2018 TOYOTA PROACE navigation

.
.
Proace_no_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Råd om kjøring 196Stopp-start av motor, vanlig nøkkel, nøkkel med fjernbetjening 1 99Start-stopp av motoren med
"Smart Entry & Start System" 202Parkeringsbrems 205Hill start assist control (HAC) 206Manuell 5-trinns girkasse 2 07Manuell 6-trinns girkasse 207Indikator for girskifte 208Automatisk girkasse 209Styrt girkasse 2 14Stop & Start 218Head-up display 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Hastighetsbegrenser 229Cruisekontroll 232Adaptive cruise control 236For ward collision warning / Autonomous
emergency braking system with Pedestrian
Detection 243
Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250System for blindsoneovervåkning 2 52Parkeringsassistanse 255Ryggekamera, speil innvendig 2 58180° sikt bakover 2 59Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Drivstofftank 265Drivstoffsikring Diesel 2 66Kjettinger 2 68Trekke en tilhenger 2 69Energisparemodus 270Tilbehør 2 71Takbøyler / Takgrind 273Skifte av vindusviskerblad 2 74Panser 276Dieselmotor 277Kontroll av nivåer 2 78Kontroller 2 81AdBlue® og SCR-systemet (Diesel) 283
Varseltrekant (oppbevaring) 2 87Verktøykasse 287Sett for midlertidig reparasjon av dekk 290Hjulskift 296Skifte en lyspære 3 03Skifte en sikring 3 16Batteri 12 V 321Tauing 325Tom drivstofftank (Diesel) 3 27
Dimensjoner 328Motorer 332Vek t 3 32Identifikasjonselementer 3 37
KjøringPraktiske opplysninger
Hvis en feil oppstår Tekniske spesifikasjoner
Nød- eller assistanseanrop 3
38Toyota Pro Touch with navigation system 341To y o t a P r o To u c h 429Toyota Radio Bluetooth 483
Lyd og telematikk
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Proace_no_Chap00a_sommaire_ed01-2016.indd 330/06/2016 14:34
Innhold

6
Proace_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Fører plass
Taklamper 141-142Innvendig speil 14 5Ryggekamera på innvendig speil 25 8ER A- GLONASS
emergency call system 160, 338-339
12 V- tilbehør skont ak t 121USB- / JACK-kontakt 12 2Nøytralisering av kollisjonspute for forsetepassasjer 17 2, 177
5/6-trinns manuell girkasse 20 7Indikator for girskifte 2 08Automatisk girkasse 209-213Elektronisk betjent girkasse 21 4-217Stopp & Start 218 -221Hill start assist control 206
Varme / ventilasjon 12 5Manuelt klimaanlegg 126-127Tosone automatisk klimaanlegg 128 -131Varme - Klimaanlegg bak 13 7Resirkulering av luft 125, 126, 131Avdugging / avising foran 13 2Avdugging / avising bakrute 134
Parkeringsbrems 2 05
Åpning panser 27 6
Sikringer dashbord 316-318
Toyota Pro Touch with navigation
system 43 - 45, 341- 428To y o t a P r o To u c h 43-45, 429-482
Toyota Radio Bluetooth 46, 483-505
Luftdyser 1 35
Manuell regulering av speil 14 3
Regulering av dato og klokkeslett 46
Proace_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd 604/07/2016 18:21
Oversikt

341
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Toyota Pro Touch with navigation system
GPS-navigasjon - Tilkobling - Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
InnholdsfortegnelseFørste skritt 342
Betjeninger på rattet 344
Menyer 345
Talekommandoer 346
Navigasjon 3 52
Tilkoblet navigasjon 368
Tilkobling 378
Radio Media 3 88
Telefon 400
Reguleringer 412
Vanlige spørsmål 4 22
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet fra
førerens side, skal alle operasjoner med parring av Bluetooth-
mobiltelefonen til bilradioens Bluetooth handsfree-system gjøres
når bilen står stille og tenningen er av.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at
systemet snart vil bli satt på pause. For ytterligere informasjon
om Energisparing , se tilsvarende avsnitt.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34130/06/2016 17:04
.
Lyd og telematikk

347
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Generelle talebetjeninger
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde, etter å ha trykket på knappen for talegjenkjennelse eller for telefon på
rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning"Talebetjeninger " Hjelpemeldinger
Help
There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice
c ont ro ls".
Hjelp talebetjening
Hjelp navigasjon
Hjelp radio
Hjelp media
Hjelp telefon
Set dialogue mode as <...> Velge "nybegynner"- eller "ekspert"-nivå.
Select profile <...> Velge profil 1, 2 eller 3.
Ja Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
Nei
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34730/06/2016 17:04
.
Lyd og telematikk

348
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Talebetjeninger "Navigasjon"
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde etter å ha trykket på knappen for talebetjening eller på knappen for
telefonen på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning.
Avhengig av land skal instruksjonene når det gjelder bestemmelsesstedet (adresse) gis i samsvar med språket i systemet."Talebetjeninger"
Hjelpemeldinger
Navigate home To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact
name.
For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact,
John Miller".
You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred
address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London".
Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say
things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station".
For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time".
Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34830/06/2016 17:04
Lyd og telematikk

360
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
1415
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Navigation menu Mine reisemål
Finne et sted av interesse (PO)
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36030/06/2016 17:04
Lyd og telematikk

361
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå1Nivå 2Nivå 3 Bemerkninger
Navigasjon
Sekundærside
Legge inn adresse Velge land.
Registrere den aktuelle adressen.
Bekrefte Bekrefte den aktuelle adressen.
Navigasjon
Sekundærside Mine reisemål Nylige
Vise listen over bestemmelsessteder og lansere
navigasjonenles listes des destinations et lancer
la navigation.
Favoritter
Hjem
Jobben
Kontakt Slette en eller flere bestemmelssteder.
Navigasjon
Sekundærside
Steder av interesse Reise
Liste over tilgjengelige kategorier.
Etter å ha valgt kategorien, velg interesspunkt.
Aktivt liv
Salgssted
Offentlig
Geografisk
Søke
Søke interessepunkt.
Navigasjon
Sekundærside Søke Sted av interesse
Taste inne et sted av interesse.
Adresse Taste inn adresse for et interessepunkt.
Lokal / Tilkoblet Innstille søkemodus for søk av POI på en lokal
database eller en tilkoblet base, avhengig av
abonnerte tjenester.
Bekrefte Bekrefte inntastingen.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36130/06/2016 17:04
.
Lyd og telematikk

362
1
19
21
20
22232425
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Navigation menu Veivisningskriterier
Kjøreruter og etapper
Tilføye etappe
Reguleringer
Kjøreruter og etapper
Reguleringer
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36230/06/2016 17:04
Lyd og telematikk