2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID stop start

5
1
9 8
7
6
5
4 2
OM47C99SE
3
7-1. Underhåll och skötselRengöra och skydda bilens exteriör ..................514
Rengöra och skydda bilens interiör ...................519
7-2. Underhåll Underhållsbehov ................525
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen ....528
Motorhuv ............................531
Placering av garagedomkraft...........533
Motorrum ...........................534
Däck...................................548
Lufttryck i däcken ...............556
Fälgar.................................558
Byta hjul .............................561
Luftkonditioneringsfilter ......572
Byte av torkargummi till torkarblad.........................576
Elektronisk nyckel, batteri...............................579
Kontroll och byte av säkringar ..........................582
Glödlampor ........................586 8-1. Viktig information
Varningsblinker ................. 594
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ... 595
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ......................... 596
Om du tror att något är fel ................................ 602
Om en varningslampa tänds eller en varningssignal
hörs ................................. 603
Om ett varningsmeddelande visas ................................ 612
Om du får punktering ........ 620
Om hybridsystemet inte startar .............................. 638
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar .................... 640
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ........................... 644
Om motorn blir överhettad ....................... 650
Om bilen fastnar ................ 655
7Underhåll och skötsel8Om problem uppstår
OM47C99SE.book Page 5 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

16Bildregister
OM47C99SE
nInstrumentpanel
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 303
Starta hybridsystemet/ändra lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 303
Stoppa hybridsystemet i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 595
Om hybridsystemet inte startar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 638
Varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 612
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 309
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 309
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 596
P-läge, knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 310
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 174
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 174 176
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 183
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 6031
2
3
4
OM47C99SE.book Page 16 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1612-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47C99SE
nSolladdningssystem
lI följande fall laddas hybridbatteriet inte med solladdningssystemet. Alstring
av solenergi upphör när solcellsbatteriet är fullt laddat.
• Laddning via extern strömkälla
• Startknappen är inte tryckt till avstängt läge
• ”Traction Battery Heater” pågår ( sid. 125)
• Den fjärrstyrda luftkonditioneringen är igång
• När den återstående laddningen i hybridbatteriet är minst 90 % av den fullt laddade kapaciteten för laddning från extern strömkälla.
l I följande fall stoppar solladdningssystemet alstringen av solenergi och
strömtillförsel till hybridbatteri och tillhörande system.
• Solladdningssystemets funktion för temperaturskydd aktiveras
• En funktionsstörning har uppstått i solladdningssystemet
• När 12-voltsbatteriets poler lossas
l Mängden energi som genereras av solcellstaket varierar beroende på års-
tid, klimat, väderförhållanden, bilens vinkel och förhållanden i omgivningen.
l Om bara en del av solcellstaket är i skugga kan laddningen sjunka extremt
mycket.
l Följ följande råd i syfte att solcellstaket kan fungera fullt ut.
• Rengör taket regelbundet (Särskilt nedfallna löv och fågelspillning kan
leda till en väsentlig minskad kraftgenerering)
• Ta bort snö från taket så snart det är möjligt
• Fäst inga dekaler eller etiketter på taket.
Vi rekommenderar att takräcke inte installeras, om det inte är nöd\
vändigt.
l När hybridbatteriet är fulladdat sker ingen laddning av batteriet med solladd-
ningsfunktionen. Om laddning från externa kraftkällor inte är nödvändig ska
bilen laddas med solladdningssystemet så mycket som möjligt under dagen
och den externa kraftkällan bara användas under natten. På det sättet
används solladdningssystemet effektivt.
l Om bilen får stå i varmt väder blir solladdningens temperaturskydd enkelt att
använda på grund av den höga temperaturen i kupén. Solladdningssyste-
met kan användas effektivt genom ett solskydd eller genom att bilen parke-
ras mot norr etc.
OM47C99SE.book Page 161 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1682-2. Laddning
OM47C99SE
När hybridsystemet startas efter
laddning visas ett meddelande på
informationsdisplayen.
Följ anvisningarna på skärmen.
När ett laddningsrelaterat meddelande visas
Möjlig orsakÅtgärd
Om ”Charging Stopped Connect Plug to Charge” visas
Anslutningsdonet är inte ordentligt
anslutet
Kontrollera anslutningsdonets anslut-
ningsstatus.
Om laddningen inte kan genomföras,
även med korrekt metod, ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
Anslutningsdonet låstes upp under
laddningen
Om anslutningsdonet låstes upp
under laddningen upphör laddningen.
Anslut anslutningsdonet på nytt för att
fortsätta laddningen.
Om ”Charging Complete Limited Due to Battery Temp” visas
Laddningen upphörde för att skydda
hybridbatteriet eftersom det fortfa-
rande var hett efter en viss tid.Låt hybridbatteriet svalna och utför
laddningen igen om laddningen inte
har nått önskad nivå.
OM47C99SE.book Page 168 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

1712-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47C99SE
Om ”Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual” visas
Bilens elektriska delar förbrukar
ström
Kontrollera följande delar och börja
ladda igen.
• Stäng av strålkastare och ljudan-
läggning om de är påslagna.
• Tryck startknappen till avstängt läge.
Om laddningen inte kan genom-
föras, även efter ovanstående åtgär-
der, är startbatteriet eventuellt inte
tillräckligt laddat. Håll hybridsyste-
met igång i cirka 15 minuter för att
ladda startbatteriet.
 Om ”Charging System Malfunction See Owner’s Manual” visas
Funktionsstörning har uppstått i
laddningssystemet
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47C99SE.book Page 171 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

2093. Instrumentgrupp
3
Instrumentgrupp
OM47C99SEn
Eco-resultat
Körstatus för följande tre situationer bedöms på fem nivåer: Mjuk
acceleration vid start (”Eco-Start”), körning utan plötsliga accelera-
tioner (”Eco-Cruise”) och mjuk inbromsning (”Eco-Stop”). Varje
gång bilen stannar visas ett resultat på skalan 1–100.
Resultat i poäng
”Eco-Start”, status
”Eco-Cruise”, status
”Eco-Stop”, status
Avläsning av stapeldiagram:
*: För funktioner som inte bedöms visas 0.
l Eco-resultatet nollställs varje gång bilen startar för att påbörja en ny
bedömning.
l När växelläget är P förstoras och visas endast ytan för Eco-resulta-
tet. När växelläget ändras från P åt ergår displayen till normalt läge.
l När hybridsystemet stängs av visas det aktuella totala resultatet
med rekommendation om hur resultatet kan förbättras. ( sid. 178)
1
2
3
4
ResultatLåg*Hög
Stapeldiagram
OM47C99SE.book Page 209 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

2905-1. Innan du börjar köra
OM47C99SEn
Begränsning av hybridsystemets uteffekt (Bromsfrik opplingssystem)
l Om gaspedalen och bromspedalen trampas ned samtidigt kan hybridsyste-
mets effekt begränsas.
l Ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen medan systemet är
igång. ( sid. 618)
n ”ECO Accelerator Guidance” ( sid. 208)
Displayen ”ECO Accelerator Guidance” gör det lättare att köra på miljövänligt
sätt. Genom att använda ”ECO Accelerator Guidance” blir det enklare att höja
Eco-resultatet.
l När du börjar köra:
Stanna kvar i området för ”ECO Accelerator Guidance”, trampa ner gaspe-
dalen gradvis och accelerera till önskad hastighet. Om du undviker häftiga
accelerationer höjs resultatet för ”Eco-Start”.
l Under körning:
När du har accelererat till önskad hastighet, släpp upp gaspedalen och kör i
stabil hastighet inom området för ”ECO Accelerator Guidance”. Resultatet
för ”Eco-Cruise” höjs om du håller bilen inom området för ”ECO Accelerator
Guidance”.
l När du stannar:
Om du lättar på gaspedalen tidigt när du ska stanna bilen höjs resultatet för
”Eco-Stop”.
n Undvika plötslig start (Kör/start-kontroll)
lOm något av följande utförs kan hybridsystemets effekt begränsas.
• Om växelläget ändras från R till D/B, D/B till R, N till R, P till D/B
*, P till R*
med gaspedalen nedtrampad visas ett varningsmeddelande på informa-
tionsdisplayen. Om ett varningsmeddelande visas på informationsdis-
playen, läs meddelandet och följ anvisningarna.
• Om gaspedalen trampas ned för hårt medan bilen backas.
l Om kör/start-kontrollen är aktiverad kan det vara svårt för din bil att
komma loss ur lera eller snö. Skulle detta inträffa ska du inaktivera TRC
( sid. 462) för att stänga av kör/start-kontrollen så att bilen kan komma
loss från leran eller snön.
*: Beroende på situationen kan växelläget eventuellt inte ändras\
.
OM47C99SE.book Page 290 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

2925-1. Innan du börjar köra
OM47C99SE
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
n När du startar bilen
Håll alltid foten på bromspedalen om du stannar medan ”READY”-lampan
är tänd. Det hindrar bilen från att sakta krypa framåt.
n Under körning
l Du bör inte köra bilen om du inte vet var bromspedalen och gaspedalen
sitter för att undvika att fel pedal trampas ned.
• Om gaspedalen trampas ned oavsiktligt istället för bromspedalen kan
det resultera i en plötslig acceleration som kan leda till en olyckshän-
delse.
• När du backar behöver du ibland vrida kroppen vilket kan göra det svårt
att använda pedalerna. Se till att du använder pedalerna på rätt sätt.
• Se till att inta rätt körställning även om du bara flyttar bilen en kort sträcka. Det gör att du kan trycka ned bromspedal och gaspedal på rätt
sätt.
• Trampa ned bromspedalen med höger fot. Om du trampar ned broms- pedalen med vänster fot kan det ta längre tid i en nödsituation vilket kan
leda till en olycka.
l Föraren bör vara speciellt uppmärksam på fotgängare när bilen endast
drivs med hybridmotorn. Fotgängare kan felbedöma bilens rörelse\
r efter-
som inget motorljud förekommer.
l Kör inte bilen över lättantändligt material som löv, papper eller trasor, och
stanna inte heller bilen på sådana ställen.
Avgassystemet och avgaserna kan bli extremt heta. Dessa heta kompo-
nenter kan orsaka brand om det finns brännbart material i närheten.
l Stäng inte av hybridsystemet under vanlig körning. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner inte kontrollen över styrning eller brom-
sar, men servofunktionen till styrningen går emellertid förlorad. Det gör det
svårare att styra smidigt så du bör köra till sidan av vägen och stanna bilen
så snart det är säkert att göra så.
I en nödsituation, t.ex. om det är omöjligt att få stopp på bilen på vanligt
sätt: sid. 595
OM47C99SE.book Page 292 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM