2018 TOYOTA PROACE VERSO instrument panel

42
Instrumentpanelen
Spacetourer-VP_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menyn "Körning"
De funktioner som går att ställa in beskrivs i tabellen nedan.
Mer information om däcktrycksvarnaren finns under motsvarande rubrik.Knapp Motsvarande funktion Kommentarer
Däcktryckvarningssystem
(TPWS), nollställning Ny nollställning av Däcktryckvarningssystemet (TPWS).
Dödavinkeln-varnare In-/urkoppling av funktionen.
Stop & Start In-/urkoppling av funktionen.
eller Lane Departure Alert
In-/urkoppling av funktionen.
Helljusassistans In-/urkoppling av funktionen.
Proace-Verso_SV.indb 4210/08/2016 13:15

43
1
Instrumentpanelen
Spacetourer-VP_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KnappMotsvarande funktion Kommentarer
Bilinställningar
Tryck på OFF/ON för att
aktivera/stänga av en funktion.
För att ändra en inställning (till
exempel för belysning) eller för
att få mer information, tryck på
funktionens symbol .Tillgång till de andra funktionerna som går att ställa in.
Markera eller avmarkera flikarna längst ned på pekskärmen, för att välja mellan de önskade
funktionerna.
-
Belysning :
- "Adaptiva strålkastare": in-/urkoppling av statiskt kurvljus.
- "Follow me home-belysning": in-/urkoppling av follow me home-belysning.
- "Instegsbelysning": in-/urkoppling av instegsbelysning.
- "Komfortbelysning": in-/urkoppling av komfortbelysning i bilen.
- Åtkomst :
- "Automatisk baklucksöppning": aktivering/inaktivering av den motoriserade öppningen och
stängningen av sidodörr med systemet Sensorstyrd och motoriserad sidoskjutdörr,
- "Locks your vehicle after the motorized closing of a side door, using hands-free access (låsning av bilen när en sidodörr har stängts med den motordrivna stängningen, med hjälp
av det nyckelfria låssystemet).": aktivering/inaktivering av låsning av din bil efter motoriserad
stängning av sidodörr med systemet Sensorstyrd och motoriserad sidoskjutdörr.
- Assistans (hjälpfunktioner) :
- "Bakrutetorkare vid backning": in-/urkoppling av bakrutetorkare som aktiveras när du backar
- "Visning av rekommenderad hastighet": aktivering/inaktivering av
vägskyltigenkänningssystemet för att kunna ställa in en hastighet på farthållaren eller
fartbegränsaren.
- "Collision risk alert and automatic braking": aktivering/inaktivering av frontalkrocksvarning.
- "Trötthetsvarnare": aktivering/inaktivering av larmet för att påkalla förarens uppmärksamhet.
Diagnos Översikt över pågågende varningar.
Parkeringssensor Aktivering/bortkoppling av funktionen.
Hastighetsinställningar Lagring i minnet av hastighetsgränser för farthållaren eller fartbegränsaren.
Proace-Verso_SV.indb 4310/08/2016 13:15

44
Instrumentpanelen
Med pekskärm
Inställning av datum och tid
F Välj " Inställning av tid/datum ".
F Tryck på knappen Reglage
för
att komma till de olika menyerna.
F Ändra inställningarna i de tillhörande fälten
"Datum " eller " Tid" och tryck sedan på
" Godkänn ".
F Tryck på " Godkänn" för att spara
och avsluta.
F
Välj " ALTERNATIV ".
F Välj fliken " Datum" eller " Tid". Du kan välja att synkronisera datum
och tid med GPS-navigationssystemet
(om bilen är utrustad med det) och göra
dessa inställningar automatiskt.
Med bilradio
F Tryck på knappen MENU
för att komma till
huvudmenyn .
F Tryck på någon av knapparna " 7" eller
" 8 " för att välja menyn Anpassning -
konfiguration och bekräfta ditt val genom
att trycka på knappen " OK".
F Tryck på någon av knapparna " 5" eller " 6"
och " 7" eller " 8" för att ställa in värden för
datum och tid och bekräfta inställningen
genom att trycka på knappen " OK".
F Tryck på knappen 5 eller 6 för att välja
menyn Displayinställningar och bekräfta
ditt val genom att trycka på " OK".
Proace-Verso_SV.indb 4410/08/2016 13:15

147
4
Belysning och sikt
Spacetourer-VP_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Varselljus fram
(lysdioder)
Om din bil har automatiska lysen tänds
strålkastarna så fort du startar motorn om
belysningskommandot är i läge " 0" eller
" AUTO ".
Automatisk tändning av
ljusen
Aktivering
Om systemet känner av att det är för mörkt,
tänds nummerplåtsbelysningen och positions-
och halvljusen automatiskt med hjälp av en
ljusgivare, utan att föraren behöver göra något.
De kan också tändas om systemet känner av
regn, på samma gång som vindrutetorkarna
fram startas automatiskt.
Så fort ljusstyrkan utanför bilen har blivit
tillräcklig på nytt eller då vindrutetorkaren har
kopplats bort, släcks ljusen åter automatiskt.
Inaktivering
F Vrid reglaget till ett annat läge.
Urkopplingen av funktionen åtföljs av ett
meddelande.
Funktionsstörning
Om ljussensorn inte fungerar
normalt tänds ljusen och
denna kontrollampa tänds i
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
instrumentpanelen, åtföljt av en ljudsignal och/
eller ett meddelande.
Vid dimma eller snöväder kan
ljusgivaren ändå detektera en tillräcklig
ljusstyrka. Belysningen tänds då inte
automatiskt.
Ljusgivaren som är kopplad till
regngivaren är placerad längst upp
i vindrutan, bakom den invändiga
backspegeln. Täck inte över denna
givare för då fungerar inte funktionerna.
F Vrid ringen till läget "AUTO". Inkopplingen
av funktionen åtföljs av ett meddelande.
Proace-Verso_SV.indb 14710/08/2016 13:16

155
4
Belysning och sikt
Spacetourer-VP_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Automatiska vindrutetorkare
Inkoppling
Gör en kort tryckning nedåt på reglaget.
En torkarrörelse bekräftar att
kommandot har registrerats.
Kontrollampan tänds på
instrumentpanelen och ett meddelande
visas.
Gör en ny kort tryckning nedåt på
reglaget eller välj ett annat läge
(Int, 1 eller 2).
Kontrollampan släcks på
instrumentpanelen och ett
meddelande visas.Urkoppling
Den automatiska torkningen av
vindrutan måste aktiveras på nytt varje
gång tändningen varit frånslagen i mer
än en minut.
Vindrutetorkaren fungerar automatiskt utan åtgärd från förarens sida när det regnar (givare bakom
den invändiga backspegeln) och anpassar sin hastighet till regnstyrkan.
Regngivaren som är kopplad till
ljusgivaren är placerad längst upp
i vindrutan, bakom den invändiga
backspegeln. Täck inte över denna
givare.
Vid automattvätt skall de automatiska
torkarna kopplas ur.
På vintern ska du vänta tills vindrutan
är helt fri från is innan du aktiverar de
automatiska torkarna.
Funktionsstörning
Om den automatiska torkningen av vindrutan inte
fungerar normalt, övergår vindrutetorkaren till
intervallfunktion.
Låt en auktoriserad Toyota-åter försäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera det.Stopp.
Intervalltorkning.
Torkning med bakrutespolare (under
bestämd tid).
Bakrutetorkare
Proace-Verso_SV.indb 15510/08/2016 13:16

161
5
Säkerhet
Spacetourer-VP_sv_Chap05_securite_ed01-2016
Dynamisk stabilitetskontroll
(DSC) och antispinnsystem
(ASR)
Aktivering
Dessa system aktiveras automatiskt varje gång
bilen startas.
Systemen griper in och påverkar motorn och
bromsarna när väggreppet försämras eller när
bilens färdriktning behöver korrigeras.Detta indikeras av att den
här kontrollampan blinkar på
instrumentpanelen.
Bortkoppling
Under speciella förhållanden som t.ex när bilen
sitter fast i snö eller i lera kan det vara bra att
koppla ifrån DSC-systemet för att låta hjulen
snurra och åter få sitt fäste.
Men vi rekommenderar att du kopplar in
systemet igen så snart som möjligt.
Funktionsstörning
Återaktivering
F Tryck på knappen. F Vrid reglaget till det här läget.
Eller
Lampan på knappen eller på vridreglaget
tänds: DSC-systemet påverkar inte längre
motorns funktion.
Systemet återaktiveras automatiskt efter varje
frånslagning av tändningen eller fr.o.m.
50 km/tim.
Under 50 km/h kan du däremot återaktivera
systemet manuellt. F Tryck på knappen.
Eller
F
Vrid reglaget till det här läget.
Kontrollampan för knappen eller vridreglaget
tänds. DSC-systemet erbjuder ytterligare
säkerhet vid normal körning, men
föraren får ändå inte ta extra risker eller
köra i för höga hastigheter.
Systemets funktion garanteras på villkor
att föraren respekterar tillverkarens
rekommendationer i fråga om hjul
(däck och fälgar), bromssystemets
komponenter, elektroniska komponenter
samt på villkor att Toyota monterings-
och arbetsmetoder följs.
Efter en sammanstötning ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera systemet.Om denna kontrollampa tänds, åtföljd
av en ljudsignal och ett meddelande
på skärmen, har en funktionsstörning
uppstått i något av systemen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter försäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning för
att kontrollera systemet.
Proace-Verso_SV.indb 16110/08/2016 13:16

166
Säkerhet
Spacetourer-VP_sv_Chap05_securite_ed01-2016
Bältespåminnare
Om bilen har individuella säten fram:
1. Kontrollampa för förarplatsens
säkerhetsbälte.
2. Kontrollampa för olåst/lossat
säkerhetsbälte för framsätespassageraren.
I hastigheter från cirka 20 km/h
blinkar kontrollampan åtföljd av en
ljudsignal. Efter två minuter fortsätter
indikeringarna att lysa så länge
föraren eller framsätespassageraren
inte spänner fast sitt bälte.
När tändningen slås på tänds kontrollampan på
instrumentpanelen för det säkerhetsbälte som
inte är fastspänt eller har lossats. Om bilen har ett säte med 2 platser fram:
A.
Kontrollampa för förarplatsens
säkerhetsbälte.
B. Bältespåminnare för mittbälten och/eller
sidobälten.
Om förarens bälte inte är fastsatt eller har
lossats tänds kontrollampan A när tändningen
slås på.
Kontrollampan B tänds om mitt- eller
sidobältena lossas.
Om din bil är utrustad med individuella
stolar med 3-punktsbälten är styrningar och
bältesupprullare inbyggda i ryggstöden.
Proace-Verso_SV.indb 16610/08/2016 13:16

170
Säkerhet
Spacetourer-VP_sv_Chap05_securite_ed01-2016
Urkoppling av krockkudden på
passagerarsidan
Det är enbart krockkudden på passagerarsidan
som kan kopplas ur.När tändningen slås på tänds lampan
i panelen för bältespåminnare. Den
förblir tänd så länge krockkudden är
urkopplad. Koppla alltid ur krockkudden på
passagerarsidan, om en bakåtvänd
bilbarnstol installeras, för att skydda
barnet.
Annars riskerar barnet att skadas
allvarligt då krockkudden löser ut.
Återinkoppling av
frampassagerarens krockkudde
När du tar bort bilbarnstolen, med
tändningen
frånslagen , ska reglaget vridas till läget "ON"
för att koppla in krockkudden igen så att den
kan skydda din/dina passagerare fram vid en
eventuell kollision.
När tändningen slås på tänds
kontrollampan i panelen för
bältespåminnare i cirka en minut, för
att indikera att krockkudden fram är
aktiverad.
Funktionsstörning
Om den här varningslampan tänds
på instrumentpanelen måste
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning för kontroll av systemet.
Sidokrockkuddar
Utlösning
Sidokrockkudden löser ut på den sida av bilen
som utsätts för en kraftig sidokollision mot
hela eller en del av sidokrockzonen (vinkelrätt i
fordonets längsgående riktning i ett horisontellt
plan och i riktning utifrån och in).
Sidokrockkudden blåses upp mellan buken
och huvudet på personerna fram i bilen och
motsvarande dörrpanel. Vid en kraftig sidokollision skyddar det här
systemet föraren och framsätespassageraren,
genom att risken för skador på kroppen, mellan
buken och huvudet, begränsas.
Varje sidokrockkudde är integrerad i
ryggstödets stomme, på dörrsidan.
F Med tändningen frånslagen ska nyckeln
föras in i reglaget för urkoppling av
krockkudden på passagerarsidan.
F Vrid den till läget "OFF".
F Dra ut nyckeln i detta läge.
Proace-Verso_SV.indb 17010/08/2016 13:16