2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK tempomat

3274-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod předna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
■Pokud se indikátor tempomatu rozsvítí žlutě (vozidla s monochromatic-
kým displejem), nebo je na multiinformačním displeji zobrazeno "Check
cruise control system." (Zkontrolujte systém tempomatu.) (vozidla s ba-
revným displejem)
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
<0051010c0057004800030057004f004400fe00740057004e00520003005d0051005200590058000f000300440045005c00560057004800030056005c0056005700700050000300520053010c005700030044004e0057004c0059005200590044004f004c00
11[
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

3284-6. Používání podpůrných jízdních systémů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●V hustém provozu
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
●Během nouzového tažení

5548-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC; nebo
• Systému asistenta rozjezdu do kopce.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
*4
(Žlutá)
Indikátor automatických dálkových světel (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému automatických dálkových
světel.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdového systému
Signalizuje poruchu v:
• Regeneračním brzdovém systému; nebo
• Elektronicky řízeném brzdovém systému.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
*4
(Žlutá)
Indikátor tempomatu (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
S. 327
*4
(Žlutá)
*4
(Žlutá)
Indikátor LDA a indikátory značení jízdních pruhů (jsou-li
ve výbavě):
Signalizují poruchu v systému LDA.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6038-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
VÝSTRAHA
■Když používáte plnohodnotné rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Na vozidlech s výstražným systémem tlaku pneumatik: Co nejdříve vy-
měňte plnohodnotné rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když ukládáte rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty nebo jiné části těla mezi rezervní kolo
a karoserii vozidla.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správně:
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola (je-li ve vý-
bavě)
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo váž-
ného zranění.
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatická dálková světla
*
*
: Je-li ve výbavě• PCS (Přednárazový bezpečnostní
systém)
*
• LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu)
*
• Tempomat*
• Navigační systém*

661Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Spínač mlhových světel ........ 270
Spínač odmlžování zadního
okna .................................... 420
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 292
Spínač POWER ............ 242, 246
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla......................... 272
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 276
Spínač světel ........................ 264
Spínač tempomatu ................ 325
Spínač "TRIP" ....................... 128
Spínač varovných světel ....... 540
Spínač vynulování výstražného
systému tlaku pneumatik ..... 484
Spínač vypnutí VSC .............. 330
Spínač zapalování ........ 242, 246
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 348
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 224
Spínače ovládání přístroje .... 136
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 221
Spínače vyhřívání sedadel.... 426
Telefonní spínače
*............... 386
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..... 132
Průměrná spotřeba
paliva .......................... 132, 137
Stěrač čelního skla .................. 272
Stěrač čelního skla
s přerušovaným chodem .... 272
Stěrač čelního skla
se senzorem deště ............. 273
Stěrač zadního okna ................ 276Světlomety ............................... 264
Automatická dálková světla .. 313
Spínač světel ........................ 264
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 265
Výkon .................................... 634
Výměna žárovek ................... 522
Systém automatického
ovládání světel ...................... 264
Systém doprovodného
osvětlení................................. 265
Systém dvojitého zamykání.... 115
Systém chlazení....................... 471
Přehřívání hybridního
systému .............................. 615
Systém imobilizéru .................... 96
Systém klimatizace.................. 416
Automatický systém
klimatizace.......................... 416
Filtr klimatizace ..................... 508
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 56
Systém osvětlení vstupu ........ 429
Systém Smart Entry & Start.... 174
Funkce nastupování ..... 162, 169
Startování motoru ................. 246
Umístění antén ..................... 174
Výstražná hlášení ................. 176
Výstražné kontrolky .............. 555
Systém světel pro denní
svícení .................................... 267
Výkon .................................... 634
Výměna žárovek ........... 526, 536
Systém zámku řazení .............. 260
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

662Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Tankování ................................. 278
Objem ................................... 626
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 280
Typy paliva ............................ 626
Tažení
Nouzové tažení ..................... 543
Tažení přívěsu ...................... 241
Tažné oko ............................. 545
Tažení přívěsu .......................... 241
Technické údaje ....................... 624
Telefonní spínač
*.................... 386
Tempomat................................. 325
Výstražná hlášení ................. 327
Výstražná kontrolka .............. 554
Tlak huštění pneumatik ........... 502
Údaje o údržbě...................... 632
Výstražná kontrolka .............. 556
Toyota Safety Sense................ 281
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 536Údržba
Požadavky na údržbu ........... 457
Údaje o údržbě ..................... 624
Údržba svépomocí ................ 460
Údržba svépomocí................... 460
Ukazatele .......................... 124, 127
Úložný prostor ......................... 430
USB paměť
*............................. 373
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 621
TU

664Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Výstražné hlášení přehřívání
hybridního systému .............. 565
Výstražné hlášení vybití
trakčního akumulátoru.......... 565
Výstražné kontrolky................. 119
ABS ....................................... 553
Automatická dálková světla .. 554
Brzdový systém............. 551, 554
Hlavní výstražná kontrolka .... 556
Hybridní systém .................... 552
Indikátor poruchy .................. 552
Indikátor prokluzu.................. 554
Indikátor tempomatu ............. 554
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 555
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 554
Nízká hladina paliva .............. 555
Nízký tlak motorového oleje ... 552
Otevřené dveře ..................... 555
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 553
Požadavek polohy P ............. 557
Přehřívání hybridního
systému .............................. 556
SRS....................................... 552
Systém dobíjení .................... 551
Systém elektrického
posilovače řízení................. 553
Systém motoru ...................... 552
Systém Smart Entry
& Start......................... 555, 563
Teplota chladicí kapaliny
motoru ................................ 552
Tlak motorového oleje........... 552
Tlak pneumatik...................... 556
Vybitý trakční akumulátor...... 555
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 552
Výstražná kontrolka
návštěvy servisu ................. 558Výstražný systém tlaku
pneumatik
Funkce .................................. 483
Inicializace ............................ 484
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 483
Registrace ID kódů ............... 485
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 484
Výstražná kontrolka .............. 556