2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID battery

2033. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Score voor elk Eco Score-item (→Blz. 233, 247)
Eco Score en advies
Verstreken tijd sinds s tarten hybridesysteem
Afgelegde afstand sinds starten hybridesysteem
Gemiddeld brandstofverbruik sinds starten hybridesysteem
Informatie over het volgende laadschema
*2
Aan-/uitzetten van “C harge Now” (nu laden) (→ Blz. 179)
Iedere keer dat er op wordt gedrukt, wijzigt de instelling.
*1: Het scherm wordt uitgeschakeld zodra de portieren worden vergr en-
deld.
*2: Dit kan worden weergegeven wanneer de laadschema's zijn opge- slagen. ( →Blz. 171)
●Er kan een controlescherm voor de “Traction Battery Cooler”
(koeling tractiebatterij) worde n weergegeven als het hybridesys -
teem uitgeschakeld word t. (indien aanwezig) (→Blz. 150)
1
2
3
4
5
6
7
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 203 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

2533. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)“Pop-up Dis-
play On/Off”
(pop-updis-
play aan/uit)
“Instrument
Panel Light”
(verlichting instru-
mentenpaneel)
*2
“On” (aan)
Schakelt het pop-
updisplay van het
geselecteerde item
op het multi-informa-
tiedisplay in en uit.
“Off” (uit)
“Climate
settings” (klimaat-
instellingen)
“On” (aan)
“Off” (uit)
“Cruise Control
Operation
Display” (weer-
gave werking
cruise control)“On” (aan)
“Off” (uit)
“HUD Settings”
(instellingen
HUD)
*3
“On” (aan)
“Off” (uit)
“Driving Mode
Select” (rijmodus-
selectie)
“On” (aan)
“Off” (uit)
“Traction Battery
Cooler” (koeler
batterijpakket)
*3
“On” (aan)
“Off” (uit)
“Language”
(taal)
*4
“English” (Engels)
Wijzigt de taal die op
het scherm wordt
weergegeven.
“Français” (Frans)
“Español” (Spaans)
“Deutsch” (Duits)
“Italiano” (Italiaans)
“ ” (Russisch)
“Calendar”
(kalender)
Dag/maand/jaar
Wijzigt de datum die
wordt gebruikt voor
het registreren van
de elektriciteits- en
brandstofverbruiks-
gegevens en de
laadtimerfunctie.
OnderwerpInstellingenResultaat van instelling
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 253 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

2754-1. Informatie over sleutels
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
■Als er een melding met betrekking tot de status van de elektron ische
sleutel of de stand van het contact, enz. wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de elektronische sleutel in de auto wordt opgesloten,
de auto wordt achtergelaten zonder het contact UIT te zetten, a ndere inzitten-
den per ongeluk de sleutel mee naar buiten nemen, enz. wordt op het multi-
informatiedisplay mogelijk een melding weergegeven die de gebru iker vraagt
de status van de elektronische sleutel of de stand van het cont act te bevesti-
gen. Volg in zo'n geval de instructies op het display onmiddell ijk op.
■ Als “Key Battery Low Replace Key Battery” (sleutelbatterij leeg, vervang
sleutelbatterij) wordt weergegeven op het multi-informatiedispl ay
De batterij van de elektronische sleutel is (bijna) leeg. Vervang de batterij van
de elektronische sleutel.
( →Blz. 648)
■ Batterij vervangen
→Blz. 648
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan worden bevestigd. Nee m contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Deta ils”
(Er is een nieuwe sleutel geregi streerd. Neem voor meer informatie con-
tact op met uw dealer) wordt w eergegeven op het multi-informati edis-
play
Deze melding wordt weergegeven elke keer dat het bestuurderspor tier wordt
geopend als de portieren van buitenaf worden ontgrendeld gedure nde onge-
veer 10 dagen nadat er een nieuwe elektronische sleutel is gere gistreerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e als de
melding wordt weergegeven, maar u geen nieuwe elektronische sle utel hebt
geregistreerd, om te controleren of er een onbekende elektronis che sleutel
(anders dan de sleutels die u in uw bezit hebt) is geregistreerd.
■ Als een verkeerde sleutel wordt gebruikt
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 275 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

5807-1. Onderhoud en verzorging
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Maak de ventilatieopeningen en
de filters schoon door de vol-
gende procedures uit te voeren
om te voorkomen dat stof zich erin
ophoopt en dat ze verstopt raken.
De filters bevinden zich aan de
achterzijde van de roosters van de
ventilatieopeningen.
■
Schoonmaken van de ventila tieopeningen en filters
Verwijder het stof met een stof-
zuiger o.i.d. uit de openingen
en de filters.
Maak de openingen aan beide
zijden schoon.
■
Schoonmaken van de filters
Als “Maintenance required for Tr action battery cooling parts See
owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractie-
batterij, zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-infor ma-
tiedisplay, verwijder dan de roosters van de ventilatieopeninge n
aan beide zijden va n de achterbank en reinig de filters.
Steek een sleufkopschroe-
vendraaier o.i.d. in de inke-
ping op de rand van het
rooster om de 3 lipjes los te
maken en verwijder het roos-
ter.
Sla het rubber naast het rooster
terug om de sleufkopschroeven-
draaier te plaatsen.
Omwikkel het uiteinde van de
sleufkopschroevendraaier met
een doek om schade te voorko-
men.
Schoonmaken van de ventilatieopeningen en filters
1
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 580 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

