2018 TOYOTA PROACE speil

134
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Avdugging - Avising av bakruten
PåAv
F Trykk på denne tasten for å aktivere avisingen av bakruten og
av de utvendige speilene (dersom
bilen er utstyrt med denne
funksjonen). Lampen lyser. Avisingen stopper automatisk for å unngå
unødig strømforbruk.
Avising - avdugging av bakruten kan
kun skje når motoren går.
Slå av avising av bakruten og de
utvendige speilene når du finner det
nødvendig, fordi et mindre strømforbruk
medfører en lavere drivstofforbruk. F
Dersom du ønsker å slå av avisingsfunksjonen før den
stopper automatisk, trykk en
gang til på denne tasten. Lampen
slukker.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 13430/06/2016 16:41
Ergonomi og komfort

143
Proace_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
F Skyv bryteren A til høyre eller til venstre for
å velge speil.
F
Trykk deretter på bryteren B (i fire
retninger) for å foreta innstilling av speilet.
F
Plasser deretter bryteren A i midtposisjon.
Elektrisk utfolding
Elektrisk utfolding av speilene skjer ved hjelp
av fjernbetjeningen eller tenningsnøkkelen.
Med mindre sammenfolding har blitt valgt ved
hjelp av bryteren A , trekk en gang til den midtre
bryteren bakover.
SpeilElektrisk regulering Elektrisk sammenfolding
Bilen kan eventuelt være utstyrt med speil som
kan foldes inn og ut ved hjelp av en elektrisk
betjening på innsiden. Dette skal gjøres på
bilen står parkert og har tenningen på:
F
Plasser bryteren A i midtre
posisjon.
F
Trekk bryteren A bakover.
Fra utsiden låses bilen ved hjelp av
fjernbetjeningen eller nøkkelen.
Sammenfoldingen / utfoldingen når
bilen låses opp / igjen kan nøytraliseres.
Kontakt autorisert Toyota-forhandler/
verksted, eller en annen behørig
kvalifisert og profesjonelt utstyrt
faginstans.
Utvendige speil
Speilet innstilles i fire retninger ved hjelp av
hendelen på innsiden.
Når bilen er parkert, kan speilene foldes
sammen manuelt.
Dersom speildekselet har kommet ut av stilling,
kan det reguleres manuelt eller ved hjelp av
den elektrisk sammenfoldingsfunksjonen. Dette
gjøres når bilen står stille.
Det er ingen risiko for at speilet går i stykker,
selv med frosttemperaturer.
Manuell justering
Proace_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016.indd 14330/06/2016 16:43
4
Belysning og sikt

144
Proace_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Speil med avisingsfunksjon
EllerAv sikkerhetsgrunner skal speilene
reguleres slik at man reduserer
"dødvinkelen".
Vær oppmerksom på at gjenstander du
ser, er nærmere enn det virker som.
Dette må du ta hensyn til når du
beregner avstanden til bilene bak.
For ytterligere informasjon om
Avising-
Avdugging av bakruten , se tilhørende
avsnitt.
F
Trykk på tasten for avising av bakruten.
F
Trykk på tasten for avising av speil.
Dersom bilen er utstyrt med denne funksjonen:
Proace_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016.indd 14430/06/2016 16:43
Belysning og sikt

145
Proace_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Innvendig speil
Består av en en antiblendingsfunksjon som mørkner glasset i speilet og reduserer blending av
føreren fra solen, lysstrålen fra andre biler, osv.
Manuell modus
Regulering
F Reguler speilet slik at det plasseres i "dagposisjon".For å sørge for en optimal sikt under
manøvrering, blir speilet automatisk
lysere med en gang bilen settes i
revers.
Dag-/nattfunksjon
F
Trekk i hendelen for å plassere speilet i "nattposisjon" for å unngå blending.
F
Skyv på hendelen for å plassere det i normal "dagposisjon".
Automatisk "Elektrokromatisk
kupéspeil"
Systemet har en sensor som måler lysstyrken
som kommer bakfra bilen . Dette systemet
sørger for en automatisk og gradvis overgang
mellom dag- og nattinnstillingene.
Proace_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016.indd 14530/06/2016 16:43
4
Belysning og sikt

149
4
Belysning og sikt
Proace_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Kjørelys foran
(dioder)
De tennes automatisk ved oppstart av motoren,
nå lysbetjeningen er på posisjon " 0" eller
" AUTO "
Automatisk tenning av
lykter
Igangsetting
Ved hjelp av lysstyrkeføleren, hvis det
detekteres dårlig utvendig lysforhold, vil
skiltlysene, parklysene og nærlysene tennes
automatisk uten inngrep fra føreren.
Lyktene kan også tennes hvis det regner,
samtidig med den automatiske viskingen
til vindusviskerne foran. Med en gang
lysforholdene igjen blir tilstrekkelige eller etter
at vindusviskerne har stanset, vil lysene slukke
automatisk
Stopp
F Drei ringen til en annen posisjon. Når lysene slås av, gis det en melding i
displayet.
Funksjonsfeil
Hvis noe er feil på lyssensoren,
tennes lysene samtidig, og denne
lampen vises i instrumentbordet
Ko ntakt autorisert Toyota-forhandler/
verksted, eller en annen behørig kvalifisert og
pro fesjonelt utstyrt faginstans.
sammen med et ly
dsignal og/eller en melding.
I tåke eller snøvær kan det hende at
lyssensoren detekterer tilstrekkelig lys.
Lyktene vil ikke tennes automatisk.
Påse at ingenting dekker for lys-/
regnsensoren bak speilet øverst på
frontruten; de tilknyttede funksjonene vil
ikke lenger styres.
F
Drei ringen til posisjon "AUTO" . Aktivering
av funksjonen medfølges av en melding i
displayet.
Proace_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016.indd 14930/06/2016 16:43

