Sminktükrök ...................436
• Hordozható hamutartó ...438
• Szivargyújtó ...................439
• Elektromos csatlakozóaljzat .............440
• Kartámasz .....................441
• Panorámatető- napfényvédő ..................441
• Kapaszkodók .................442
7-1. Karbantartás és ápolás A gépjármű külsejének tisztítása és megóvása ....444
Az utastér tisztítása és megóvása ........................448
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények.................451
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási
munkáknál .......................454
Motorháztető ......................457
A gépjárműemelő elhelyezése......................459 Motortér ............................. 461
Gumiabroncsok ................. 477
Gumiabroncsnyomás ........ 492
Keréktárcsák ..................... 494
A légkondicionáló
berendezés szűrője......... 498
Távirányítós/elektronikus kulcs eleme ..................... 501
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje........................ 505
Izzók .................................. 511
8-1. Fontos tudnivalók Vészvillogók ...................... 532
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania ............. 533
8-2. Teendők szükséghelyzetben Ha gépjárművét vontatni kell ..................... 535
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ...... 542
Üzemanyag-szivattyú kikapcsoló rendszer
(csak benzinmotor
esetén) ............................ 543
7Karbantartás és ápolás
8Ha baj történik

13Felszerelések képes ismertetője
Ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 256. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333. o.
Óvintézkedések autómosásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258. o.
Az üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 638. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335. o.
Ellenőrzés/csere/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477. o .
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Első irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. o.
Első ködlámpák
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250. o.
Oldalsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. o.
Hátsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. o.
Tolatólámpák (LED-es fényszórókkal
felszerelt gépjárművek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . . . . 231. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
4
5
6
7
A külső lámpák izzói
(Csere módja: 511. o., Watt-teljesítmény: 642. o.)
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműv ek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Felszereltségtől függően
8
9
10
11
12
13
14
15

17Felszerelések képes ismertetője
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148. o.
Elektromos ablakemelő kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480. o.
*: Felszereltségtől függően
1
2
3
4

25Felszerelések képes ismertetője
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480. o.
*: Felszereltségtől függően
1
2
3
4

1012. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a r endszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakemberrel.
*2: Felszereltségtől függően
*3: A sárgán villogó lámpa működési hibát jelez. A lámpa gyorsan é s zölden
villogva jelzi, hogy a kormányzár még nem oldott ki.
*4: A lámpa kigyulladása működési hibát jelez.
*5: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*6: Dízelmotor
*7: A középkonzolon világít a lámpa.
*8: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a r endszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak.
*2, 3, 10
(Sárga)
Intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző lámpa
(  547. o.)*1, 2Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztető lámpa
( 548. o.)
*10
Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa ( 547. o.)*1, 11
Fő figyelmeztető lámpa
( 548. o.)
Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető lámpa
( 548. o.)*1, 6, 10Alacsony olajszintre figyel-
meztető lámpa ( 548. o.)
Vezető és első utas bizton-
sági övének becsatolására
emlékeztető lámpa
( 548. o.)*2, 6, 8, 10
DPF-rendszer figyelmez-
tető lámpa ( 549. o.)
*2, 7Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpák
( 548. o.)*1, 6, 10
Motorolajcserére emlékez-
tető lámpa ( 550. o.)

2024-1. Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
nCsúszós útfelületen haladva
lHirtelen fékezés, gyorsítás vagy kormánymozdulat hatására előfo rdulhat,
hogy csökken a gumiabroncsok tapadása, és elveszítheti a gépjár mű fe-
letti uralmat.
l A hirtelen gyorsulás, a sebességváltás okozta motorfékezés vagy a motor-
fordulatszám változása a gépjármű megcsúszását okozhatja.
l Ha pocsolyán haladt keresztül, nyomja le a fékpedált, hogy bizt osítsa a fé-
kek megfelelő működését. Előfordulhat, hogy a fékek nedves beté tekkel
nem működnek megfelelően. Ha a fékek csak az egyik oldalon nedv esek,
és nem működnek megfelelően, akkor kedvezőtlenül befolyásolhatj ák a
kormányzást.
n A sebességváltó kar helyzetének változtatásakor
lMultidrive sebességváltóval felszerelt gépjárművet ne hagyjon h átragurul-
ni a sebességváltó kar D helyzetében, vagy előregurulni, ha a s ebesség-
váltó kar R helyzetben van.
Ha ezt teszi, a motor lefulladhat, vagy csökkenhet a fék hatáso ssága és a
kormányerő-rásegítés, ami végső soron balesetet vagy a gépjármű sérü-
lését okozhatja.
l Multidrive sebességváltóval felszerelt gépjárműveknél ne kapcso lja a se-
bességváltó kart P helyzetbe a gépjármű mozgása közben. Ilyen e setben
károsodhat a sebességváltó, és elvesztheti uralmát a gépjármű felett.
l Ne kapcsolja a sebességváltó kart R helyzetbe, miközben a gépjá rmű elő-
regurul.
Ilyen esetben károsodhat a sebességváltó, és elvesztheti uralmá t a gép-
jármű felett.
l Ne kapcsolja a sebességváltó kart előremeneti helyzetbe, miközben a
gépjármű hátragurul. Ilyen esetben károsodhat a sebességváltó, és el-
vesztheti uralmát a gépjármű felett.
l Ha a sebességváltó kart N helyzetbe kapcsolja a gépjármű mozgása köz-
ben, a motor lekapcsolódik a sebességváltóról. A sebességváltó N helyze-
tében a motorfék nem áll rendelkezésre.
l Multidrive sebességváltóval felszerelt gépjármű esetén ügyeljen arra,
hogy a sebességváltó kar helyzetét a gázpedál lenyomása közben ne vál-
toztassa. A sebességváltó kar P vagy N helyzettől eltérő helyze tbe való
kapcsolása a gépjármű váratlanul nagy gyorsulásához vezethet, a mely
halállal vagy súlyos sérüléssel végződő balesetet okozhat.

