2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

6088-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Zorg ervoor dat de selectiehendel in stand P staat en trap het rem-
pedaal in.
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Auto's met monochroomdisplay:
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gesignaleerd, klinkt er een
zoemer en wordt het contact AAN
gezet.
Auto's met kleurendisplay: Wan-
neer de elektronische sleutel wordt
gesignaleerd, wordt er een melding
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, klinkt er een zoemer en
wordt het contact AAN gezet.
Als een van de portieren geopend of gesloten wordt terwijl de s leutel tegen
de startknop wordt gehouden, klinkt er een alarm dat aangeeft d at het
startsysteem de elektronische sleutel niet kan waarnemen.
Wanneer het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de
persoonlijke voorkeursinstellingen, wordt het contact in stand ACC gezet.
Auto's met monochroomdisplay: Trap het rempedaal stevig in en
controleer of (groen) gaat branden.
Auto's met kleurendisplay: Trap het rempedaal stevig in en cont ro-
leer of en meldingen op het multi-informatiedisplay worden
weergegeven.
Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende T oyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d es-
kundige als het hybri desysteem nog steeds n iet kan worden bediend.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 608 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6158-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Als uw auto over verhit raakt
●Auto's met monochroomdisplay: Het waarschuwingslampje voor
een hoge koelvloeistoftemperatuur ( →Blz. 552) gaat branden of
knipperen of het hybridesysteem levert merkbaar minder vermo-
gen. (De auto accelereert bijvoo rbeeld niet als het gaspedaal wordt
ingetrapt.)
Auto's met kleurendisplay: • De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter ( →Blz. 127)
komt in het rode gebied of u mer kt dat het hybridesysteem min-
der vermogen levert.
(De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspedaal wordt
ingetrapt.)
• De waarschuwingsmelding die oververhitting aangeeft, wordt op het multi-informatiedisplay getoond. ( →Blz. 565)
● Auto's met monochroomdisplay: Als het waarschuwingslampje
hybridesysteem oververhit ( →Blz. 556) gaat branden.
Auto's met kleurendisplay: Als de waarschuwingsmelding die over -
verhitting aangeeft op het multi-i nformatiedisplay wordt getoond.
( → Blz. 569)
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt:
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 615 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6198-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Schakel het hybridesysteem in en houd het waarschuwings-
lampje hybridesysteem oververhi t (met monochroomdisplay) of
de waarschuwingsmelding (met k leurendisplay) in de gaten.
Als het waarschuwingslampje (met monochroomdisplay) of de
waarschuwingsmelding (met kl eurendisplay) niet uitgaat:
Zet het hybridesysteem uit en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en u itgeruste deskundige.
Als het waarschuwingslampje (met monochroomdisplay) of de
waarschuwingsmelding (met kleurendisplay) uitgaat:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Een ongeval of letsel voorkomen b ij controles in de motorruimte van
uw auto
● Als er stoom onder de motorkap vandaan komt, open de motorkap d an
niet voordat de stoom is verdwenen. De motorruimte kan zeer hee t zijn,
wat ernstig letsel als brandwonden kan veroorzaken.
● Controleer nadat het hybridesysteem is uitgeschakeld of het con trole-
lampje van de startknop en het controlelampje READY beide uit z ijn.
Als het hybridesysteem in werking is, kan de benzinemotor autom atisch
worden gestart of kunnen de koelventilatoren automatisch aansla an, ook
nadat de benzinemotor is uitgeschakeld. Kom niet in de buurt van bewe-
gende delen zoals de ventilator en raak ze niet aan. Als uw vin gers of kle-
dingstukken (stropdas, sjaal) ertussen komen, kan ernstig letse l het
gevolg zijn.
● Draai de dop van het koelvloeistofreservoir niet los als het hybridesysteem
en de radiateur heet zijn.
De hete koelvloeistof en stoom die uit het onder druk staande systeem
naar buiten kunnen spuiten, kunnen ernstig letsel, zoals brandw onden,
veroorzaken.
6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 619 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6379-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Systemen met moge lijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg er bij het wijzigen van de instellingen voor dat de auto op een
veilige plaats staat met de selectiehendel in stand P en geactiveerde
parkeerrem.
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadplee g het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor mee r informa-
tie.
■
Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay (auto's
met kleurendisplay)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op he t multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer de te wijzigen instelling. Druk vervolge ns
op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens
op .
Uw auto is voorzien van verschi llende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functi es kunnen worden gewijzigd via
het multi-informatiedisplay, via het scherm van het navigatie-/
multimediasysteem of bij een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere n aar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling en
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met e en
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 637 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6389-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Wijzigen met behulp van het scherm van het navigatie- of mul-
timediasysteem (auto's met n
avigatie- of multimediasysteem)
Druk op .
Selecteer “Voertuig” op het scherm “Instellingen”.
Selecteer het gewenste item.
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadplee g het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor mee r
informatie.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling en van
andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay k unt
wijzigen
Auto's met navigatie-/multimediasysteem: Instellingen die u kun t
wijzigen met het navigati e-/multimediasysteem
(Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys-
teem voor meer informatie over het aanpassen van instellingen a an
de persoonlijke voorkeur met het navigatie-/multimediasysteem.)
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r epa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige kunnen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstel-
lingen
1
2
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 638 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6399-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Meters, tellers en multi-informatiedisplay (
→Blz. 133, 135)
*1: Alleen auto's met kleurendisplay
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Zweeds , Noors,
Deens, Russisch, Fins, Grieks, Pools, Oekraïens, Turks, Hongaars, Tsje-
chisch, Slowaaks, Roemeens
FunctieStandaard- instellingPersoonlijkevoorkeurs- instelling
Taal*1Engels*3OOO
Eenheden
*1, 2
km
(km/liter) km
(l/100 km) OOO
mijlen (MPG) O O O
°C °F O — O
EV-controlelampje AAN UIT O — O
Rij-informatie
*1Verstreken tijd Gemiddelde
rijsnelheid O—O
Pop-updis-
play
*1Inkomende
oproepen AAN UIT O — O
123
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo
k Page 639 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

649Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Auto's met kleurendisplay: Controleer de melding op het multi-informatie-
display. ( →Blz. 565)
●Raadpleeg Blz. 551 als er een waarschuwingslampje gaat branden.
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwin gs-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 551, 565.
●Auto's met een bandenreparatieset
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer d e lekke band
met de bandenreparatieset. ( →Blz. 571)
●Auto's met een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (→Blz. 590)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
( →Blz. 621)
Bij het verlaten van de auto k linkt een waarschuwingszoemer
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwingslampje branden
(auto's met monochroomdisplay)
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge geven (auto's met kleuren-
display)
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 649 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

654Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Dagrijverlichting ...................... 267Lampen vervangen ...... 526, 536
Wattage................................. 634
Dagtellers ......................... 127, 132
Dashboardkastje ...................... 431
Derde remlicht Lampen vervangen ............... 536
Disc met WMA-bestanden
*.... 356
Display Energiemonitor...................... 143
Multi-informatiedisplay .. 131, 135
Reisinformatie ....................... 146
Rij-informatie ................. 132, 137
RSA (Road Sign Assist) ........ 319
Waarschuwingsmeldingen .... 565
Draaiknop koplampverstelling................ 266 Elektrisch bedienbare ruiten .. 224
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 224
Klembeveiliging..................... 225
Werking................................. 224
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS)....................................... 329 Functie .................................. 329
Waarschuwingslampje .......... 553
Elektromotor Plaats ...................................... 86
Specificatie ........................... 626
Elektronische sleutel............... 150 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 607
Batterij vervangen ................. 511
Energiebesparende functie ... 177
Energiemonitor ........................ 143
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging) .............. 329
Functie .................................. 329
Waarschuwingslampje .......... 553
EV-controlelampje ..................... 88
EV-modus ................................. 255
Extra opbergvakken ................ 436
DE
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 654 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM