2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK belt

2764-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Bagrudevisker/-vasker
Bagrudeviskeren og -vaskeren slås til ved at dreje på enden af kon-
taktarmen.
Slået fra
Intervalviskerfunktion
Normal viskerfunktion
Dobbeltfunktion vasker/vi-
sker
Dobbeltfunktion vasker/vi-
sker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
nBagrudeviskeren og -vaskeren kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ON.
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret, og at der er sprinklervæske i sprinkler-
væskebeholderen.
: Hvis monteret
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
5
OM52C96DK.book Page 276 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3615-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatible samplingfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (kun kompatibel med 2-kanalers afspilning) Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 32, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Kompatible medier
De medier, der kan bruges til MP3- og WMA-afspilning, er CD-R'er og CD-
RW'er.
I nogle tilfælde er afspilning evt. ikke mulig, afhængigt af CD-R'ens eller
CD-RW'ens status. Afspilning er evt. ikke mulig, eller lyden kan hoppe, hvis
cd'en er ridset, eller der er fingeraftryk på den.
l Kompatible discformater
Følgende discformater kan bruges.
• Disc-formater: CD-ROM Mode 1 og Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og Form 2
• Filformater: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet) MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. længde på mappe-/filnavne: 32 tegn
• Maks. antal mapper: 192 (inklusive roden)
• Maks. antal filer pr. disc: 255
l Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er filer
med filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
l Multisessioner
Da audiosystemet er kompatibelt med multisessioner, er det muligt at
afspille discs, der indeholder MP3- og WMA-filer. Det er dog kun den første
session, der kan afspilles.
OM52C96DK.book Page 361 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3625-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKl
ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at regi-
strere nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-
tags.
l MP3- og WMA-afspilning
Når en disc med MP3- eller WMA-filer sættes i, foretages der først et tjek af
alle filer på disc'en. Når filtjekket er udført, afspilles den første MP3- eller
WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du ikke skriver
andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødvendige mapper.
Hvis disc'ene indeholder en blanding af musikdata og MP3- eller WMA-for-
matdata, er det kun musikdata, der kan afspilles.
l Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3 og .wma benyttes til andre filer end MP3- og
WMA-filer, vil de fejlagtigt blive genkendt som sådanne og afspillet som
MP3- og WMA-filer. Derved kan der opstå kraftig støj, og højttalerne kan
tage skade.
l Afspilning
• Af hensyn til en afspilning af MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi
en fast bithastighed på 128 kbps og en samplingfrekvens på 44,1 kHz.
• I nogle tilfælde er CD-R- eller CD-RW -afspilning evt. ikke mulig, afhæn-
gigt af cd'ens egenskaber.
• Der findes en bred vifte af freeware og anden kodningssoftware til MP3- og WMA-filer på markedet, og afhængig af kodningen og filformatet \
kan
der forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspilningen. I
nogle tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Når der optages andre filer end MP3- og WMA-filer på en disc, kan det
tage længere tid at genkende disc'en, og i nogle tilfælde er afspilning slet
ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhø-
rende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
OM52C96DK.book Page 362 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3775-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatible samplingfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibel bithastighed (kun kompatibel med 2-kanalers afspilning) Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 32, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er filer
med filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummerets titel, kunstnernavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at regi-
strere nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-
tags.
l MP3- og WMA-afspilning
• Når en enhed med MP3- eller WMA-filer tilsluttes, foretages der først et
tjek af alle filer på USB-nøglen. Når filtjekket er udført, afspilles den første
MP3- eller WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du
ikke medtager andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødvendige
mapper.
• Når USB-nøglen er tilsluttet, og lydkilden er skiftet til USB-nøglefunktion, starter USB-nøglen afspilningen af den første fil i den første mappe.
Hvis USB-nøglen tages ud og sættes i igen (og indholdet ikke er blevet
ændret), genoptager USB-nøglen afspil ningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
OM52C96DK.book Page 377 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

415
6Indvendigt udstyr
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK6-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Automatisk aircondition ..... 416
Sædevarme ....................... 426
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ........... 428• Kabinelys ....................... 428
• Personligt lys ................ 429 6-3. Brug af
opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ........... 430
• Handskerum .................. 431
• Kopholdere .................... 432
• Flaskeholdere ................ 433
• Opbevaringsrum ............ 433
Bagagerumsudstyr............. 434
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ..... 437 • Solskærme .................... 437
• Makeup-spejle ............... 437
• Transportabelt askebæger .................... 438
• Cigarettænder ............... 439
• Strømudtag.................... 440
• Armlæn .......................... 441
• Panoramasolskærm ...... 441
• Hjælpegreb .................... 442
OM52C96DK.book Page 415 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4176-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKn
Justering af temperaturindstillingen
Temperaturen in
dstilles ved at
dreje temperaturregulerings-
knappen med eller mod uret.
Hvis der ikke trykkes på ,
vil systemet blæse luft med om-
givelsestemperatur eller opvar-
met luft.
Knap til til- eller frakobling af
køle- og affugtningsfunktion
Temperaturstyring i venstre
side
Temperaturvisning i venstre
side
Visning af blæserhastighed
Visning af luftdyse
Temperaturvisning i højre side
Temperaturstyring i højre side Knap til afdugning af forruden
Kontakt til el-bagrude/kontakt
til el-bagrude og spejlvarme
(hvis monteret)
Knap til valg af luftdyse
"OFF"-knap
Knap til regulering af
blæserhastighed
Knap til automatisk funktion
Funktionsknap til udendørs/
recirkuleret luft
Knap til dobbeltfunktion1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52C96DK.book Page 417 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4196-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Tryk på .
Luftdyserne og blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt
af temperaturindstillingen.
Juster temperaturindstillingen.
Tryk på for at afbryde funktionen.
nIndikator for automatisk funktion
Hvis blæserens hastigh edsindstilling eller luftfordelingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for automatisk funktion. Men den
automatiske funktion fortsætter for de funktioner, der ikke betjenes.
nSeparat justering af temperaturen for fører- og passagersæde
(dobbeltfunktion)
Slå dobbeltfunktionen til på en af følgende måder:
lTryk på .
l Justér temperaturindstillingen i passagersiden.
Indikatoren lyser, når dobbeltfunktionen er slået til.
Dobbeltfunktionen frakobles ved at trykke på kontakten igen.
Brug af automatisk funktion
1
2
3
OM52C96DK.book Page 419 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4386-4. Brug af andet indvendigt udstyr
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Askebægeret kan installeres i en
kopholder. (S. 432)
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afla dning af 12-volt batteriet (biler med makeup-
lys)
Lad ikke makeup-lyset være tændt i længere tid, når der er slukket for
hybridsystemet.
Transportabelt askebæger (hvis monteret)
ADVARSEL
n Når det ikke er i brug
Hold askebægeret lukket. I tilfælde af en pludselig opbremsning eller et
skarpt sving kan der ske en ulykke ved, at en passager rammer det åbne
askebæger eller asken ryger ud.
n Sådan forebygger du brand
l Sluk tændstikker og cigaretter omhyggeligt, før du lægger dem i askebæ-
geret, og sørg derefter for at lukke askebægeret helt til.
l Læg ikke papir eller andre brændbare materialer i askebægeret.
OM52C96DK.book Page 438 Friday, February 23, 2018 9:50 AM