2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID display

2744-1. Information om nøgler
OM47C99DKn
Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
l Batteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
l Hvis batteriniveauet bliver lavt, lyder der en alarm i kabinen, og der vises en
meddelelse på multi-informationsdisplayet, når hybridsystemet stopper.
l Da den elektroniske nøgle altid modtager radiobølger, vil batteriet blive afla-
det, selvom den elektroniske nøgle ikke er i brug. Nedenstående sympto-
mer indikerer, at den elektroniske nøgle kan blive afladet. Udskift batteriet
ved behov. ( S. 646)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
Du kan selv skifte batteriet (S. 646). Da der er fare for, at den elektroni-
ske nøgle kan blive beskadiget, anbefales det, at udskiftning foretages af
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l For at undgå alvorlig beskadigelse må den elektroniske nøgle ikke efterla-
des inden for en afstand af 1 meter til følgende elektriske apparater, som
genererer et magnetfelt:
• Tv-apparater
•Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
OM47C99DK.book Page 274 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

2754-1. Information om nøgler
OM47C99DK
4
Betjening af hver enkelt komponent
nHvis der vises en meddelelse vedrørende den elektroniske nøgles eller
tændingskontaktens tilstand osv.
For at undgå, at den elektroniske nøgle bliver glemt inde bilen, at bilen forla-
des, uden at tændingskontakten er slået fra, eller at andre personer ved et
uheld fjerner nøglen fra bilen osv. k an der blive vist en meddelse på multi-
informationsdisplayet, som beder brugeren bekræfte den elektroniske nøgles
tilstand eller tændingskontaktens indstilling. I så fald skal instrukserne på dis-
playet straks følges.
n Hvis "Key Battery Low Replace Key Battery" vises på multi-informati-
onsdisplayet
Lavt batteriniveau i den elektroniske nøgle. Udskift den elektroniske nøgles
batteri. ( S. 646)
n Udskiftning af batteri
S. 646
n Bekræftelse af antallet af registrerede nøgler
Det er muligt at få bekræftet antallet af nøgler, der er registreret til bilen. Kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
n Hvis "A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details"
vises på multi-informationsdisplayet
Denne meddelelse vises, hver gang dø ren i førersiden åbnes, når dørene
låses op udefra, i cirka 10 dage efter at en ny elektronisk nøgle er registreret.
Hvis denne meddelelse vises, og du ikke har fået registreret en ny elektronisk
nøgle, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk for at få kont rolleret, om der er registreret en
ukendt elektronisk nøgle (som du ikke er i besiddelse af).
n Hvis der anvendes en forkert nøgle
Nøglen kan drejes frit (den indvendige mekanisme er isoleret).
OM47C99DK.book Page 275 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

2804-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM47C99DK
Døren kan ikke åbnes indefra, når
låsen er slået til.Lås op
Lås
Disse låse kan slås til for at forhin-
dre børn i at åbne de bageste side-
døre. Tryk ned på hver af
kontakterne i de bageste sidedøre
for at låse begge døre.
nBrug af den mekaniske nøgle
Dørene kan også låses og låses op med den mekaniske nøgle.
(S. 708)
n Advarselssummer for åben dør
Når bilen har nået en hastighed på 5 km/t, blinker hovedadvarselslampen, og
der lyder en summer for at angive, at døren(e) ikke er helt lukket.
Den/de åbne dør(e) vises på multi-informationsdisplayet.
n Forhold, som har betydning for sm art-nøglens og den trådløse fjernbe-
tjenings funktion
S. 290
n Individuel tilpasning
Indstillinger (f.eks. funktionssignalet) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 738)
Børnesikring på bageste sidedør
IO42PH016
1
2
OM47C99DK.book Page 280 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

