2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Indice delle figureRicerca per figura
1Per la sicurezza
e l’incolumità
Non dimenticare di leggere le indicazioni riportate in questo capitolo
2Quadro strumentiModalità di lettura degli indicatori e dei misuratori, delle varie spie di avvertimento e indicatori, ecc.
3
Funzionamento di
ciascun
componente
Apertura e chiusura delle porte e dei finestrini, regolazioni prima di mettersi alla guida, ecc.
4GuidaOperazioni e consigli necessari per la guida
5Impianto audioUso dell’impianto audio
6Caratteristiche
dell’abitacoloUso delle caratteristiche dell’abitacolo, ecc.
7Manutenzione e
cura del veicoloCura del veicolo e procedure di manutenzione
8Se sono presenti
anomalieChe cosa fare in caso di malfunzionamento o di emergenza
9Caratteristiche
del veicolo
Caratteristiche del veicolo, caratteristiche personalizzabili, ecc.
IndiceRicerca per sintomo
Ricerca alfabetica

INDICE4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
5-1. Operazioni di base
Tipi di impianto audio .............. 346
Comandi audio al volante ....... 348
Porta AUX/porta USB ............. 349
5-2. Uso dell’impianto audio
Utilizzo ottimale dell’impianto
audio ..................................... 350
5-3. Uso della radio
Funzionamento della radio...... 352
5-4. Riproduzione di CD audio e
dischi MP3/WMA
Funzionamento del
lettore CD ............................. 356
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ................... 365
Ascolto di un dispositivo
di memoria USB ................... 373
Utilizzo della porta AUX .......... 379
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Audio/telefono Bluetooth® ...... 380
Uso dei comandi al volante ..... 386
Registrazione di un dispositivo
Bluetooth®............................ 387
5-7. Menu “SETUP”
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth*”) ..............388
Uso del menu “SETUP”
(menu “Phone”) .....................393
5-8. Audio Bluetooth®
Uso di un lettore portatile
abilitato Bluetooth®...............397
5-9. Telefono Bluetooth®
Effettuazione di una
chiamata................................400
Ricezione di una chiamata ......402
Parlare al telefono ...................403
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®...............................405
5Impianto audio
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.

7
1
7
8
6
5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
9-1. Caratteristiche
Dati di manutenzione
(carburante, livello
dell’olio, ecc.) ........................ 624
Informazioni sul carburante..... 635
9-2. Personalizzazione
Caratteristiche
personalizzabili ..................... 637
9-3. Elementi da inizializzare
Elementi da inizializzare ......... 644
Cosa fare se...
(risoluzione dei problemi) ............... 646
Indice alfabetico................................ 650
9Caratteristiche del veicolo
Indice
Per veicoli con sistema di navigazione o multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” per informazioni
sulle dotazioni elencate di seguito.
• Sistema di navigazione
• Sistema vivavoce
(per telefono cellulare)
• Impianto monitor retrovisore
• Impianto audio
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxells, Belgio
www.toyota-europe.com

17Indice delle figure
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Display multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 131, 135
Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento
o un indicatore*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
Inserimento/disinserimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Cicalino di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 551
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 262
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/
luci di guida diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Fari fendinebbia*4/faro retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruttore tergicristallo e lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272, 276
Uso (parabrezza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Uso (lunotto posteriore)*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 473
Interruttore luce intermittente d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 540
Leva di sgancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 463
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile
e telescopico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 416
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 416
Sbrinatore lunotto posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 420
Impianto audio*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 346
Sistema di navigazione multimediale*4, 5
*1: Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
*2: Veicoli con display monocromatico
*3: Veicoli con display a colori
*4: Se presente
*5: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Indice delle figure
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Interruttori del comando audio a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 348
Interruttori di comando misuratori*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128, 136
Interruttore telefono*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Interruttore regolatore della velocità di crociera*1. . . . . . . . . . . . . P. 325
Interruttore “EV MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 255
Interruttore “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259
Interruttori riscaldatore sedile*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Interruttore di spegnimento VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
1
2
3
4
*1: Se presente
*2: Per veicoli dotati di sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4

24Indice delle figure
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Misuratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124, 127
Lettura dei misuratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124, 127
Regolazione della luce del quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125, 128
Spie di avvertimento/indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Quando si accendono le spie di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 551
Display multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 131, 135
Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento
o un indicatore*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
Inserimento/disinserimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Cicalino di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 551
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 262
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/
luci di guida diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Fari fendinebbia*2/faro retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruttore tergicristallo e lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272, 276
Uso (parabrezza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Uso (lunotto posteriore)*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 473
Interruttore luce intermittente d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 540
Leva di sgancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 463
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile
e telescopico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 416
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 416
Sbrinatore lunotto posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 420
Impianto audio*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 346
Sistema di navigazione/multimediale*2, 3
*1: Veicoli con display a colori
*2: Se presente
*3: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

27Indice delle figure
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Interruttori del comando audio a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 348
Interruttori di comando misuratori*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128, 136
Interruttore telefono*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Interruttore regolatore della velocità di crociera*1. . . . . . . . . . . . . P. 325
Interruttore “EV MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 255
Interruttore “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259
Interruttori di spegnimento VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
1
2
3
4
*1: Se presente
*2: Per veicoli dotati di sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3

135
2
2. Quadro strumenti
Quadro strumenti
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Display multifunzione (veicoli con display a
colori)
Il display multifunzione visualizza una va rietà di dati del veicolo utili per il
guidatore.
● Icone del menu
Visualizza le seguenti informazioni
quando viene selezionata un’icona.
( P. 136)
A seconda della situazione, alcune
delle informazioni possono essere
visualizzate automaticamente.
Informazioni relative alla guida
Selezionare per visualizzare i vari dati relativi alla guida. ( P. 137)
Visualizzazione delle informazioni relative al sistema di
navigazione (se presente)
Selezionare per visualizzare le seguenti informazioni relative al sistema di
navigazione.
• Indicazioni di percorso
• Display della bussola (visualizzazione nord in alto/visualizzazione rotta in
alto)
Visualizzazione delle informazioni relative all’impianto audio (se
presente)
Selezionare per consentire la selezione di una modalità audio o di una traccia
sul misuratore utilizzando gli interruttori di comando.
Visualizzazione dei contenuti