2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK airbag

681-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van een baby- of kinderzitje
● Plaats een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje alleen op de voor-
stoel als het niet anders kan. Als er een
in de rijrichting geplaatst baby- of kin-
derzitje op de voorpassagiersstoel
wordt geplaatst, moet de stoel zo ver
mogelijk naar achteren worden gescho-
ven. Als dat niet gedaan wordt, kan er
ernstig letsel ontstaan als de airbags
geactiveerd worden.
● Auto's met side airbags en curtain air-
bags: Laat een kind niet met het hoofd
of een ander lichaamsdeel tegen het
portier leunen of tegen dat deel van de
stoel, de voor- of achterstijl of de dakzij-
rail leunen waarin de side airbag of de
curtain airbag wordt geactiveerd, ook
niet als het kind in een baby- of kinder-
zitje zit. Anders kan het kind ernstig let-
sel oplopen als bij een aanrijding de
side airbags of de curtain airbags wor-
den geactiveerd.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 68 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

711-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Gewichts-groepen
Zitpositie
Aanbevolen
baby- en kinderzitjes
Voorpassagiers- stoelAchterstoel
Aan/uit-schakelaar airbag
BuitensteMiddel-ste
AANUIT
0
Minder
dan
10 kg X
U
*1U
L XTOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS TOYOTA MINI
TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS
met VEILIGHEIDS-
GORDELBEVESTI- GING, BASE PLATFORM
0+
Minder
dan
13 kg
X
U
*1U
L X
I
9 - 18 kg Tegen de
rijrichting
in: X
U
*1, 2U*2X TOYOTA DUO+
In de rij-
richting
geplaatst:
UF
*1, 2
II, III
15 - 36 kg UF*1, 2U*1, 2U*2XTOYOTA KIDFIX
XP SICT
(Kan op de ISOFIX-
bevestigingen wor- den gemonteerd.)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 71 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

4557-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
WAARSCHUWING
■Water in de auto
● Mors geen vloeistof in de auto, zoals op de vloer, in de ventilatieopeningen
van de hybridebatterij (tractiebatterij) of op de achterstoel. Anders kunnen
het batterijpakket, elektrische onderdelen en dergelijke defect raken of
vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het SRS in het interieur nat
worden. ( →Blz. 44)
Een elektrische storing kan er voor zorgen dat de airbags worden geacti-
veerd of niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letse l kan ont-
staan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voo rruit wor-
den weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden
belemmerd wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
■ Bij het uitvoeren van onderhoud aan de ventilatieopening en het filter
van het batterijpakket (tractiebatterij)
● Gebruik bij het reinigen geen water of andere vloeistoffen. Als het batterij-
pakket nat wordt, bestaat er gevaar op schade aan het batterijp akket,
waardoor brand kan ontstaan.
● Zet het contact UIT en schakel het hybridesysteem uit (conc) voor het ver-
wijderen van de onderste kap van de achterbank (links).
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 455 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

5528-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
*4
*5
Waarschuwingslampje lage oliedruk
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is.
→ Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot
stilstand en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskun-
dige.
*4
(Rood waarschu-
wingslampje knip-
pert of gaat branden)
*5
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
Geeft aan dat de motor oververhit raakt.
Als de koelvloeistoftemperatuur stijgt, stopt het lampje met
knipperen en gaat het onafgebroken branden.
→ Blz. 615
*4
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) hybri-
desysteem
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het hybri-
desysteem.
→ Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot
stilstand en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskun-
dige.
Motorcontrolelampje Geeft aan dat er een storing is in:
• Het hybridesysteem;
• Het hybridetransmissieregelsysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem;
• De elektronische smoorklepregeling; of
• Het emissieregelsysteem.
→ Laat de auto onmiddellijk n akijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem.
→ Laat de auto onmiddellijk n akijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 552 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

5878-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
WAARSCHUWING
■Bij het repareren van een lekke band
● Parkeer de auto op een veilige plaats en een vlakke ondergrond.
● Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen direct nadat met de auto
is gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de rem-
men mogelijk zeer heet. Wanneer u deze delen met uw handen, voeten of
andere lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden tot brandwonden.
● Laat ter voorkoming van beschadiging of ernstige lekkage de fles niet val-
len. Voer vóór gebruik een visuele controle van de fles uit. Ge bruik uitslui-
tend onbeschadigde en niet-lekkende flessen. In dergelijke geva llen direct
vervangen.
● Sluit de slang stevig aan op het ventiel terwijl het wiel aan d e auto beves-
tigd is. Als de slang niet goed op het ventiel is aangesloten, kan er lekkage
van lucht optreden waarbij bandenreparatievloeistof naar buiten spuit.
● Als de slang tijdens het vullen loskomt van het ventiel, is het mogelijk dat
de slang abrupte bewegingen maakt vanwege de luchtdruk.
● Nadat de band gevuld is, kunnen er spetters bandenreparatievloe istof
naar buiten komen als de slang wordt losgemaakt of wanneer u lu cht uit
de band laat ontsnappen.
● Volg voor het repareren van de band de volgende procedure. Als u de pro-
cedures niet volgt, kan de bandenreparatievloeistof naar buiten spuiten.
● Bewaar afstand tot de band wanneer deze gerepareerd wordt, omdat de
band kan klappen. Zet de schakelaar van de compressor direct ui t als u
ziet dat de band scheurtjes vertoont of vervormt.
● De reparatieset kan oververhit raken als deze langere tijd acht er elkaar
wordt gebruikt. Gebruik de reparatieset niet langer dan 40 minu ten achter
elkaar.
● Delen van de reparatieset worden tijdens het gebruik heet. Wees voor en
na gebruik voorzichtig met de reparatieset. Raak het metalen de el rond de
verbinding tussen de fles en de compressor niet aan. Dit is nam elijk zeer
heet.
● Plak de waarschuwingssticker voor de rijsnelheid alleen op de aangege-
ven plaats. Als de sticker wordt aangebracht op een plaats waar zich een
airbag bevindt, zoals op het stuurwielkussen, werkt de airbag mogelijk niet
goed meer.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 587 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

650Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Alfabetische index
A/C............................................. 416Automatische
airconditioning .................... 416
Interieurfilter .......................... 508
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 56
Aansteker ................................. 439
ABS (antiblokkeersysteem) .... 329 Functie .................................. 329
Waarschuwingslampje .......... 553
Accessoireaansluiting............. 440
Accu (12V-accu) ....................... 475 Als de 12V-accu is
ontladen .............................. 610
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 339
Waarschuwingslampje .......... 551
Achterklep
Achterklep ............................. 169
Bagageruimteverlichting ....... 171
Achterlichten ............................ 264
Lampen vervangen ....... 530, 536
Lichtschakelaar ..................... 264
Wattage................................. 634
Achterruitenwisser .................. 276
Achterruitverwarming Achterruit............................... 420
Buitenspiegels....................... 420
Voorruit ................................. 420
Achterruitverwarming ............. 420
Achterstoel ............................... 209
Rugleuningen achter neerklappen ........................ 209
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 534
Wattage................................. 634
Afmetingen ............................... 624 Afstandsbediening .................. 151
Batterij vervangen ................. 511
Energiebesparende functie ... 177
Vergrendelen/ontgrendelen .. 151
Airbags ....................................... 43
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 56
Aanbrengen van wijzigingen en demonteren van airbags....... 49
Airbags.................................... 43
Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags.................................. 45
De juiste houding achter het stuur ............................... 34
Plaats van airbags .................. 43
Voorwaarden voor
activering side airbags.......... 51
Voorwaarden voor activering
side airbags en curtain
airbags.................................. 51
Voorwaarden voor
activering van airbags .......... 50
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen............. 45
Voorzorgsmaatregelen side airbags .......................... 45
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en curtain
airbags.................................. 45
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags ...................... 45
Waarschuwingslampje airbag ................................. 552
Werkingsvoorwaarden curtain airbags ...................... 51
A
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 650 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

653Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
BrandstofverbruikActueel brandstofverbruik ..... 132
Gemiddeld
brandstofverbruik ........ 132, 137
Buitenspiegels ......................... 221
Buitenspiegelverwarming ...... 420
Verstellen en inklappen......... 221
Verwarming ........................... 420 CD-speler
*............................... 356
Claxon....................................... 216
Condensor................................ 473
Contact (startknop) ..................... 242, 246
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 541
Auto power off-functie ........... 251
Starten van het hybridesysteem .......... 242, 246
Wijzigen van de standen
van de startknop ................. 248
Wijzigen van de standen van het contact ..... 243
Contactslotverlichting............. 428
Controlelampje bestuurdersgordel ................ 555
Controlelampje veiligheidsgordel................... 555
Controlelampje
achterpassagiersgordel........ 555
Controlelampjes ...................... 121
Controlelampje voorpassagiersgordel........... 555
CRS (baby- en kinderzitjes) ............ 60
Cruise control .......................... 325 Waarschuwingslampje .......... 554
Waarschuwingsmeldingen .... 327
Curtain airbags .......................... 43
C
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 653 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

656Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Identificatie ............................... 625Auto....................................... 625
Motor ..................................... 625
Informatie voor bij het tankstation ............................. 668
Initialisatie Bandenspannings
waarschuwingssysteem ........ 484
Te initialiseren onderdelen .... 644
Inrijperiode, tips ...................... 231
Instapverlichting ...................... 429
Instrumentenpaneel......... 124, 127 Controlelampjes .................... 121
Multi-informatiedisplay .. 131, 135
Regeling verlichting instrumentenpaneel .... 125, 128
Tellers ........................... 124, 127
Waarschuwingslampjes ........ 119
Waarschuwingsmelding ........ 565
Interieurfilter............................. 508
Interieurverlichting .................. 428 Toets ..................................... 428
Wattage................................. 634
ISOfix-bevestigingssysteem ..... 65 Kentekenplaatverlichting ........ 264
Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 264
Wattage ................................ 634
Kilometerteller ................. 127, 132
Kindersloten............................. 167
Klembeveiliging Elektrisch bedienbare ruiten . 225
Klok ................................... 133. 140
Knie-airbags ............................... 43
Koelsysteem ............................ 471 Oververhitting
hybridesysteem .................. 615
Koelvloeistof ............................ 471 Controleren ........................... 471
Inhoud ................................... 630
Voorbereidingen en controles bij rijden in
de winter ............................. 339
Koelvloeistof vermogensregeleenheid
Controleren ........................... 471
Inhoud ................................... 630
Radiateur .............................. 473
Voorbereidingen en controles bij rijden in de
winter .................................. 339
Koplampen ............................... 264 Automatic High Beam-systeem ........... 313
Follow Me Home-systeem .... 265
Lampen vervangen ............... 522
Lichtschakelaar ..................... 264
Wattage ................................ 634
Krik Bij de auto geleverde krik ..... 591
Plaatsen van een
garagekrik........................... 465
Krikslinger ........................ 573, 591
IK
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 656 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM