2018 TOYOTA RAV4 HYBRID USB port

3195-5. Uso del sistema audiovisual
5
Entune Audio
Seleccione “+” o “-” para ajustar los
tonos medios.
Seleccione “+” o “-” para ajustar los
tonos graves.
■Atenuador/Balance
También es importante un buen
balance de los cana les estéreo dere-
cho e izquierdo y los niveles de sonido
delantero y trasero.
Tenga en cuenta que cuando escucha
una grabación o transmisión en esté-
reo, cambiar el balance de dere-
cha/izquierda aumentará el volumen de
1 grupo de sonidos y disminuirá el volu-
men de otro.
1 Seleccione “Atenuador/Balance”.
2 Seleccione el botón de pantalla
deseado.
Seleccione para ajustar el balance
del sonido entre las bocinas delan-
teras y traseras.
Seleccione para ajustar el balance
del sonido entre las bocinas izquier-
das y derechas.
■Nivelador automático de sonido
(ASL)
El sistema ajusta el volumen y la cali-
dad de tono óptimos según la velocidad
del vehículo para compensar el
aumento en el ruido del camino, el
ruido del viento y ot ros ruidos mientras se conduce.
1
Seleccione “Nivelador de sonido
automático”.
2 Seleccione “Alto”, “Medios”, “Bajo”
u “Desact.”.
■Configuración del formato de la
pantalla
Se puede seleccionar el formato de
pantalla para el video USB.
1 Presione el botón “MENU”.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Audio”.
4 Seleccione “Común”.
5 Seleccione “Formato de pantalla”.
6 Seleccione el elemento que desea
ajustar.
Seleccione para visualizar un 4: 3,
con ambos lados en negro.
Seleccione para ampliar la imagen
horizontalmente y verticalmente
hasta lograr una pantalla completa.
Seleccione para ampliar la imagen
con la misma relación horizontal-
mente y vert icalmente.
B
C
A
B
Ajuste de la pantalla de audio
A
B
C

3245-7. Utilización de los medios de reproducción
5-7.Utilización de los medios de reproducción
Puede accederse a la pantalla de con-
trol del dispositivo de memoria USB a
través de los siguientes métodos:
P.317
Conexión de un dispositivo de
memoria USB ( P.318)
Cuando se establece una conexión de
Apple CarPlay, esta función no estará
disponible.
*
*: Esta función no está disponible en algu- nas áreas.
Audio USB
Seleccione para visualizar la panta-
lla de selección de fuente de audio.
Seleccione para regresar a la pan-
talla principal.
Seleccione para visualizar una pan-
talla de lista de canciones.
Seleccione para visualizar la panta-
lla de selección del modo de repro-
ducción.
Seleccione para visualizar la panta-
lla de configuración de sonido. (P.318)
Seleccione para est
ablecer la repe-
tición de la reproducción. ( P.325)
Seleccione para cambiar el
archivo/pista.
Mantenga presionado para retroce-
der rápidamente.
Seleccione para reproducir/pausar.
Seleccione para cambiar el
archivo/pista.
Mantenga presionado para avan-
zar rápidamente.
Seleccione para establecer la repro-
ducción aleatoria. ( P.325)
Seleccione para cambiar la car-
peta/álbum.
Muestra las portadas
Seleccione para cambiar el artista.
Video USB
1 Seleccione “Explorar”.
2 Seleccione “Videos”.
3 Seleccione la carpeta y el archivo
deseados.
Seleccione para visualizar la panta-
lla de selección de fuente de audio.
Seleccione para regresar a la pan-
Dispositivo de memoria
USB
Descripción general
Pantalla de control
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
B

3265-7. Utilización de los medios de reproducción
Puede accederse a la pantalla de con-
trol de iPod/iPhone a través de los
siguientes métodos: P. 3 1 7
 Conexión de un iPod/iPhone
(P.318)
Cuando el iPod que está conectado al
sistema incluye video iPod, el sistema
solo puede reproducir el sonido.
Seleccione para visualizar la panta-
lla de selección de fuente de audio.
Seleccione para regresar a la pan-
talla principal.
*1
Seleccione para visualizar una pan-
talla de lista de canciones.
*1
Seleccione para visualizar la panta-
lla de selección del modo de repro-
ducción.
*1
Seleccione para visualizar la panta-
lla de configuración de sonido.
(P.318)
Seleccione para mostrar la pantalla
Apple CarPlay.
*2
ADVERTENCIA
●No utilice los controles del reproductor
ni conecte un dispositivo de memoria
USB mientras conduce.
AVISO
●No deje el reproductor portátil dentro del
automóvil. En particular, las altas tem-
peraturas dentro del vehículo podrían
causar daños al reproductor portátil.
●No presione hacia abajo ni aplique una
presión innecesaria sobre el reproduc-
tor portátil para conectarlo, ya que esto
podría causar daños al reproductor por-
tátil o a su terminal.
●No inserte objetos extraños en el puerto
ya que esto podría causar daños al
reproductor portátil o a su terminal.
iPod/iPhone
Descripción general
Pantalla de control
A
B
C
D
E
F

3275-7. Utilización de los medios de reproducción
5
Entune Audio
Seleccione para establecer la repe-
tición de la reproducción. (P.328)
Seleccione para cambiar la pista.
Mantenga presionado para retroce-
der rápidamente.
Seleccione para reproducir/pausar.
Seleccione para cambiar la pista.
Mantenga presionado para avan-
zar rápidamente.
Seleccione para establecer la repro-
ducción aleatoria. ( P.328)
Seleccione para cambiar el
álbum.
*1
Muestra las portadas
Seleccione para cambiar el
artista.
*1
Seleccione para cambiar la lista de
reproducción.
*1
*1: Cuando se establece una conexión de Apple CarPlay, esta función no estará
disponible.
*2: Esta función solo estará disponible cuando se establezca una conexión de
Apple CarPlay.
Presione para cambiar la pista.
Mantenga presionado para avan-
zar rápidamente/retroceder.
Gire para cambiar la pista.
Gire para mover la lista hacia
arriba/abajo. Además, también se
puede utilizar la perilla para ingre-
sar selecciones en las pantallas de
lista al presionarla.
●Algunas funciones podrían no estar dispo-
nibles en función del tipo de modelo.
●Cuando se conecta un iPod/iPhone utili-
zando un cable de iPod/iPhone original, el
iPod/iPhone comenzará la carga de su
batería.
●En función del iPod, el sonido del video
podría no escucharse.
●En función del iPod y las canciones alma-
cenadas en el iPod, es posible que no se
puedan visualizar las portadas de los álbu-
mes de iPod. Esta función se puede cam-
biar a “Activado” u “Desact.”. ( P.334)
Puede requerir algo de tiempo mostrar la
portada del iPod y puede que el iPod no
funcione mientras se muestra la portada.
●Cuando se conecta un iPod/iPhone y la
fuente de audio se cambia al modo
iPod/iPhone, el iPod/iPhone reanuda la
reproducción desde el mismo punto en
que dejó de usarse la ocasión anterior.
●Dependiendo del iPod/iPhone que esté
conectado al sistema, ciertas funciones
pueden no estar disponibles.
●Si se conecta un iPhone a través de Blue-
tooth® y USB al mismo tiempo, es posible
que el funcionamiento del sistema sea
inestable. Para obtener información de
compatibilidad de los teléfonos, consulte el
sitio web de Toyota.
●Es posible que no se reconozcan o visuali-
cen de forma correcta las pistas seleccio-
nadas utilizando un iPod/iPhone
conectado.
●El sistema podría no funcionar adecuada-
mente si se usa un adaptador de conver-
Panel de control
G
H
I
J
K
L
M
N
O
A
B

3345-9. Configuración de audio
5-9.Configuración de audio
1Presione el botón “MENU”.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Audio”.
4 Seleccione los elementos que
desea ajustar.
Seleccione para establecer la confi-
guración común. ( P.334)
Seleccione para establecer la confi-
guración de radio. ( P.334) 1
Visualice la pantalla de configura-
ción de audio.
P. 3 3 4
2 Seleccione “Común”.
3 Seleccione los elementos que
desea ajustar.
Seleccione para activar/desactivar
la visualización de la portada.
Seleccione para priorizar la visuali-
zación de información de la base de
datos de Gracenote.
Seleccione para cambiar el tamaño
de la pantalla.
* (P.319)
Seleccione para visualizar la panta-
lla de ajuste de calidad de imagen.
*
(P.320)
*: Solo en modo de video USB
1 Muestre la pantalla de configuración
de audio.
P. 3 3 4
2 Seleccione “Radio”.
3 Seleccione el número deseado de
estaciones de radio preestablecidas
que se muestran en la pantalla.
Configuración
Se puede programar la configura-
ción detallada de audio.
Visualización de la pantalla de
configuración de audio
Pantalla de configuración de
audio
A
B
&RQILJXUDFLyQFRP~Q
&RQILJXUDFLyQGHUDGLR
A
B
C
D

4026-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
■Los puertos de carga USB pueden
usarse cuando
El interruptor de arranque está en la posición
ON o ACC.
■Situaciones en las que los puertos de
carga USB podrían no funcionar correc-
tamente
●Si un dispositivo que consume más de
2,1 A a 5 V está conectado
●Si un dispositivo diseñado para comuni-
carse con una computadora personal,
como un dispositivo de memoria USB, está
conectado
●Si se apaga el disposit ivo externo conec-
tado (dependiendo del dispositivo)
●Si la temperatura dentro del vehículo es
alta, como después de que el vehículo
haya estado estacionado bajo el sol
■Acerca de los dispositivos externos
conectados
En función del dispositivo externo conectado,
la carga podría suspenderse ocasionalmente
y luego comenzar de nuevo. Esto no es una
falla.
Los dispositivos portátiles compatibles
con la carga inalámbrica estándar Qi
de acuerdo con el Wireless Power Con-
sortium, tales como teléfonos inteligen-
tes y baterías portátiles, etc., pueden
cargarse con tan solo ponerlos en el
área de carga.
No puede utilizarse esta función con
dispositivos portátiles que son más
grandes que el área de carga. Tam-
bién, y dependiendo del dispositivo por-
tátil, este no podría funcionar de
manera normal. Lea el manual de fun-
cionamiento de los dispositivos portáti-
les a utilizar.
■El símbolo “Qi”
El símbolo “Qi” es una marca comercial
de Wireless Power Consortium.
AVISO
■Para evitar daños a los puertos de
carga USB
●No inserte objetos extraños en los puer-
tos.
●No derrame agua ni otros líquidos en
los puertos.
●Cuando los puertos de carga USB no
estén en uso, cierre las tapas. Si un
objeto extraño o un líquido ingresa en
un puerto, puede ocasionar un cortocir-
cuito.
●No aplique fuerza excesiva ni golpee los
puertos de carga USB.
●No desmonte ni modifique los puertos
de carga USB.
■Para evitar daños a dispositivos
externos
●No deje dispositivos externos dentro del
vehículo. La temperatura dentro del
vehículo puede llegar a ser muy alta y
causar daños al dispositivo externo.
●No apriete ni aplique presión innecesa-
ria a un dispositivo externo ni al cable
del mismo mientras está conectado.
■Para evitar que se descargue la bate-
ría de 12 voltios
No use los puertos de carga USB durante
un periodo largo con el sistema híbrido
apagado.
Cargador inalámbrico (si así
está equipado)

542Índice alfabético
Configuración detallada de Bluetooth®
............................................................. 300
Conexión de un dispositivo Bluetooth
®
........................................................ 300
Edición de la información del dispositivo
Bluetooth
®....................................... 303
Eliminación de un dispositivo Bluetooth
®
........................................................ 302
Pantalla de configuración de Bluetooth
®
........................................................ 300
Pantalla de configuración detallada .. 304
Registro de un dispositivo Bluetooth
®302
Visualización de la pantalla de configura-
ción de Bluetooth
®.......................... 300
Configuración de voz ........................... 313 Pantalla de configuración de voz ...... 313
Visualización de la pantalla de configura-ción de voz...................................... 313
Configuración general ......................... 310 Pantalla de configuración general ..... 310
Visualización de la pantalla de configura-ción general .................................... 310
Consejos para conducir en invierno .. 272
Consejos para el rodaje ....................... 141
Consumo actual de combustible ..........78
Consumo de combustible actual ..........89
Consumo promedio de combustible ......................................................... 78, 89
Control de arranque de conducción ... 141
Control de asistencia para arrancar en pendientes ..........................................266
Control de estabilidad del vehículo (VSC) ............................................................. 26 5
Control de la velocidad de crucero Control de la velocidad de crucero con radar dinámico ................................ 195
Control de la velocidad de crucero .... 204
Control de la velocidad de crucero con radarControl de la velocidad de crucero con radar dinámico ................................ 195 Control de la velocidad de crucero con
radar dinámicoFunción ............................................. 195
Mensaje de advertencia .................... 488
Control de tracción .............................. 266
Control remoto inalámbrico .................. 95 Bloqueo/desbloqueo ........................... 95
Función de ahorro de batería............ 116
Modo de pánico .................................. 96
Reemplazo de la pila ........................ 457
Cristales de las ventanas Ventanas eléctricas ........................... 132
Cubierta del portaequipaje.................. 398
Cuidado Cinturones de seguridad ................... 412
Exterior.............................................. 410
Interior ............................................... 412
Ruedas de aluminio .......................... 410
D
Descansabrazos................................... 406
Descripción general de los botones Entune Audio ..................................... 281
Desempañador Espejos retrovisores exteriores......... 384
Parabrisas ......................................... 383
Ventana trasera................................. 384
Desempañador de la ventana trasera 384
Desempañador del parabrisas ............ 383
Dimensiones......................................... 514
Dirección eléctrica (EPS) Función ............................................. 266
Luz de advertencia............................ 482
Dirección eléctrica (sistema de dirección eléctrica) ............................................. 266Luz de advertencia............................ 482
Dispositivo de apertura Cofre ................................................. 427
Compuerta trasera .................... 104, 106
Puerta de llenado de combustible..... 175
Dispositivo de memoria USB .............. 324