2124-1. Mielőtt elindul
nMegengedett legnagyobb hátsótengely-terhelés
M1 gépjárműosztályba tartozó modellek*
A hátsótengely-terhelés nem lépheti túl a megengedett legnagyob b
hátsótengely-terhelést 15%-nál nagyobb mértékben. Ennek a tö-
megnek a túllépése veszélyes.
N1 gépjárműosztályba tartozó modellek*
A hátsótengely-terhelés nem lépheti túl a megengedett legnagyob b
hátsótengely-terhelés t. Ennek a tömegnek a túllépése veszélyes.
A vontatható tömegre vonatkozó értékeket tengerszinten történő
tesztelés során alakították ki. A motor ereje és a vontatható t ömeg
nagy tengerszint feletti magasságnál csökken.
*: Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéss el, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
VIGYÁZAT!
n Ha túllépi a megengedett legnagyobb össztömeget vagy a megenge-
dett legnagyobb tengelyterhelést (az M1 gépjárműosztály modelljei*)
A figyelmeztetés be nem tartása halált vagy súlyos sérülést oko zó baleset-
hez vezethet.
l A gumiabroncsnyomást az ajánlott értékhez képest növelje meg 20 ,0 kPa-
lal (0,2 kgf/cm
2 vagy bar, 3 psi).
l Ne lépje túl az utánfutó vontatására vonatkozóan lakott terület en előírt se-
bességhatár vagy a 100 km/h (62 mph) sebességhatár közül az ala cso-
nyabbat.

2154-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
nGumiabroncsokkal kapcsolatos tudnivalók
l
Vontatáskor a gumiabroncsok nyomását a javasolt értékhez képest 20,0 kPa-
lal (0,2 kgf/cm2 vagy bar, 3 psi) növelje meg. (638. o.)
l Az utánfutó össztömegének és az utánfutó gyártója által javasolt mértéknek
megfelelően növelje az utánfutó keréknyomását.
n Az utánfutó lámpái
Az utánfutó csatlakoztatásakor minden alkalommal ellenőrizze, h ogy megfe-
lelően működnek-e az irányjelzők és a féklámpák. A gépjármű ele ktromos
rendszerére való közvetlen rákötés károsíthatja az elektronikus rendszert, és
akadályozhatja a lámpák megfelelő működését.
n Bejáratási időszak
A Toyota javasolja, hogy az új erőátviteli rendszerrel felszerelt gépjárműveket
az első 800 km-en (500 mérföldön) ne használja utánfutó vontatá sára.
n Vontatás előtti biztonsági ellenőrzés
lEllenőrizze, hogy nem lépi-e túl a vonóhorog/vonószerkezet és v onóhorog-
gömbfej maximális terhelhetőségét. Ne feledje, hogy az utánfutó ra jutó ter-
helés a gépjármű terhelését is növeli. Ugyancsak győződjön meg arról,
hogy a gépjárműre jutó teljes terhelés a megengedett tömeg-hatá rértéke-
ken belül van-e. ( 210. o.)
l
Ellenőrizze, hogy a rakomány biztonságosan van-e elhelyezve az utánfutón.
lHa az alapfelszereltséghez tartozó tükrökkel nem lehet megfelel ően látni a
gépjármű mögötti forgalmat, további tükröket kell felszerelni. E tükrök meg-
hosszabbítható karját erősítse a gépjármű két oldalára úgy, hog y jól láthas-
sa a gépjármű mögötti utat.
n Karbantartás
lA gépjármű megnövekedett terhelése miatt utánfutó vontatásakor gyakrab-
ban kell karbantartási munkálatokat végezni.
l
Kb. 1000 km (600 mérföld) vontatás után húzza meg újra a vonóho rog-gömb-
fej és a tartószerkezet csavarjait.
FIGYELEM
n Ha a hátsó lökhárító merevítésének anyaga alumínium
Ellenőrizze, hogy az acél rész nem érintkezik-e közvetlenül az adott terület-
tel. Acél és alumínium érintkezésénél korrózióhoz hasonló jelen ség észlel-
hető, ami az érintett rész meggyengülését és sérülését okozhatj a. Acél tar-
tószerkezet felszerelésekor hordjon fel korrózióvédő anyagot az acél
résszel érintkezésbe lépő alkatrészekre.