2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK sat nav

1462. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Tryk på knappen på navi-
gations-/multimediesystemet.
Vælg "Køretursoplysninger".
Viser den gennemsnitlige
kørehastighed siden hybridsy-
stemet blev startet.
Rækkevidde ( S. 148)
Brændstofforbrug i de sidste
15 minutter
Regenereret energi i de sidste
15 minutter
Et symbol angiver 30 Wh. Der vises op til 5 symboler.
Viser, hvor lang tid der er gået siden hybridsystemet blev startet.
Nulstilling af forbrugsdata
Biler uden smart-nøgle:
Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er ind-
delt med farve i tidligere gennemsnit og gennemsnit, siden tæn-
dingskontakten sidst blev sa t på "ON". Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Biler med smart-nøgle:
Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er ind-
delt med farve i tidligere gennemsnit og gennemsnit fra tændings-
kontakten sidst blev sat på ON. Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Dette billede er kun et eksempel.
Triptællerinformation (navi gations-/multimediesystem)
1
2
1
2
3
4
5
6
OM52C96DK.book Page 146 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

2854-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
n Sådan undgås fejl i frontsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer sensoren muligvis ikke korrekt, hvilket kan medføre
en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid forruden ren. Hvis forruden er snavset eller dækket af en olie-
film, vanddråber, sne mm., skal den rengøres. Hvis forrudens inderside
foran frontsensoren er snavset, skal du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
lDer må ikke sættes genstande som
f.eks. mærkater, herunder transparente
mærkater, eller lignende udvendigt på
forruden foran frontsensoren (det mar-
kerede område på billedet).
A: Fra forrudens overkant til ca. 10 cm
under frontsensorens underkant
B: Ca. 20 cm (Ca. 10 cm til højre og venstre fra midten af frontsensoren)
l Der må ikke monteres eller placeres
udstyr på forrudens indvendige side
under frontsensoren (det markerede
område på billedet).
A: Ca. 10 cm (Fra frontsensoren neder-
ste kant)
B: Ca. 20 cm (Ca. 10 cm til højre og venstre fra midten af frontsensoren)
OM52C96DK.book Page 285 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

2864-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
l Hvis der er stor forskel på temperaturen inde i og uden for bilen, f.eks. om
vinteren, kan forruden nemt dugge til. Hvis området af forruden foran front-
sensoren er dugget til eller dækket af kondensvand eller is, kan PCS-
advarselslampen lyse, og systemet kan blive deaktiveret midlertidigt. Hvis
det sker, skal du fjerne duggen mm. ved hjælp af forrudeafdugningen
(S. 420).
l Hvis området på forruden foran frontsensoren er dækket af vanddråber,
skal de fjernes ved hjælp af vinduesviskerne.
Hvis vanddråberne ikke fjernes, kan frontsensorens funktion blive nedsat.
l Hvis vanddråberne ikke kan fjernes he lt fra området af forruden foran
frontsensoren ved hjælp af vinduesviskerne, skal viskerindsatsen eller
viskerbladet udskiftes.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte viskerindsatserne eller visker-
bladene.
l Anbring ikke vinduestoning på forruden.
l Udskift forruden, hvis den er beskadiget eller revnet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte forruden.
l Installér ikke en antenne foran sensoren.
l Frontsensoren må ikke blive våd.
l Lys ikke på frontsensoren med kraftigt lys.
l Undgå at tilsmudse eller beskadige frontsensoren.
Der må ikke komme glasrengøringsmi ddel på linsen, når du rengør forru-
dens indvendige side. Undgå også at berøre linsen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis linsen er snavset eller beskadiget.
OM52C96DK.book Page 286 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3595-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKn
Skift af visning
Tryk på ("Text") for at vise
eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på knappen, og hold den inde, for at få vist den resterende tekst.
nDisplay
Afhængigt af det optagede indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseÅrsagAfhjælpning
"CD check"
• Discen er snavset el-
ler beskadiget.
• Disc'en er isat om- vendt.
• Rengør discen.
• Vend discen korrekt.
"Error"Der er en fejlfunktion i
systemet.Skub discen ud.
"Wait"
Driften er standset pga.
for høj temperatur inde i
afspilleren.
Vent lidt, og tryk derefter
på knappen "MODE".
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvali-
ficerede fagfolk, hvis
cd'en fortsat ikke kan af-
spilles.
"No support"Der er ikke MP3/WMA-
filer på cd'en.Skub discen ud.
OM52C96DK.book Page 359 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4737-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Kontrollér køleren og kondensatoren, og fjern eventuelle fremmedle-
gemer.
Hvis en eller flere af de ovennævnte dele er meget snavsede, eller du
ikke er sikker på deres tilstand, skal du få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis væskestanden er under stre-
gen "FULL", skal du fylde sprink-
lervæske op til stregen "FULL".
Køler og kondensator
ADVARSEL
n Når hybridsystemet er varmt
Undlad at berøre køleren eller kondensatoren, da de kan være varme og
give alvorlige skader, for eksempel forbrændinger.
Sprinklervæske
Type BType A
ADVARSEL
n Påfyldning af sprinklervæske
Fyld ikke sprinklervæske på, når hybridsystemet er varmt eller i gang, da
sprinklervæsken indeholder sprit og kan antændes, hvis den spildes på
motoren osv.
OM52C96DK.book Page 473 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

5978-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Fjern snavs og fremmedlege-
mer fra hjulets kontaktflade.
Hvis der er fremmedlegemer på
hjulets kontaktoverflade, kan møt-
rikkerne løsne sig, så hjulet falder
af, mens bilen kører.
ADVARSEL
n Ved skift af dæk
l Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for alvorlige kvæstelser:
• Forsøg ikke at trække hjulkapslen af med hånden. Vær forsigtig, når du
håndterer hjulkapslen for at undgå utilsigtet personskade.
• Rør ikke ved fælgene eller området omkring bremserne lige efter, at bilen har kørt.
Når bilen har kørt, er fælgene og området omkring bremserne meget
varme. At berøre disse områder med en hånd, en fod eller en anden del
af kroppen, når du skifter dæk osv., kan give forbrændinger.
l Hvis disse sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes, kan hjulmøtrik-
kerne løsne sig og hjulet falde af, hvilket kan forårsage dødsfald eller
alvorlige kvæstelser.
• Når du har skiftet hjul, skal du hurtigst muligt sørge for at få møtrikkerne
efterspændt til 103 N·m (10,5 kgf·m) med en momentnøgle.
• Brug kun hjulmøtrikker, der er specielt beregnet til det pågældende hjul, når du sætter et dæk på.
• Hvis der er revner eller deformeringer på boltene, møtrikgevindene eller hjulets bolthuller, skal du få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• Sørg for at genmontere hjulmøtrikkerne med den skrå kant indad. ( S. 506)
Sådan sættes reservehjulet på
1
OM52C96DK.book Page 597 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

6038-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
n Ved brug af det almindelig e reservehjul (hvis monteret)
l Biler med advarselssystem for lavt dæktryk: Udskift det almindelige reser-
vehjul med et standarddæk så hurtigt som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Ved brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end ét pladsbesparende reservehjul samtidigt.
l Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Opbevaring af reservehjulet (hvis monteret)
Pas på, at du ikke får fingre eller andre kropsdele i klemme mellem det
pladsbesparende reservehjul og bilens karosseri.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
n Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
• ABS og bremseassistancesystem
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
*
: Hvis monteret
• PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem)*
• LDA (advarsel om vejbaneskift)*
• Fartpilot*
• Navigationssystem *
OM52C96DK.book Page 603 Friday, February 23, 2018 9:50 AM