2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

4607-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci serwisowych
Podczas samodzielnego wykonywania czynnoÊci serwisowych
nale˝y przestrzegaç podanych w tym rozdziale wskazówek i pro-
cedur post´powania.
Pozycja Narz´dzia i materia∏y
Poziom na∏adowania
akumulatora 12-wol-
towego (
S. 475)• Smar
• Standardowy klucz do nakr´tek (do zacisków akumulatora)
Poziom oleju w silniku
spalinowym
(
S. 468)• Oryginalny olej Toyoty „Toyota Genuine Motor Oil” lub jego
odpowiednik
• Szmatka lub r´cznik papierowy
• Lejek (tylko do dolewania oleju)
Bezpieczniki
(
S. 515)• Bezpiecznik o pràdzie znamionowym takim samym, jak
wymieniany
˚arówki
(
S. 520)• ˚arówka o takim samym oznaczeniu i mocy jak oryginalna
• Ârubokr´t z krzy˝owà koƒcówkà
• Ârubokr´t z p∏askà koƒcówkà • Klucz Otwór wentylacyjny
komory akumulatora
trakcyjnego
(
S. 450)• Odkurzacz
Ch∏odnica
i skraplacz
(
S. 473)—
CiÊnienie
w ogumieniu
(
S. 502)• Manometr do pomiaru ciÊnienia w ogumieniu
• èród∏o spr´˝onego powietrza
P∏yn do
spryskiwaczy
(
S. 473)• Woda lub p∏yn do spryskiwaczy zawierajàcy Êrodek przeciw
zamarzaniu (w sezonie zimowym)
• Lejek (tylko do dolewania wody lub p∏ynu do spryskiwaczy) Poziom p∏ynu
w uk∏adach
ch∏odzenia silnika
i sterownika mocy
(
S. 471)• „Toyota Super Long Life Coolant” lub podobnej jakoÊci nisko-
krzepnàcy roztwór na bazie glikolu etylenowego, niezawiera-
jàcy krzemianów, amin, azotynów ani boranów, wytwarzany
z wykorzystaniem technologii wysoce trwa∏ych hybrydowych
kwasów organicznych. P∏yn „Toyota Super Long Life Coolant”
jest gotowym do u˝ytku roztworem, zawierajàcym 50% kon-
centratu niskokrzepnàcego i 50% wody dejonizowanej.
• Lejek (tylko do dolewania p∏ynu)
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:49 AM Page 460 (Black plate)

Je˝eli pojawi si´ komunikat „Sprawdê instrukcj´ obs∏. [See
owner’s manual.]”
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Awaria systemu hybrydowego. Zatrzy-
maj si´ w bezp. miejscu. Sprawdê instrukcj´ obs∏. [Hybrid system
malfunction. Stop in a safe place. See owner’s manual.]”, mo˝e to
sygnalizowaç usterk´ hybrydowego uk∏adu nap´dowego. Natych-
miast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycz-
nym warsztatem.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Wymagany serwis cz´Êci ch∏o-
dzàcych akumulatora trakcyjnego. Patrz instrukcja obs∏ugi.
[Maintenance required for Traction battery cooling parts. See
owner’s manual.]”
Mo˝e byç to spowodowane zatkanym filtrem, zablokowanymi otwo-
rami wentylacyjnymi komory akumulatora trakcyjnego lub przerwà
w przewodzie wentylacyjnym.
Je˝eli otwór wentylacyjny komory akumulatora trakcyjnego jest
brudny, patrz S. 450, (Czyszczenie otworu wentylacyjnego komory
akumulatora trakcyjnego).
Je˝eli komunikat jest wyÊwietlany, podczas gdy otwór wentylacyjny
komory akumulatora trakcyjnego jest czysty, nale˝y zleciç spraw-
dzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „B∏àd syst. ∏adowania. Zatrzymaj
si´ w bezp. miejscu. Sprawdê instrukcj´ obs∏. [Charging sys-
tem malfunction. Stop in a safe place. See owner’s manual.]”
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie ∏adowania. Natychmiast zatrzymaç
samochód w bezpiecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Kontynuowanie jazdy mo˝e byç niebezpieczne.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Niskie ciÊnienie oleju silnikowego.
[Engine oil pressure low.]”
Sygnalizuje zbyt niskie ciÊnienie oleju silnikowego. Natychmiast
zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztatem.
5688-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:50 AM Page 568 (Black plate)

Zalecana
Dobór oleju silnikowego
Silnik samochodu jest fabrycznie nape∏niony olejem „Toyota Genu-
ine Motor Oil”. Zalecane jest stosowanie oleju silnikowego „Toyota
Genuine Motor Oil”. Dopuszczalne jest stosowanie odpowiedniej
jakoÊci oleju silnikowego innej marki.
Gatunek oleju:
0W-20, 5W-30 i 10W-30:
ACEA A5/B5 lub A5/B5 i A1/B1 lub olej wielosezonowy API ze spe-
cyfikacjà SL „Energy-Conserving”, SM „Energy-Conserving”, SN
„Resource-Conserving” lub olej wielosezonowy z cer tyfikatem ILSAC
15W-40:
Olej wielosezonowy API SL, SM lub SN
Zalecana lepkoÊç oleju (SAE):
Silnik samochodu jest fabrycz-
nie nape∏niony olejem o lepko-
Êci SAE 0W-20, zapewniajàcym
najni˝sze zu˝ycie paliwa i dobre
w∏asnoÊci rozruchowe w niskich
temperaturach.
Je˝eli olej SAE 0W-20 nie jest
dost´pny, mo˝na zastosowaç
olej SAE 5W-30. Jednak pod-
czas kolejnej wymiany oleju
silnikowego powinien zostaç
zastàpiony olejem SAE 0W-20.
W przypadku u˝ycia oleju silni-
kowego o lepkoÊci SAE 10W-30
lub wy˝szej, przy bardzo niskich
temperaturach otoczenia, mogà
wystàpiç trudnoÊci z rozruchem
silnika, dlatego zalecany jest olej
o lepkoÊci SAE 0W-20 lub 5W-30.
6289-1. Dane techniczne
Przewidywany zakres temperatur otoczenia
w okresie do nast´pnej wymiany oleju
silnikowego.
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:50 AM Page 628 (Black plate)