550Índice alfabético
carril con control de la dirección) .... 192
Mensajes de advertencia .................. 488
Monitoreo de energía ..........................85
Pantalla asociada al sistema de audio 80
Pantalla asociada al sistema de navega- ción ...................................................80
Pantalla de información del sistema de ayuda a la conducción ......................80
Pantalla de información del vehículo...80
Pantalla de información sobre conduc- ción ...................................................78
Pantalla de mensaje de advertencia ...84
Pantalla emergente .............................83
PCS (sistema de precolisión) ............ 180
Sistema intuitivo de as istencia al estacio-
namiento ......................................... 216
Unidades .....................................83, 523
Pantalla de información sobre conduc- ción........................................................78
Pantalla de inicio .................................. 290
Pantalla de la temperatura exterior ......75
Pantalla del odómetro y del odómetro de viajeInterruptor “ODO TRIP” .......................75
Pantalla de menú .................................. 283 Funcionamiento de la pantalla de menú........................................................ 283
Pantalla inicial ...................................... 287 Pantalla de precaución ...................... 287
Reinicio del sistema .......................... 287
Pantalla táctil ........................................ 288 Funcionamiento de la pantalla táctil .. 289
Gestos en la pantalla táctil ................ 288
PCS (sistema de precolisión) Activar/desactivar el sistema de precoli-sión ................................................. 182
Función.............................................. 180
Luz de advertencia ............................ 482
Mensaje de advertencia ............179, 490
Perilla POWER VOLUME ...................... 317
Portabotellas ......................................... 394
Portavasos ............................................ 393 Precauciones con el almacenamiento392
Precauciones con los accidentes en el
camino .................................................. 58
Precauciones con un vehículo deportivo utilitario .............................................. 275
Presión de inflado de la llanta ............ 519 Luz de advertencia............................ 486
Puerta de llenado de combustible ...... 175 Recarga de combustible ................... 174
Si no es posible abrir la puerta de llenado de combustible ............................... 501
Puertas Compuerta trasera ............................ 101
Cristales de las puertas .................... 132
Espejos retrovisores exteriores......... 130
Puertas laterales ................................. 97
Seguro de la puerta ............................ 97
Seguros de protección para niños de las puertas traseras ............................. 100
Sistema de bloqueo y desbloqueo auto- mático de las puertas ..................... 100
Zumbador de advertencia de puerta abierta ............................................ 100
Puertas laterales .................................... 97
Puertos de carga USB ......................... 401
Puerto USB/AUX .................................. 318
R
Radiador ............................................... 433
Radio ..................................................... 321 Programación de una estación ......... 321
Sistema de datos de transmisión por radio ............................................... 322
Radio por Internet ................................ 323
RCTA (alerta de tráfico cruzado trasero) Función RCTA........................... 207, 213
Realización de una llamada con el sis-
tema de manos libres Bluetooth
®.... 355
A través de la lista de contactos ....... 356
A través de la lista de favoritos ......... 356
A través de la pantalla de inicio ........ 358
A través del histori al de llamadas ..... 356