5827-1. Onderhoud en verzorging
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het leder in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aa n het twee
keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijg-
baar. Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te bre ngen. Wrijf
met elkaar overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlak-
ken schoon en laat ze drogen. Het beste resultaat wordt verkreg en als de
vloerbedekking zo droog mogelijk wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een
doek of spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmati ge slijtage,
rafels en scheuren.
■ Schoonmaken van de ventilatieopeningen en filters
●Stof in de ventilatieopeningen of filters kan het koelen van he t batterijpakket
(tractiebatterij) hinderen en leiden tot een hoger elektriciteits- en brandstof-
verbruik. Maak de ventilatieopeningen en filters regelmatig sch oon.
● Als verder wordt gereden terwijl “Maintenance required for Trac tion battery
cooling parts See owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelo nderdelen
tractiebatterij, zie handleiding) wordt weergegeven op het mult i-informatie-
display, raakt het batterijpakket (tractiebatterij) mogelijk ov erverhit waardoor
de afstand die kan worden gereden met de elektromotor afneemt. Dit kan
leiden tot een hoger elektriciteits- en brandstofverbruik of ee n storing. Rei-
nig de ventilatieopeningen en filters onmiddellijk als de waars chuwingsmel-
ding wordt weergegeven.
● Als u hier op de verkeerde manier mee omgaat, kan dit leiden tot schade
aan het rooster of de filters. Indien u twijfels hebt over het schoonmaken van
de filters, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer o f hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
● Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige
wanneer de waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay niet ver-
dwijnt na het schoonmaken van de filters.
● De timing van het schoonmaken van de filters is afhankelijk van de
gebruiksomgeving van de auto.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 582 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

6437-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Verwijder het interieurfilter uit
de filterhouder en vervang het.
De merktekens ↑UP op het filter
moeten naar boven wijzen.
Plaatsen: Herhaal de genoemde stappen in omgekeerde volgorde.
■ Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoud sschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vake r plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje of het garantieboekje voor het o nderhouds-
schema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervan g het indien nodig.
8
WAARSCHUWING
■Bij het vervangen van het interieurfilter
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Anders kan de ai rconditi-
oning tijdens de procedure in werking treden, hetgeen kan leide n tot letsel.
● Controleer of de laadstekker niet is aangesloten.
De airconditioning werkt mogelijk door de instelling “Climate P rep” (kli-
maatvoorbereiding) ( →Blz. 171) of “Traction Battery Cooler” (koeling trac-
tiebatterij) ( →Blz. 150). (indien aanwezig)
● Gebruik de op afstand bedienbare airconditioning niet
9
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 643 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

6858-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
8
Bij problemen
●Als er een melding over een schakelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de schakelstand onjuist wordt geselecteerd of dat de
auto onverwachts in beweging komt, kan de schakelstand automati sch wor-
den gewijzigd ( →Blz. 361) of is bediening van de selectiehendel mogelijk
vereist. Wijzig in dit geval de schakelstand aan de hand van de instructies
op het multi-informatiedisplay.
● Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weerge-
geven of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en l os het
probleem op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloei-
stof bij te vullen.
■ Als “See Owner’s Manual” (Raadpl eeg handleiding) wordt weergegeven
● Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raad pleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de aut o kan
gevaarlijk zijn.
● Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weerge geven,
duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk o p een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uitge-
ruste deskundige.
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelij k sprake
van een storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een er kende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
• “Plug-in charging system malfunction.” (storing plugin-laadsys teem)
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpa kket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (st oring
Smart entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
■ Als “Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet actief. Activeer par-
keerrem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegev en
Geeft aan dat de schakelregeling tijdelijk niet werkt of dat er een storing in zit.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-deal er of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste des-
kundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaa l worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 689)
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 685 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

6868-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
Als “Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (St oring in schakelsysteem. Activeer p arkeer-
rem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaa l worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 689)
■ Als “ Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par king
See Owner’s Manual” (Storing i n schakelaar stand P. Activeer pa rkeer-
rem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
De schakelaar stand P werkt mogelijk niet. Laat onmiddellijk de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeer rem goed.
■ Als “Shift System Malfunction S hifting Unavailable See Owner’s
Manual” (Storing in schakelsysteem. Schakelen niet mogelijk. Zi e hand-
leiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel vanuit stand P in een
andere stand te zetten.
■ Als “Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Storing in schakelsysteem. Breng auto op veilige plaats tot stilstand.
Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in een ander e stand te zet-
ten. Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
■ Als “Shift System Malfunction See Owner’s Manual” (Storing in s chakel-
systeem. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk het systeem nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Mogelijk werkt het systeem niet goed.
■ Als “Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Par king
See Owner’s Manual” (12V-accu bijna leeg. Activeer parkeerrem g oed bij
het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de 12V-accu onvoldoende geladen is. Laad de 12V-a ccu op of
vervang hem.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 686 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM