2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manual de utilização (in Portuguese)

4870DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■<0036004c005700580044006f007d0048005600030051004400560003005400580044004c00560003005200030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470048000300530055004800560056006d0052000300
47005200560003005300510048005800560003005300520047>HQmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWHYHtFXORVFRPVLVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmRGRV
SQHXV
●1RV VHJXLQWHV FDVRV R VLVWHPD GH DYLVR GH SUHVVmR GRV SQHXV SRGH QmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH

4880DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
■4XDQGR D LQLFLDOL]DomR GR VLVWHPD GH DYLVR GRV SQHXV IDOKD YHtFXORV
FRPVLVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXV
$ LQLFLDOL]DomR SRGH VHU HIHWXDGD HP SRXFRV PLQXWRV 1R HQWDQWR QRV
VHJXLQWHV FDVRV DV GHILQLo}HV QmR ILFDUDP UHJLVWDGDV H R VLVWHPD QmR IXQ-
FLRQDUi FRUUHWDPHQWH 6H RFRUUHUHP WHQWDWLYDV UHSHWLGDV VHP VXFHVVR SDUD
UHJLVWDU DV GHILQLo}HV GD SUHVVmR GRV SQHXV OHYH ORJR TXH SRVVtYHORVHX
YHtFXOR SDUD VHU LQVSHFLRQDGR SRU XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR
UHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
●4XDQGRPDQXVHDURLQWHUUXSWRUGHUHLQLFLDOL]DomRGRDYLVRGDSUHVVmRGRV
<00530051004800580056000f000300440003004f0058005d000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d0052000300470052005600030053005100480058005600030051006d005200030053004c005600
46004400030016000300590048005d004800560011>
●'HSRLVGHFRQGX]LUGXUDQWHXPFHUWRSHUtRGRGHWHPSRDSyVDLQLFLDOL]DomR
<00570048005500030056004c0047005200030046005200500053004f00480057004400470044000f000300440003004f0058005d000300470048000300440059004c0056005200030044004600480051004700480003004400530079005600030053004c00
56004600440055000300470058005500440051005700480003>PLQXWR
■5HJLVWDURVFyGLJRV,'
2VFyGLJRV,'GDYiOYXODGHDYLVRGDSUHVVmRGRSQHXHRWUDQVPLVVRUSDUD
RVGRLVFRQMXQWRVGHSQHXVSRGHPVHUUHJLVWDGRV
1mRpQHFHVViULRUHJLVWDURVFyGLJRV,'TXDQGRVXEVWLWXLUSQHXVFRQYHQFLR-
QDLV SRU SQHXV GH QHYH VH RV FyGLJRV Mi WLYHUHP VLGR UHJLVWDGRV DQWHULRU-
PHQWHHPDPERVRVSQHXVFRQYHQFLRQDLVHGHQHYH
3DUDLQIRUPDo}HVDFHUFDGDDOWHUDomRGRVFyGLJRV,'FRQWDFWHXPFRQFHV-
VLRQiULR RX UHSDUDGRU7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQ-
ILDQoDRPDLVUDSLGDPHQWHSRVVtYHO

4890DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■<0026004800550057004c0049004c00460044006f006d005200030047005200030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d0052000300470052005600030053005100
4800580056>
$PDLVUHFHQWH'(&/$5$d­2GH&21)250,'$'(
'R&HVWiGLVSRQtYHOQRVHJXLQWHHQGHUHoR
<004b005700570053001d00120012005a005a005a0011004700480051005600520011004600520011004d005300120048005100120046005200510057004400460057005800560012004900520055005000120047005200460012004c005100470048005b00
11004b00570050004f>
5HFHWRU 0RGHOR$$0
)DEULFDQWH
(QGHUHoR

4900DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

4910DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR

4920DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

4930DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR

4940DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
E
}
u


}
(