157
Proace_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Automatisk visking foran
Funksjon på
Gi et kort trykk nedover på
betjeningen.
En viskeromgang bekrefter
forespørselen.
Denne lampen tennes i
instrumentbordet og en melding vises.
Gi et nytt kort trykk nedover på
betjeningen eller plasser betjeningen
i en annen posisjon (Int, 1 eller 2).
Denne lampen slukker i
instrumentbordet og en melding
vises.
Funksjon av
Den automatiske viskerfunksjonen må
aktiveres på nytt hver gang tenningen
har vært slått av i over ett minutt.
Dette gjøres ved å trykke betjeningen
nedover.
Vindusviskerne på frontruten fungerer automatisk, uten at føreren trenger å gjøre noe, hvis det
registreres regn (sensor bak det innvendige speilet). Viskerhastigheten tilpasses regnets styrke.
Påse at ingenting dekker for regn-/
lyssensoren som er plassert øverst i
frontruten bak det innvendige speilet.
Ved automatisk vask av bilen i
vaskehall, nøytraliser den automatiske
viskingen.
Om vinteren anbefales det å vente
til frontruten er helt aviset før den
automatiske vindusviskeren aktiveres.
Funksjonsfeil
Ved feil på den automatiske visker funksjonen, vil
vindusviskeren fungere med intervallvisk.
Sørg for at den kontrolleres av autorisert Toyota-
forhandler/verksted eller en annen behørig
kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans. Stopp,
Intervallvisk,
Visking med vindusspyler (bestemt
varighet).
Vindusvisker bak
Proace_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016.indd 15730/06/2016 16:43
4
Belysning og sikt

252
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
System for blindsoneovervåkning
En lampe lyser vedvarende i speilet på
vedkommende side:
- øyeblikkelig, når man blir forbikjørt,- etter ca. ett sekund når man kjører sakte forbi en bil.
Dette systemet for hjelp til kjøring varsler
føreren om at det befinner seg en annen
bil i blindsonene til hans bil (soner utenfor
synsfeltet til føreren), så snart den andre bilen
representerer en potensiell fare. Varslet vises ved at en lampe tennes i speilet
på vedkommende side så snart en - bil,
lastebil, sykkel - blir detektert og når følgende
betingelser er oppfylte:
- alle biler må kjøre i samme trafikkretning,- bilen din kjører i en hastighet på mellom 12 km/t og 140km/t,- dersom du kjører forbi en bil, med en forskjell i hastighet på under 10 km/t,- når en bil kjører forbi deg med en forskjell i
hastighet på under 25 km/t,- det må være flyt i trafikken,- ved forbikjøring, hvis den varer lenge og den forbikjørte bilen kommer tilbake i
blindsonen,
- hvis du kjører på en rett vei eller i slakk sving,- bilen din trekker ikke en tilhenger, campingvogn, osv.
Dette systemet er utarbeidet for å bedre
kjøresikkerheten og erstatter ikke på
noen måte bruk av de utvendige og
innvendige speilene. Det er førerens
oppgave å hele tiden overvåke
trafikkbildet, evaluere avstanden og
hastigheten i forhold til andre biler, og å
forutse deres manøvrer før han velger
å skifte fil.
Systemet for blindsone overvåkning
erstatter ikke førerens årvåkenhet.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 25230/06/2016 16:56
Kjøring

254
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Funksjonsfeil
Sørg for at den kontrolleres av autorisert
Toyota-forhandler/verksted eller en annen
behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt
faginstans.Systemet kan forstyrres midlertidig
under visse klimatiske forhold (regn,
hagel, osv.).
Spesielt kjøring på våt vei eller
overgang fra et tørt område til et vått
område, kan gi falske varsler (en
vannsprut i blindsonen kan tolkes som
en bil).
Når været er dårlig eller om vinteren,
påse at følerne ikke tildekkes med skitt,
frost eller snø.
Påse at varslingsområdet, som befinner
seg på det utvendige speilet, likeledes
detekteringsområdene, som befinner
seg på støtfangerene foran og bak,
ikke tildekkes av etiketter eller andre
gjenstander; disse kan risikerer å
forstyrre systemets funksjon.
Avhengig av bilens utstyr:
Med berøringsskjerm
I menyen Kjøring
, aktiver/deaktiver
" Dødvinkelalarm ".
Ved funksjonsfeil vil lampen(e) blinke.
Lampen på denne knappen blinker
og det gis en melding, samtidig som
det avgis et lydsignal.
Systemets tilstand lagres når tenningen
s l å s av.
Systemet nøytraliseres automatisk
ved trekking av en tilhenger med et
tilhengerfeste godkjent av Toyota-
forhandlernett.
Høytr ykksvask
Under vask av bilen din, hold
vannstrålen minst 30 cm vekk
fra følerne for å unngå skade på
sensorene.eller
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 25430/06/2016 16:56
Kjøring