2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID displej

2693. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■Resetování dat
●Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Trip information" (Informace o jíz-
dě) se údaje informací o jízdě resetují.
●Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Past record" (Minulý záznam) se
údaje o minulém záznamu resetují.
■Aktualizace údajů o minulém záznamu
Volbou "Update" (Aktualizovat) na obrazovce "Past record" (Minulý záznam)
se údaje o minulém záznamu aktualizují.
Současně bude také resetována průměrná spotřeba paliva zobrazená na
multiinformačním displeji.
■Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.

2754-1. Informace o klíčích
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
■Pokud se zobrazí hlášení týkající se stavu elektronického klíče nebo režimu
spínače POWER atd.
Aby se zabránilo uzamknutí elektronického klíče uvnitř vozidla, opuštění vozi-
dla bez vypnutí spínače POWER nebo tomu, aby jiní cestující nechtěně ne-
odnesli klíč mimo vozidlo atd., může se na multiinformačním displeji zobrazit
hlášení, které vyzývá uživatele, aby ověřil stav elektronického klíče nebo spí-
nače POWER. V těchto případech ihned postupujte podle instrukcí zobraze-
ných na displeji.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Key Battery Low Repla-
ce Key Battery" (Baterie v klíči vybitá. Vyměňte baterii.)
Baterie v elektronickém klíči je vybitá. Vyměňte baterii elektronického klíče.
(→S. 646)
■Výměna akumulátoru
→S. 646
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Požádejte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servise Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "A New Key has been
Registered Contact Your Dealer for Details" (Byl zaregistrován nový klíč.
Pro podrobnosti kontaktujte vašeho prodejce)
Toto hlášení se zobrazí při každém otevření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní poté, co byl zaregistrován nový elek-
tronický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy jste neregistrovali žádný nový elektro-
nický klíč, požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován
nějaký neznámý elektronický klíč (jiný než klíče ve vašem vlastnictví).
■Pokud je použit špatný klíč
<003d006900500048004e000300560048000300590052004f0051010c00030053005500520057006900fe0074000f000300440045005c0003004c005d0052004f005200590044004f000300590051004c0057011c005100740003005000480046004b004400
51004c00560050005800560011[

2804-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
■Použití mechanického klíče
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanického klíče.
(→S. 708)
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h, hlavní výstražná kontrolka bliká
a zní bzučák, aby signalizoval, že dveře nejsou úplně zavřeny.
Otevřené dveře jsou zobrazeny na multiinformačním displeji.
■Podmínky ovlivňující činnost systému Smart Entry & Start nebo bezdrá-
tového dálkového ovládání
→S. 290
■Přizpůsobení
Nastavení (např., signalizace činnosti) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 738)
Dětská pojistka zadních dveří
IO42PH016
1
2

2884-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Když odemykáte víko nabíjecího otvoru, když zamykáte a odemykáte na-
bíjecí konektor
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč ve vzdálenosti do cca
0,7 m od víka nabíjecího otvoru.
Když startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spínače POWER
<0036005c00560057007000500003004d004800030050005200e500510070000300520059004f0069004700440057000f0003004e0047005c00e50003004d004800030048004f0048004e0057005500520051004c0046004e00ea0003004e004f007400fe00
03005800590051004c0057011c000300590052005d004c0047[la.
■Alarmy a výstražná hlášení
Jako ochrana proti neočekávaným událostem vyplývajících z nesprávné čin-
nosti nebo proti krádeži vozidla zazní alarm a na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení. Když se zobrazí výstražné hlášení, proveďte pří-
slušná opatření podle zobrazeného hlášení.
<002e0047005c00e50003005d0044005d005100740003005300520058005d004800030044004f004400550050000f00030052004e0052004f0051005200560057004c0003004400030051006900530055004400590051006900030052005300440057011c00
48005100740003004d0056005200580003005100690056004f[edující. Když zamykáte nebo odemykáte dveře
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč ve vzdálenosti do
cca 0,7 m od vnějších klik předních
dveří a spínače otvírače zadních dve-
ří. (Ovládat je možno pouze ty dveře,
které detekují klíč.)
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní
1krát na 5 sekundPokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm
opakovaně pípá
Spínač POWER byl přepnut
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ,
když byly otevřeny dveře
řidiče (Dveře řidiče byly
otevřeny, když byl spínač
POWER v režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ).
Vypněte spínač POWER
a zavřete dveře řidiče.

2894-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Smart Entry & Start
System Malfunction See Owner’s Manual" (Porucha systému Smart Ent-
ry & Start. Viz příručka pro uživatele.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
■Funkce šetření energie baterie/akumulátoru
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a 12V akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno
delší dobu.
●V následujících situacích může systému Smart Entry & Start chvíli trvat, než
odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém Smart Entry & Start nebyl používán 5 dní nebo déle.
●Pokud systém Smart Entry & Start nebyl použit 14 dní nebo déle, dveře ne-
mohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom případě uchopte kliku dveří
řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč,
abyste odemkli dveře.
■<002900580051004e00460048000300e300480057011c00480051007400030048005100480055004a004c0048000300450044005700480055004c004800030048004f0048004e0057005500520051004c0046004e0070004b00520003004e004f007400fe00
48[
Když je nastaven režim šetření energie baterie, vybíjení baterie je minimali-
zováno zastavením příjmu rádiových vln elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indi-
kátor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie na-
staven, nemůže být používán systém
Smart Entry & Start. Pro zrušení této funk-
ce stiskněte kterékoliv tlačítko elektronic-
kého klíče.

2924-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozi-
dla v myčce, na multiinformačním displeji se může zobrazit hlášení a vně
vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s le-
dem, sněhem, blátem atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu nebo klice dveří může zabránit ode-
mknutí dveří. V tom případě vraťte kliku dveří do původní polohy a zkontro-
lujte, zda se dveře odemknou předtím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchope-
ní kliky dveří může trvat trochu déle.
■Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být předem deaktivován. (→S. 738)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávej-
te elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozi-
dla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
<005300510052005800570003005100480045005200030051004800500058005600740003004900580051004a0052005900440057000300520046004b005500440051004400030053011c004800470003005d00440050004e00510058005700740050000300
4700590048011c00740011000c[
■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (→S. 708)
●Startování hybridního systému: →S. 709
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systému Smart Entry & Start) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 738)
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném
nastavení
●Odemykání a zamykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč. (→S. 277, 708)
●Odemykání víka nabíjecího otvoru: →S. 138
●Odemykání a zamykání nabíjecího konektoru: →S. 141
●Startování hybridního systému a přepínání režimů spínače POWER:
→S. 709
●Vypnutí hybridního systému: →S. 352

3324-5. Otevírání a zavírání oken
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Ovládání oken s vazbou na zamykání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím mecha-
nického klíče.
* (→S. 708)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání.
* (→S. 277)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Funkce upozornění na otevřené elektricky ovládané okno
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevřených elek-
tricky ovládaných oknech, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na pří-
strojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. vazba na zamykání dveří) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 738)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovládání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okna. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spínač blo-
kování oken. (→S. 330)
●Když používáte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč a ovlá-
dáte elektricky ovládaná okna, ovládejte elektricky ovládaná okna poté, co
<0056004800030058004d004c00560057007400570048000f000300e50048000300560048000300e500690047005100ea0003005d000300460048005600570058004d0074004600740046004b0003005100480050012400e500480003004e00570048005500
520058004e0052004f004c0059000300fe0069005600570074[ těla zachytit
v bočním okně. Nenechávejte také děti ovládat boční okno pomocí bez-
drátového dálkového ovládání nebo mechanického klíče. Děti a ostatní
cestující mohou být zachyceni v elektricky ovládaném okně.
●Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač POWER, vezměte klíč a opusťte
vozidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvodu neu-
kázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žád-
ní cestující neměli žádnou část těla na
takových místech, kde by mohli být za-
chyceni bočním oknem.

3385-1. Před jízdou
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Omezení výkonu hybridního systému (Brake Override System)
●Když jsou současně sešlápnuty pedály plynu a brzdy, výkon hybridního sys-
tému může být omezen.
●Když je tento systém v činnosti, na multiinformačním displeji se zobrazí vý-
stražné hlášení. (→S. 686)
■"ECO Accelerator Guidance" (EKO akcelerace) (→S. 232)
Je snadnější jezdit způsobem šetrnějším k životnímu prostředí, pokud pojedete
s ohledem na zobrazení "EKO akcelerace". Používáním "Eko akcelerace" je
také snazší zvýšit vyhodnocení Eko skóre.
●Když se rozjíždíte:
Když jste v rozsahu "EKO akcelerace", pozvolna sešlapujte plynový pedál
a zrychlujte na požadovanou rychlost. Pokud se vyhnete nadměrné akcele-
raci, zvýší se skóre "Eko-rozjezd".
●Během jízdy:
Po zrychlení na požadovanou rychlost uvolněte plynový pedál a jeďte stálou
rychlostí v rozsahu "EKO akcelerace". Udržováním vozidla v rozsahu "EKO
akcelerace" se zvýší skóre "Eko-jízda".
●Při zastavování:
Když zastavujete vozidlo, dřívější uvolnění plynového pedálu způsobí zvý-
šení skóre "Eko-zastavení".
■Omezení náhlého rozjezdu (Drive-Start Control)
●Když je provedena následující neobvyklá činnost, výkon hybridního systé-
mu může být omezen.
• Když je zařazená poloha přeřazena z R do D/B, D/B do R, N do R, P do
D/B
*, P do R* při sešlápnutém plynovém pedálu, na multiinformačním
displeji se zobrazí výstražné hlášení. Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení a postupujte podle po-
kynů.
• Když je plynový pedál sešlápnut příliš, když vozidlo couvá.
●Jakmile je aktivováno Drive-Start Control, vaše vozidlo může mít problém
vyjet z bláta nebo čerstvého sněhu. V takovém případě deaktivujte TRC
(→S. 520), abyste zrušili Drive-Start Control, čímž bude vozidlo schopno
vyjet z bláta nebo čerstvého sněhu.
*: V závislosti na situaci nemusí jít zařazená poloha přeřadit.