2018 TOYOTA PROACE navigation system

.
.
ProaceVerso_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Conselhos de condução 192
Arranque-paragem do motor, chave simples, chave com telecomando 195
Arranque-paragem do motor, 198
"Smart Entry & Start System" 198
Travão de estacionamento 201
Hill start assist control (HAC) 202
Caixa manual de 5 velocidades 203
Caixa manual de 6 velocidades 203
Indicador de alteração de velocidade 204
Caixa de velocidades automática 205
Caixa de velocidades pilotada 210
Stop & Start 214
Apresentação visual 218
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Road Sign Assist 221
Limitador de velocidade 225
Regulador de velocidade 228
Adaptive cruise control 232
Forward collision warning and Autonomous emergency braking system
with Pedestrian Detection 239
Lane Departure Alert 245
Driver Attention Alert 247
Sistema de controlo dos ângulos mortos 249
Ajuda ao estacionamento 252
Câmara de marcha-atrás, retrovisor interior 254
Visão traseira 180 255
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258Depósito de combustível
261
Bloqueador de combustível Diesel 262
Correntes de neve 264
Engate de um reboque 265
Modo economia de energia 266
Acessórios 267
Barras de tejadilho/Grades de tejadilho 268
Substituir uma escova do limpa-vidros 269
Capot 271
Motor Diesel 272
Verificação dos níveis 273
Controlos 276
AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel) 278
Triângulo de pré-sinalização (arrumação) 282
Caixa de ferramentas 282
Kit de desempanagem provisória de pneus 285
Substituir uma roda 291
Substituir uma lâmpada 298
Substituir um fusível 311
Bateria de 12 V 316
Reboque 320
Falta de combustível (Diesel) 322Dimensões
323
Motorizações 324
Pesos 324
Elementos de identificação 327
ConduçãoInformações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
Urgência ou assistência
328
Toyota Pro Touch with navigation system 331
Toyota Pro Touch 419
Toyota Radio Bluetooth 473
Áudio e telemática
Índice alfabético
Sumário

6
ProaceVerso_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto de conduçãoLuz do tecto 140
Iluminação ambiente, cave para os pés 153
- luzes de tecto
- tecto panorâmico
Retrovisor interior 143
Câmara de marcha-atrás no retrovisor 254
ERA-GLONASS emergency call system 158, 328 -329
Tomada de acessórios 12 V 113
Tomada USB / JACK 113 -114
Neutralização do airbag frontal do passageiro 170, 176
Caixa manual de 5/6 velocidades
203
Indicador de mudança de velocidade 204
Caixa de velocidades automática 205-209
Caixa de velocidades pilotada 210-213
Stop & Start 214-217
Hill start assist control 202 Ar condicionado manual
125-126
Ar condicionado automático bizona 127-130
Aquecimento - Climatização traseira 136
Recirculação do ar 125, 130
Desembaciamento/
descongelamento à frente 131
Desembaciamento/descongelamento do óculo traseiro 133
Travão de estacionamento 201
Abertura do capot
271
Fusíveis do painel de bordo
311-314 Ecrã táctil (Toyota Pro Touch with
navigation system) 41- 43, 331- 418
Ecrã táctil (Toyota Pro To u c h) 41- 4 3 , 419 - 47 2
Toyota Radio Bluetooth 44, 473 - 495
Ventiladores
134
Acerto da data e da hora 44
Visão geral

331
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Toyota Pro Touch with navigation system
Navegação GPS - Conectividade - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 332
Comandos no volante 334
Menus 335
Comandos vocais 336
Navegação 342
Navegação conectada 358
Conectividade 368
Rádio Média 378
Telefone 390
Regulações 402
Questões frequentes 412
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção
cuidada da parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel Bluetooth com o sistema mãoslivres Bluetooth do
seu auto-rádio, deverão ser efectuadas com o veículo parado

e a ignição ligada.
A mensagem modo economia de energia apresentada assinala
a iminência da colocação em vigilância. Para mais informações
sobre o Modo economia de energia , consulte a rubrica
correspondente.
.
Áudio e Telemática

501
ProaceVerso_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Segurança dos vidros traseiros para crianças ............................................. 191
Segurança eléctrica para crianças ...............19 0
Seletor de velocidades ................................. 210
Serviço ............................................................ 26
Serviço (luz avisadora) ...................................26
Sinal de emergência ............................. 15 8, 282
Sincronização do telecomando ................ 51, 62
Sistema antipoluição SCR ..............................25
Sistema de autodiagnóstico do motor ............ 19
Sistema de controlo dos ângulos mortos .....249
Sistema ESC ................................................... 23
Sistema SCR ................................................. 278
Skyview
® ....................................................... 120
Smart Entry & Start System (Sistema de Chave Inteligente Para Entrada e Arranque) ..............
52 , 54-56 , 58, 60, 62, 63 , 65, 198 , 201
Sob o capot motor ......................................... 272
Stop ................................................................. 16
Stop (luz avisadora) ........................................ 16
Stop Start ................................... 20, 27 , 40 , 131 ,
13 4 , 214 , 261 , 271, 276 , 316, 319
Streaming audio Bluetooth ..........388, 444 , 485
Substituição da pilha do telecomando .....51, 62
Substituição de fusíveis ........................ 311, 312
Substituição de lâmpadas ...................298, 299 ,
305 , 306 , 308, 309
Substituição de uma lâmpada (porta da mala) ....308
Substituir uma lâmpada (portas da retaguarda divididas com vidro) .................................... 305
Substituição do filtro de ar ............................ 276
Substituição do filtro do habitáculo .............. 276
Substituição do filtro do óleo ........................ 276
Substituir uma lâmpada ..............298, 299 , 305 ,
306 , 308 , 309
Super-trancamento ............................48, 53, 58
Suporte para copos ...................................... 115
Saturação do Filtro de Partículas Diesel (DPF) ....
276
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............ 278
Segurança de crianças .................169, 173 -175 ,
181 , 18 4 -18 6 , 18 9 -191
S
T
Regulação em altura dos cintos de
segurança ................................................... 16 4
Regulação lombar ........................................... 88
Regulações ......... 402, 404 , 406 , 458, 460, 462
Regulador de velocidade ..................... 220, 223 ,
228 , 229 , 233
Regulador de velocidade adaptativo ......223, 232
Reinicialização do Sistema de Aviso de Pressão dos Pneus (TPWS) ...................... 259
Reinicialização do telecomando ...............51, 62
Reóstato de iluminação ..................................37
Repartidor Electrónico de Travagem (REF) ......................................... 159
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário ........................................ 36
Reposição em zero do indicador de manutenção ............................................. 31
Reservatório dos lava-faróis .........................275
Reservatótio do lava-vidros .......................... 275
Retirar o tapete ............................................. 11 0
Retrovisores exteriores .132 , 13 3 , 141, 142 , 249
Retrovisor interior ......................................... 143
Revisões ........................................................ 11
Road Sign Assist (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) ........................ 221, 225 , 228 , 232
Roda de reserva ..........258, 284 , 291, 292 , 297 Tabelas das massas
.............................325, 326
Tabelas de fusíveis ........................ 311, 312 , 315
Tampão do depósito de combustível ............261
Ta p e t e ................................................... 11 0, 198
Telecomando ....45 - 47 , 49, 52-54 , 59, 60 , 63, 65
Telefone .......................390 , 392, 394 , 396 - 401 ,
446 , 448, 450 , 452-457, 487, 488, 490
Telefone Bluetooth com reconhecimento vocal ................................491
Temperatura do líquido de arrefecimento ..................................... 17, 29
Terceira luz de stop ..............................306, 309
Tipos de lâmpadas ........................................ 298
Tomada auxiliar ............................ 388, 444 , 484
Tomada de 230 V .......................................... 114
Tomada fêmea / Jack .................... 114, 388 , 444
Tomada para acessórios 12V ....................... 113
Tomadas áudio ...................................... 113, 114
Tomada USB ........................ 113, 388 , 444, 482
Totalizador quilométrico .................................36
Toyota Pro Touch with navigation system ....331
To y o t a P r o To u c h .......................................... 419
Toyota Traction Select ..................................162
Trancamento ................................. 47, 52 , 56 , 63
Trancamento a partir do interior do veículo ...................................................... 64
Trancamento centralizado ........................54, 56
Travagem automática de emergência ....21, 239
Travão de estacionamento .............16, 201 , 277
Tr a v õ e s .............................................. 16, 20 , 277
Triângulo de sinalização ............................... 282
Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Sistema de Aviso de Pressão dos
Pneus) .................................. 20, 258 , 290 , 297
.