2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK reset

4847-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
■Modalità di inizializzazione del sistema di controllo pressione
pneumatici
Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e posizionare l’interruttore
POWER nella posizione “LOCK” (veico li senza sistema di entrata e
avviamento intelligente) oppure spegnerlo (veicoli con sistema di
entrata e avviamento intelligente).
L’inizializzazione non può essere effettuata mentre il veicolo è in movimento.
Regolare la pressione di gonf iaggio degli pneumatici portandola al
livello specificato con pneumatici freddi. ( P. 632)
Assicurarsi di regolare la pressione di gonfiaggio degli pneumatici portandola al
livello indicato con pneumatici freddi. Il sistema di controllo pressione pneumatici
funzionerà sulla base di questo livello di pressione.
Posizionare l’interruttore POWER nella posizione “ON” (veicoli senza
sistema di entrata e avviamento intelligente) o in modalità ON (veicoli
con sistema di entrata e avviamento intelligente).
Premere e tenere premuto
l’interruttore di reset del
controllo pressione pneumatici
fino a quando la relativa spia
lampeggia lentamente per 3
volte.
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente:
Attendere alcuni minuti con l’interruttore POWER in posizione “ON” e
poi ruotare l’interruttore POWER in posizione “ACC” o “LOCK”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente:
Attendere alcuni minuti con l’interruttore POWER nella modalità ON e
poi spegnere l’interruttore POWER.
1
2
3
4
5

4887-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
■ Quando l’inizializzazione del sistema di controllo pressione pneumatici non è
riuscita (veicoli con sistema di avvertimento pressione pneumatici)
È possibile completare l’inizializzazione in pochi minuti. Tuttavia, nei casi riportati di
seguito, le impostazioni non sono state registrate e il sistema non funziona
correttamente. Se i ripetuti tentativi di registrare le impostazioni della pressione di
gonfiaggio dei pneumatici non hanno dato esito positivo, far controllare il veicolo da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
● Quando si azione l’interruttore di reset del controllo pressione pneumatici, la relativa
spia di avvertimento non lampeggia 3 volte.
● Dopo aver guidato per un determinato periodo di tempo dall’inizializzazione, la spia
di avvertimento si accenderà dopo aver lampeggiato per 1 minuto.
■ Registrazione dei codici ID
È possibile registrare i codici ID della valvola e dei trasmettitori di controllo pressione
pneumatici per due treni di ruote.
Non è necessario registrare i codici ID quando i pneumatici normali vengono sostituiti
con i pneumatici da neve, se i codici ID delle ruote sia dei pneumatici normali che dei
pneumatici da neve sono stati registrati precedentemente.
Per informazioni su come cambiare i codici ID, rivolgersi al più presto a un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.

5007-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
AVVISO
■Quando si ispezionano o si sostituiscono gli pneumatici
Osservare le seguenti precauzioni per evitare incidenti.
La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare danni ai
componenti della catena di trasmissione e compromettere le caratteristiche di
manovrabilità causando incidenti con conseguenti lesioni gravi o mortali.
● Non montare pneumatici di marchi, modelli o battistrada diversi.
Inoltre, non montare pneumatici con gradi di usura del battistrada molto diversi.
● Non utilizzare pneumatici di dimensioni diverse da quelle raccomandate da Toyota.
● Non montare pneumatici di diversa costruzione (radiali, cinturati o a tele incrociate
diagonalmente).
● Non utilizzare insieme pneumatici estivi, all-season e da neve.
● Non utilizzare pneumatici che sono stati montati su un altro veicolo.
Non utilizzare pneumatici di cui non si conosce la provenienza.
● Veicoli con ruotino di scorta: Non trainare rimorchi se sul veicolo è stato montato il
ruotino di scorta.
■ Quando si inizializza il sistema di controllo pressione pneumatici (veicoli con
sistema di avvertimento pressione pneumatici)
Non azionare l’interruttore di reset del controllo pressione pneumatici senza aver
prima regolato la pressione di gonfiaggio dei pneumatici al livello specificato. In caso
contrario la spia di avvertimento pressione pneumatici potrebbe non accendersi se la
pressione è bassa, oppure potrebbe accendersi quando la pressione è in realtà
normale.

656Indice alfabetico
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Interruttori
Interruttore abbaglianti
automatici ................................. 313
Interruttore accensione........ 242, 246
Interruttore bloccaggio
finestrino ................................... 225
Interruttore chiusura
centralizzata ............................. 166
Interruttore conversazione*
Interruttore di reset del controllo
pressione pneumatici................ 484
Interruttore di spegnimento
VSC .......................................... 330
Interruttore emergenza ................ 540
Interruttore fari antinebbia ........... 270
Interruttore LDA (Avviso di
allontanamento dalla corsia)..... 306
Interruttore luci ............................ 264
Interruttore luci intermittenti
di emergenza ............................ 540
Interruttore modalità
di guida EV ............................... 255
Interruttore PCS (Sistema di
sicurezza pre-crash) ................. 292
Interruttore POWER ............ 242, 246
Interruttore regolatore della
velocità di crociera .................... 325
Interruttore sbrinatore del
lunotto posteriore ...................... 420
Interruttore tergi-lavacristalli del
parabrezza................................ 272
Interruttore tergi-lavalunotto
posteriore ................................. 276
Interruttore “TRIP” ....................... 128
Interruttori alzacristalli
elettrici ...................................... 225
Interruttori del comando audio
a distanza ................................. 348
Interruttori di comando ................ 136
Interruttori riscaldatore sedile ...... 426
Interruttori specchietti retrovisori
esterni ....................................... 222
Interruttori telefono*.................... 386
Lampadine
Potenza ........................................634
Sostituzione ..................................520
Lavacristalli ..............................272, 276
Controllo .......................................473
Interruttore ............................272, 276
Operazioni preparatorie
e controlli prima della
stagione invernale .....................339
Lavaggio e ceratura .........................444
LDA (avviso di allontanamento
dalla corsia) ...................................305
Lettore CD*......................................356
Leva
Leva dei tergicristalli .............272, 276
Leva del cambio ...........................258
Leva del fermo ausiliario ..............463
Leva di sgancio del cofano ...........463
Leva indicatore di direzione..........262
Leva del cambio ...............................258
Se non è possibile spostare
la leva del cambio dalla
posizione “P”..............................260
Trasmissione ibrida ......................258
Luci
Abbaglianti automatici ..................313
Elenco delle luci abitacolo ............428
Illuminazione interruttore
POWER .....................................428
Interruttore fari ..............................264
Interruttore fari antinebbia ............270
Leva indicatore di direzione..........262
Luce del vano bagagli ..................171
Luci abitacolo ...............................428
Luci di cortesia .............................429
Luci di cortesia alette parasole .....437
Potenza ........................................634
Sistema di illuminazione
all’entrata ...................................429
Sistema di spegnimento
ritardato delle luci ......................265
Sostituzione delle lampadine........520
Spia dell’interruttore
accensione ................................428
L

661Indice alfabetico
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Servosterzo ..................................... 329
Spia di avvertimento .................... 553
Servosterzo elettrico (EPS) ............ 329
Funzione...................................... 329
Spia di avvertimento .................... 553
Sicurezza dei bambini ...................... 59
Come il bambino deve indossare
la cintura di sicurezza ................. 39
Dispositivi di sicurezza per
bambini porta posteriore ........... 167
Installazione di un seggiolino
per bambini ................................. 65
Interruttore di bloccaggio
alzacristallo elettrico ................. 225
Precauzioni portellone
posteriore.................................. 171
Precauzioni relative agli airbag ..... 45
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.................... 228
Precauzioni relative ai
riscaldatori sedili ....................... 426
Precauzioni relative
alla batteria a 12 volt ........ 479, 614
Precauzioni relative alla batteria
della chiave rimossa ................. 514
Precauzioni relative alle cinture
di sicurezza................................. 41
Sistema di ritenuta per bambini ..... 60
Sistema automatico di
controllo luci................................. 264
Sistema di accesso
telecomandato senza chiave
Radiocomando a distanza ........... 151
Sistema di entrata e avviamento
intelligente ................................ 174
Sistema di assistenza per
partenze in salita .......................... 329
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale airbag ...... 56
Sistema di blocco del cambio ....... 260
Sistema di controllo pressione
pneumatici
Funzione.......................................483
Inizializzazione .............................484
Installazione delle valvole e
dei trasmettitori di controllo
della pressione
dei pneumatici ...........................483
Interruttore di reset del controllo
pressione pneumatici.................484
Registrazione dei codici ID ...........485
Spia di avvertimento .....................556
Sistema di entrata e avviamento
intelligente .....................................174
Avviamento del motore.................246
Funzione di entrata...............162, 169
Messaggi di avvertimento.............176
Posizione antenna ........................174
Spie di avvertimento .....................555
Sistema di illuminazione
all’entrata .......................................429
Sistema di navigazione*
Sistema di raffreddamento .............471
Surriscaldamento del sistema
ibrido ..........................................615
Sistema di ritenuta per bambini .......60
Fissato con cintura di sicurezza .....70
Fissato con un ancoraggio
rigido ISOFIX ...............................77
Metodi di installazione dei
sistemi di ritenuta
per bambini ..................................65
Punti da ricordare ...........................61
Uso di una staffa di ancoraggio ......83
Viaggiare con i bambini ..................59
Sistema di sicurezza pre-crash
(PCS) ..............................................288
Funzione.......................................288
Interruttore PCS ...........................292
Messaggi di avvertimento.............303
Spia di avvertimento .....................553
*: Per veicoli dotati si sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.