2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID airbag

5897-1. Entretien et soins
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
7
Entretien et soins
AVERTISSEMENT
■Eau dans le véhicule
● N’éclaboussez pas le véhicule et ne renversez pas de liquide dans le véhicule,
comme sur le plancher, dans la bouche d’admission d’air de la batterie hybride
(batterie de traction) ou dans le compartiment à bagages.
Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement ou un incendie de la batterie
hybride (batterie de traction), des pièces constitutives électriques, etc.
● Veillez à ne pas mouiller les composants SRS, ni leur câblage à l’intérieur du véhi-
cule. ( P. 4 0 )
Un dysfonctionnement électrique pourrait provoquer le déploiement des airbags ou
leur mauvais fonctionnement, ce qui pourrait entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
● Véhicules avec chargeur sans fil :
Evitez que le chargeur sans fil ( P. 571) soit mouillé. Le chargeur pourrait
s’échauffer et causer des brûlures ou provoquer des électrocutions avec pour
conséquences des blessures graves, voire mortelles.
■ Nettoyage de l’habitacle (en particulier, du panneau d’instruments)
N’utilisez pas de cire ni de produit de polissage. Le panneau d’instruments pourrait
créer un reflet sur le pare-brise et gêner la vision du conducteur, ce qui pourrait pro-
voquer un accident et des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■ Détergents de nettoyage
● N’utilisez pas les types de détergents suivants, car ils peuvent provoquer une
décoloration de l’intérieur de votre véhicule ou laisser des traces ou faire des
dégâts sur les surfaces peintes :
• Zones en dehors des sièges : Substances organiques telles que le benzène ou
l’essence, solutions alcalines ou acides, teintures et eau de Javel
• Sièges : Solutions alcalines ou acides telles que les diluants, le benzène et
l’alcool
● N’utilisez pas de cire ni de produit de polissage. La surface peinte du panneau
d’instruments ou de toute autre partie de l’habitacle pourrait être endommagée.
■ Pour éviter d’endommager les surfaces en cuir
Respectez les précautions suivantes pour éviter d’endommager et de détériorer les
surfaces en cuir :
● Retirez immédiatement toutes les poussières ou saletés présentes sur les surfaces
en cuir.
● N’exposez pas directement le véhicule à la lumière du soleil pendant des périodes
prolongées. Stationnez le véhicule à l’ombre, en particulier pendant l’été.
● Ne placez pas d’objets en vinyle, en plastique ou contenant de la cire sur le garnis-
sage, étant donné qu’ils risquent de coller au cuir si l’habitacle devient très chaud.

6798-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
8
En cas de problème
Voyant de faible pression d’huile moteur
(signal sonore)*2
Indique que la pression d’huile moteur est trop basse
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et
contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
Voyant de dysfonctionnement
Indique un dysfonctionnement dans :
• Le système hybride ;
• Le système de commande électronique du moteur ; ou
• Le système électronique de commande de papillon
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre
réparateur qualifié.
Vo y a n t S R S
Indique un dysfonctionnement dans :
• Le système d’airbag SRS ; ou
• Le système de prétensionneur de ceinture de sécurité
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre
réparateur qualifié.
Voyant “ABS”
Indique un dysfonctionnement dans :
• L’ABS ; ou
• Le système d’assistance au freinage
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre
réparateur qualifié.
(Rouge/jaune)
Voyant du système de directi on assistée électrique (signal
sonore)
Indique un dysfonctionnement du système EPS (direction assis-
tée électrique)
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre
réparateur qualifié.
Vo y a n tVoyant/Détails/Actions

7108-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous réparez le pneu dégonflé
● Garez votre véhicule dans un endroit sûr et de niveau.
● Ne touchez ni les roues, ni la zone située autour des freins immédiatement après
avoir conduit le véhicule.
Les roues et la zone située autour des freins peuvent être extrêmement chaudes
lorsque le véhicule vient de rouler. Vous risquez de vous brûler si vous touchez ces
zones avec vos mains, vos pieds ou toute autre partie de votre corps.
● Branchez correctement le flexible sur la valve du pneu posé sur le véhicule. Si le
flexible n’est pas correctement raccordé à la valve, une fuite d’air peut se produire
ou du produit d’étanchéité peut être projeté.
● Si le flexible quitte la valve pendant le gonflage du pneu, il risque d’être projeté
brusquement du fait de la pression de l’air.
● Après le gonflage du pneu, du produit d’étanchéité peut gicler lors du débranche-
ment du flexible ou si de l’air est libéré du pneu à ce stade.
● Suivez les procédures d’utilisation pour réparer le pneu. Si vous ne les respectez
pas, du produit d’étanchéité risque d’être projeté.
● Tenez-vous en retrait par rapport au pneu lors de la réparation, car celui-ci risque
d’éclater au cours de la réparation. Si vous voyez des fissures ou des déformations
se former sur le pneu, désactivez le contacteur du compresseur et arrêtez immé-
diatement la réparation.
● Le kit de réparation peut surchauffer s’il fonctionne pendant une période prolongée.
Ne faites pas fonctionner le kit de réparation pendant plus de 40 minutes d’affilée.
● Des parties du kit de réparation peuvent devenir très chaudes lors de son fonction-
nement. Manipulez le kit de réparation avec précaution pendant et après son utili-
sation. Ne touchez pas la partie métallique reliant la bouteille et le compresseur.
Elle sera extrêmement chaude.
● N’apposez pas l’autocollant d’avertissement relatif à la vitesse du véhicule à un
emplacement autre que celui indiqué. Si cet autocollant est apposé dans une zone
où un airbag SRS est installé, telle que le rembourrage du volant, cela risque
d’empêcher l’airbag SRS de fonctionner correctement.