2884-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM47C99DKn
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registre-
res)
Ved oplåsning af dækslet til ladestikket, ved låsning og oplåsning af lade-
stikket
Systemet kan betjenes, når den elektroniske nøgle befinder sig ind\
en for
en afstand af 0,7 m til dækslet til ladestikket.
Ved start af hybridsystemet eller ændring af tændingskontaktens tilstand
Systemet kan betjenes, når den elektr oniske nøgle befinder sig i bilen.
n Alarmer og advarselsmeddelelser
En lydalarm og advarselsmeddelelser i multi-informationsdisplayet benyttes
til at beskytte imod ulykker eller tyveri af bilen på grund af fejlbetjening. Når
en advarselsmeddelelse vises: Følg anvisningerne i den viste meddelel\
se.
Hvis der kun lyder en alarm, er omstændighederne og den korrekte frem-
gangsmåde til afhjælpning følgende. Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elek-
troniske nøgle befinder sig inden for
en afstand af 0,7 m til et af de udven-
dige fordørshåndtag og kontakten til
åbning af bagklappen. (Kun de døre,
der kan registrere nøglen, kan betje-
nes).
AlarmSituationAfhjælpning
Udvendig alarm
lyder én gang i 5
sekunder
Der blev gjort et forsøg på at
låse bilen, mens en af
dørene stod åben.
Luk alle døre, og lås
dørene igen.
Indvendig alarm
lyder flere gange i
træk
Tændingskontakten blev sat
på ACCESSORY, mens
førerdøren stod åben (døren
i førersiden blev åbnet,
mens tændingskontakten
stod på ACCESSORY).
Slå tændingskontakten
fra, og luk førerdøren.
OM47C99DK.book Page 288 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

2894-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM47C99DK
4
Betjening af hver enkelt komponent
nNår "Smart Entry & Start System Ma lfunction See Owner’s Manual" vises
på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og 12-voltsbatteriet, hvis bilen ikke skal benyttes i længere
tid.
lI nedenstående situationer kan det tage lidt tid, før smart-nøg\
len låser
dørene op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig ca. 2 m fra bilen i 10 minutter
eller længere.
• Smart-nøglen har ikke været i brug i 5 dage eller længere.
l Hvis smart-nøglen ikke har været i brug i 14 dage eller længere, kan bilens
døre kun låses op ved førerdøren. Du skal i så fald gribe om håndtaget på
førerdøren eller benytte den trådløse fjernbetjening eller den mekaniske
nøgle til at låse dørene op.
n Batterisparefunktion fo r den elektroniske nøgle
Når batterisparefunktionen er aktiveret, minimeres afladningen af batteriet
ved, at den elektroniske nøgles modtagelse af radiobølger stoppes.
Tryk to gange på , mens hol-
des inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når batte-
risparefunktionen er aktiveret. Afbryd
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM47C99DK.book Page 289 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

2924-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM47C99DKl
Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at
låse alle døre.
l Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
l En pludselig indtræden i den effektive rækkevidde eller en pludselig betje-
ning af dørhåndtaget kan forhindre dørene i at låses op. Lad i så fald dør-
håndtaget gå tilbage i udgangspositionen, og tjek, at dørene låser op, før du
trækker i dørhåndtaget igen.
l Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
der gå lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
n Når der ikke køres i bilen i længere perioder
lFor at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
l Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. ( S. 738)
n Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer.)
n Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
lLåsning og oplåsning af dørene: Brug den mekaniske nøgle. ( S. 708)
l Start af hybridsystemet: S. 709
n Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 738)
n Hvis smart-nøglen er blevet deakt iveret i en tilpasset indstilling
l Oplåsning og låsning af døre:
Brug den trådløse fjernbetjening eller den mekaniske nøgle. ( S. 277, 708)
l Oplåsning af dækslet til ladestikket: S. 138
l Låsning og oplåsning af ladestikket: S. 141
l Ved start af hybridsystemet eller ændring af tændingskontaktens til\
stand:
S. 709
l Standsning af hybridsystemet: S. 352
OM47C99DK.book Page 292 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3324-5. Åbning og lukning af ruderne
OM47C99DKn
Sammenkobling af el-rudebetjening og dørlås
lEl-ruderne kan åbnes og lukkes med den mekaniske nøgle.
*(S. 708)
l El-ruderne kan åbnes og lukkes med den trådløse fjernbetjening.
*
(S. 277)
*: Disse indstillinger skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Påmindelsesfunktion om åben el-rude
Summeren lyder, og der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet i
instrumentbordet, når tændingskontakt en er slået fra og førerdøren åbnes,
mens el-ruden er åben.
n Individuel tilpasning
Indstillinger (fx sammenkædet dørlåsningsfunktion) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 738)
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
nLukning af ruderne
l Føreren har ansvaret for al betjeni ng af el-ruderne, også fra passagerer-
nes side. For at forhindre, at især børn utilsigtet betjener el-ruderne, må
føreren ikke lade børn betjene el-ruderne. Der er risiko for, at børn og
andre passagerer kan komme i klemme i el-ruden. Det anbefales også at
benytte låseknappen for vinduesbetjeningen, når der er børn med i bilen.
( S. 330)
l Hvis der bruges trådløs fjernbetjening eller mekanisk nøgle, og el-ruderne
betjenes, må el-ruden først betjenes, når det er kontrolleret, at der ikke er
risiko for, at passagerer kan få legemsdele i klemme i sideruden. Lad ikke
børn betjene sideruden ved hjælp af den trådløse fjernbetjening eller den
mekaniske nøgle. Der er risiko for, at børn og andre passagerer kan
komme i klemme i el-ruden.
l Når bilen forlades, skal tændingskontak ten slås fra, nøglen tages med ud,
og bilen forlades sammen med barnet. Der kan ske utilsigtet betjening på
grund af unoder osv., hvilket kan føre til et uheld.
l Tjek, at ingen af passagererne har en
legemsdel placeret, hvor den kan
komme i klemme, når sideruden betje-
nes.
OM47C99DK.book Page 332 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3385-1. Før kørsel
OM47C99DKn
Begrænsning af hybridsystemets effekt (brem seprioriteringssystem)
l Når der trykkes samtidigt på speederen og bremsepedalen, kan hybridsy-
stemets effekt være begrænset.
l Der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationssystemet, mens
systemet er aktivt. ( S. 686)
n "ECO Accelerator Guidance" ( S. 232)
Det er nemmere at køre miljøvenligt, når man kan se på "ECO Accelerator
Guidance"-skærmen. Ved brug af "ECO Accelerator Guidance" bliver det
desuden nemmere at øge scoren for miljøvenlig kørsel.
l Ved start:
Tryk gradvist speederen ned, og øg hastigheden til den ønskede hastighed,
men bilen holdes inden for området for "ECO Accelerator Guidance". Hvis
kraftig acceleration undgås, vil scoren for miljøvenlig start øges.
l Under kørsel:
Efter acceleration til den ønskede hastighed skal du slippe speederen\
og
køre med en stabil hstighed inden for området for "ECO Accelerator
Guidance". Når bilen holdes inden for området for "ECO Accelerator
Guidance", øges scoren for miljøvenlig kørsel.
l Ved stop:
Når bilen stoppes, øges scoren for miljøvenligt stop, hvis speederen slippes
på et tidligt tidspunkt.
n Begrænsning af pludselig start (kør-start-kontrol)
lNår følgende usædvanlige handling udføres, kan hybridsystemets effekt
være begrænset.
• Når gearvælgeren flyttes fra R til D/B, D/B til R, N til R, P til D/B
* eller P til
R
*, mens der trykkes på speederen, vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet. Hvis der vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet, skal du læse meddelelsen og følge anv\
isnin-
gerne.
• Når der trykkes for hårdt på speederen, mens bilen er i bakgear.
l Mens kør-start-kontrol aktiveres, kan bilen have problemer med at kø\
re fri
af mudder eller nyfalden sne. I så fald deaktiveres TRC ( S. 520) for at
annullere kør-start-kontrol, så bil en kan komme fri af mudderet eller
sneen.
*: Afhængig af situationen kan gearpositionen muligvis ikke skiftes.
OM47C99DK.book Page 338 Friday, August 10, 2018 11:20 AM