2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK tlak

5618-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění a systém ABS může se-
lhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
<00550052004f005c0003005100440047000300590052005d004c0047004f004800500003004400030050012400e500480003005700520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100700003005100480045005200
030059006900e5005100700003005d005500440051010c0051[í.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huš-
tění pneumatik.
●Vozidla s rezervním kolem: Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik
rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik, je pravděpodobné, že
máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika
defekt, vyměňte kolo s defektní pneumatikou za rezervní kolo a defektní
pneumatiku nechte opravit nejbližším autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Pokud se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik,
je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky.
Pokud má pneumatika defekt, opravte pneumatiku s defektem použitím
sady pro nouzovou opravu pneumatiky. (
S. 571)
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.

5628-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneuma-
tik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých značek, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.

5688-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ■
Pokud se zobrazí "See owner’s manual" (Podívejte se do uži-
vatelské příručky)
Pokud se zobrazí "Hybrid system malfunction. Stop in a safe place.
See owner’s manual." (Porucha hybridního systému. Bezpečně za-
stavte. Podívejte se uživatelské příručky.), mohlo dojít k poruše.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
■Pokud se zobrazí "Maintenance required for Traction battery
cooling parts. See owner’s manual" (Nutná údržba dílů chlaze-
ní trakční baterie. Viz uživatelská příručka.)
Může být ucpaný filtr, může být zablokovaný větrací otvor přívodu
vzduchu nebo může být v potrubí trhlina.
Pokud je větrací otvor přívodu vzduchu znečištěn, viz S. 450 pro
vyčistění větracího otvoru přívodu vzduchu.
Pokud je zobrazeno hlášení a větrací otvor přívodu vzduchu není
znečištěn, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
■Pokud se zobrazí "Charging system malfunction. Stop in a
safe place. See owner’s manual." (Porucha systému dobíjení.
Zastavte na bezp. místě. Viz uživatelská příručka.)
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla. Ihned zastavte vo-
zidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Pokračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
■Pokud se zobrazí "Engine oil pressure low" (Nízký tlak motor.
oleje.)
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký. Ihned zastavte
vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

5728-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Přesuňte řadicí páku do P.
●Vypněte hybridní systém.
●Zapněte varovná světla. (S. 540)
●Zkontrolujte stupeň poškození pneumatiky.
Pneumatika by měla být opravena
pomocí sady pro nouzovou opra-
vu pneumatiky pouze tehdy, po-
kud je poškození způsobeno
hřebíkem nebo šroubem, který
prošel skrz běhoun pneumatiky.
• Nevytahujte hřebík nebo šroub
z pneumatiky. Vyjmutím před-
mětu se může otvor rozšířit
a znemožnit tak nouzovou
opravu pomocí sady.
• Abyste zabránili úniku těsnicího přípravku, popojeďte s vozidlem
tak, aby místo propíchnutí, pokud je známo, bylo umístěno na vr-
cholu pneumatiky.
■Defekt pneumatiky, který nemůže být opraven pomocí sady pro nouzo-
vou opravu pneumatiky
V následujících případech nemůže být pneumatika opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Když je pneumatika poškozena z důvodu jízdy bez dostatečného tlaku
vzduchu
●Když jsou jakékoliv praskliny nebo poškození kdekoliv na pneumatice, např.
na jejím boku, kromě běhounu
●Když je pneumatika z kola viditelně oddělena
●Když je běhoun rozříznutý nebo poškozený v délce 4 mm nebo více
●Když je poškozeno kolo
●Když jsou poškozeny dvě nebo více pneumatik
●Když na jedné pneumatice proniknou běhounem více než 2 ostré předměty,
např. hřebíky nebo šrouby
●Když je těsnicí přípravek prošlý
Před opravou pneumatiky

5748-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Součásti sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Tryska
Hadička
Spínač kompresoru
TlakoměrTlačítko vypuštění vzduchu
Napájecí zástrčka
Nálepky1
2
3
4
5
6
7

5798-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Zkontrolujte předepsaný tlak huš-
tění pneumatiky.
Tlak huštění pneumatik je uveden
na štítku v odkládací schránce.
(S. 632)
Nastartujte hybridní systém.
Abyste vstříkli těsnicí prostředek
do pneumatiky, zapněte spínač
kompresoru.
12
13
14

5808-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Pneumatiku nafoukněte, až do-
sáhnete předepsaného tlaku
vzduchu.
Těsnicí přípravek se vstříkne
a tlak vzroste, a pak postup-
ně klesne.
Tlakoměr bude ukazovat ak-
tuální tlak huštění pneumati-
ky cca 1 minutu (při nízkých
teplotách 5 minut) po zapnutí
spínače.
Pneumatiku nafoukněte na
předepsaný tlaku vzduchu.
• Pokud je tlak huštění pneumatiky
stále nižší než předepsaná hod-
nota po huštění trvajícím 35 mi-
nut při zapnutém spínači,
pneumatika je poškozena příliš
na to, aby mohla být opravena.
Vypněte spínač kompresoru
a kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
• Pokud tlak nahuštění pneumatiky překročí předepsaný tlak vzduchu, vy-
<00530058005601220057004800030057005500520046004b005800030059005d004700580046004b0058000f000300440045005c005600570048000300560048011c00740047004c004f004c00030057004f0044004e0003004b005800e30057010c005100
7400110003000b[S. 584,632)
15
1
2
3

5818-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Vypněte kompresor.
Odpojte trysku z ventilku na pneumatice a pak vytáhněte napájecí
zástrčku z napájecí zásuvky nebo zapalovače cigaret.
Při odpojování trysky může malé množství těsnicího přípravku vytéct.
Stiskněte tlačítko, abyste uvol-
nili tlak z lahve.
Nasaďte uzávěr na trysku.
Nasaďte čepičku ventilku na ventilek nouzově opravené pneumatiky.
16
17