762Index alphabétique
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
Index alphabétique
A/C .................................................... 538
Capteur d’humidité ...................... 547
Filtre de climatisation................... 646
Mode S-FLOW ............................ 540
Personnalisation du
ventilateur ................................. 542
Score Eco (score A/C)................. 250
Système de climatisation
à commande à distance ........... 550
Système de climatisation
automatique .............................. 538
ABS (système antiblocage des
roues) ............................................ 524
Fonction....................................... 524
Voyant ......................................... 679
Affichage
Affichage principal ....................... 218
Affichage tête haute .................... 261
Avertissement de sécurité
préventive ................................. 400
BSM (moniteur d’angle mort) ...... 448
Capteur d’aide au stationnement
Toyota....................................... 466
Contrôleur d’énergie ............ 229, 269
Ecran multifonction ...................... 226
Informations relatives à la
conduite .................................... 228
LDA (avertissement de sortie de
file avec commande de
direction) ................................... 416
Messages d’avertissement .......... 687
Régulateur de vitesse dynamique
à radar à plage de vitesse
intégrale .................................... 427
RSA (aide à la signalisation
routière) .................................... 423
S-IPA (système d’aide au
stationnement intelligent
simple) ...................................... 493
Sonar de détection de distance
intelligent .................................. 482Affichage de la température
extérieure .......................................218
Affichage principal ..........................218
Affichage tête haute ........................261
AHS (système de feux de route
adaptatifs) ......................................373
Aide à la signalisation routière
(RSA) ..............................................422
Airbags ...............................................39
Airbags SRS ...................................39
Conditions d’activation des
airbags .........................................45
Conditions d’activation des
airbags latéraux ...........................45
Conditions d’activation des
airbags latéraux et rideaux ..........45
Conditions d’activation des
airbags rideaux ............................45
Emplacements des airbags ............39
Mesures de précaution générales
relatives aux airbags....................41
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux ....................42
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux et
rideaux .........................................43
Mesures de précaution relatives
aux airbags pour votre enfant ......41
Mesures de précaution relatives
aux airbags rideaux .....................43
Modification et mise au rebut des
airbags .........................................44
Position de conduite correcte .........32
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ........................51
Voyant d’airbag ............................679
Airbags genoux..................................39
Airbags latéraux.................................39
A

763Index alphabétique
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
Airbags rideaux................................. 39
Airbags SRS ...................................... 39
Alarme................................................ 89
Alarme ........................................... 89
Capteur d’intrusion ........................ 92
Signal sonore .............................. 678
Ampoules
Puissance .................................... 743
Remplacement ............................ 660
Ancrages rigides ISOFIX .................. 59
Antenne (système d’ouverture
et de démarrage intelligent) ........ 291
Appuie-têtes .................................... 325
Assistance au freinage ................... 524
Autonomie EV ................................. 119
Avertissement de proximité........... 436
Avertisseur sonore ......................... 328
Batterie (batterie 12 volts).............. 607
Echange ...................................... 722
Préparation et vérification
avant l’hiver .............................. 531
Remplacement ............................ 722
Si la batterie 12 volts est
déchargée................................. 719
Vérification de la batterie ............. 607
Voyant ......................................... 678
Batterie (batterie de traction) ......... 109
Bouche d’admission d’air ............ 110
Caractéristiques .......................... 737
Charge......................................... 121
Emplacement .............................. 109
Témoin d’état............................... 123Batterie de traction
(batterie hybride) ...........................109
Bouche d’admission d’air .............110
Caractéristiques ...........................737
Charge..........................................121
Emplacement ...............................109
Témoin d’état................................123
Batterie hybride
(batterie de traction) .....................109
Bouche d’admission d’air .............110
Caractéristiques ...........................737
Charge..........................................121
Emplacement ...............................109
Témoin d’état................................123
Bloqué
Si le véhicule est bloqué...............730
Bluetooth
®*
Boîte à gants ....................................560
Boîte de vitesses .............................361
Boîte de vitesses hybride .............361
Contacteur de position P ..............362
Contacteur de sélection de
mode de conduite ......................443
Boîte de vitesses hybride ...............361
Boîtier de console............................560
Bouche d’admission d’air ...............110
Bouche d’admission d’air de la
batterie hybride (batterie de
traction) ..........................................110
Bougie d’allumage ...........................740
BSM (moniteur d’angle mort) .........448
Fonction d’alerte de croisement
de trafic arrière ..........................460
Fonction de moniteur d’angle
mort ...........................................456
B
* : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

774Index alphabétique
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
S-IPA (système d’aide au
stationnement intelligent
simple)........................................... 489
Sangle supérieure ............................. 74
Sécurité de l’enfant........................... 53
Conduite avec des enfants ............ 53
Contacteur de verrouillage des
vitres ......................................... 334
Installation de systèmes de
retenue pour enfant .................... 59
Manière dont votre enfant doit
porter sa ceinture de sécurité ..... 36
Mesures de précaution relatives
à la batterie 12 volts ................. 609
Mesures de précaution relatives
à la pile de clé retirée de son
logement ................................... 655
Mesures de précaution relatives
à la porte de coffre.................... 288
Mesures de précaution relatives
au chauffage de siège .............. 554
Mesures de précaution relatives
aux airbags ................................. 41
Mesures de précaution relatives
aux ceintures de sécurité............ 68
Mesures de précaution relatives
aux vitres électriques ................ 337
Mesures de précautions relatives
à la charge ................................ 156
Sécurités enfants des portes
arrière ....................................... 284
Système de retenue pour
enfant.......................................... 54
Sécurités enfants ............................ 284
Siège arrière .................................... 323Sièges .......................................322, 323
Appuie-tête ...................................325
Chauffages de siège ....................554
Installation de sièges pour enfant
en bas âge/d’un système de
retenue pour enfant .....................59
Mesures de précaution relatives
au réglage..................................322
Nettoyage .....................................585
Réglage ........................................322
S’asseoir correctement dans le
siège ............................................32
Sièges arrière ...............................323
Sièges avant.................................322
Sièges avant .....................................322
Appuie-têtes .................................325
Chauffages de siège ....................554
Nettoyage .....................................585
Position de conduite correcte .........32
Réglage ........................................322
Signal de freinage d’urgence..........525
Signaux sonores
Alerte de croisement de trafic
arrière ........................................448
Avertissement de proximité ..........436
Avertissement de sécurité
préventive ..................................400
Capteur d’aide au stationnement
Toyota........................................469
LDA (avertissement de sortie de
file avec commande de
direction) ....................................412
Porte ouverte ........................284, 681
Rappel de ceinture de
sécurité ......................................681
Régulateur de vitesse à radar ......436
Rétrogradation..............................363
RSA (aide à la signalisation
routière) .....................................422
Sonar de détection de distance
intelligent ...................................482
Système de freinage ....................678
Vitre ouverte .................................336
S

775Index alphabétique
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
Soins ........................................ 580, 585
Capteur de caméra...................... 392
Capteur radar .............................. 391
Ceintures de sécurité .................. 588
Extérieur ...................................... 580
Intérieur ....................................... 585
Jantes en aluminium ................... 581
Revêtement hydrofuge ................ 581
Sonar de détection de distance
intelligent ...................................... 476
Sources d’alimentation
électrique ...................................... 145
Supports d’ancrage .......................... 74
Surchauffe ....................................... 725
Système antiblocage des roues
(ABS) ............................................. 524
Fonction....................................... 524
Voyant ......................................... 679
Système antidémarrage ................... 76
Système antivol
Alarme ........................................... 89
Capteur d’intrusion ........................ 92
Système antidémarrage ................ 76
Système de double verrouillage .... 88
Système audio
*
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag........................... 51
Système d’aide au stationnement
intelligent simple (S-IPA) ............. 489
Système d’extinction différée des
phares ........................................... 370
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ................... 291
Démarrage du système
hybride ...................................... 355
Emplacement des antennes ........ 291
Fonctions d’ouverture .................. 281Système de charge à énergie
solaire ............................................186
Système d’éclairage à
l’ouverture......................................558
Système de climatisation ................538
Capteur d’humidité .......................547
Filtre de climatisation....................646
Mode S-FLOW .............................540
Personnalisation du
ventilateur ..................................542
Score Eco (score A/C)..................250
Système de climatisation à
commande à distance ...............550
Système de climatisation
automatique ...............................538
Système de climatisation à
commande à distance...................550
Système de climatisation
automatique ...................................538
Capteur d’humidité .......................547
Filtre de climatisation....................646
Mode S-FLOW .............................540
Personnalisation du
ventilateur ..................................542
Score Eco (score A/C)..................250
Système de climatisation
automatique ...............................538
Système de climatisation à
commande à distance ...............550
Système de commande
d’éclairage automatique ...............370
Système de commande vocale
*
* : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.