2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID schlüssel

1422-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Tragen Sie den elektronischen Schlüssel bei sich, zum Beispiel in Ihrer
Tasche.
■Verriegeln des Ladesteckers
Stecken Sie den Ladestecker fest
in die Ladebuchse. (S. 164)
Wenn Sie den Ladestecker bis zum
Anschlag gerade einstecken, wird er
automatisch verriegelt.
Wenn Sie den Ladestecker nicht
fest einstecken, wird der Verriege-
lungsvorgang mehrmals durchge-
führt.
■
Entriegeln des Ladesteckers
Drücken Sie den Ladestecker-Ver-
riegelungsschalter.
Der Ladestecker wird entriegelt.
Verwendung des Verriegelungssystems für den Ladestecker

1432-2. Laden
2
Plug-in-Hybridsystem
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
■Verriegelungssystem für den Ladestecker
● Wenn der Ladestecker-Verriegelungsschalter wiederholt betätigt wird, stellt das Ver-
riegelungssystem für den Ladestecker seinen Betrieb unter Umständen zum Schutz
des Systems ein. Warten Sie in diesem Fall einen Moment, bevor Sie den Schalter
erneut betätigen.
● Das Verriegelungssystem für den Ladestecker bietet keinen hundertprozentigen
Schutz vor einem Diebstahl des Ladekabels und es ist nicht notwendigerweise in
allen Situationen effektiv.
■ Wenn der Ladestecker nicht in die Ladebuchse gesteckt werden kann
■ Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem über eine persönliche Einstel-
lung deaktiviert wurde
Das intelligente Verriegelungssystem für die Klappe und den Stecker wird daraufhin
ebenfalls deaktiviert. Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem über eine per-
sönliche Einstellung deaktiviert wurde, können Sie den Ladestecker folgendermaßen
entriegeln.
Entriegeln Sie die Türen mit der Fernbedienung oder dem Zentralverriegelungs-
schalter. ( S. 281, 283)
Drücken Sie den Ladestecker-Verriegelungsschalter.
Der Ladestecker wird daraufhin entriegelt.
Stellen Sie sicher, dass der Stecker-Verriege-
lungsstift nicht abgesenkt ist.
Wenn der Stecker-Verriegelungsstift abge-
senkt ist, ist die Steckerverriegelung aktiv.
Holen Sie einen elektronischen Schlüssel oder
entriegeln Sie die Türen, drücken Sie dann
zum Aufheben der Steckerverriegelung den
Ladestecker-Verriegelungsschalter und stel-
len Sie sicher, dass der Stecker-Verriegelungs-
stift nicht abgesenkt ist.
Stecker-Verriegelungsstift
1
2

1442-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
■ Falls das Ladekabel nicht mit dem normalen Verfahren entriegelt werden kann
Falls Sie den Ladestecker nicht durch Drücken des Ladestecker-Verriegelungsschal-
ters entriegeln können, obwohl Sie einen elektronischen Schlüssel bei sich tragen
bzw. die Türen entriegelt haben, können Sie den Ladestecker durch Betätigung des
Notfall-Entriegelungshebels entriegeln.
Ca. 50 mm
Ca. 20 mm
Öffnen Sie die Heckklappe. ( S. 286)
Ziehen Sie am Knopf und entfernen Sie die
Abdeckung, wie in der Abbildung gezeigt.
Führen Sie eine Hand von unten her schräg
nach oben ein und haken Sie einen Finger
am Notfall-Entriegelungshebel ein.
Schieben Sie den Notfall-Entriegelungshe-
bel in die in der Abbildung gezeigte Rich-
tung.*
Daraufhin wird der Ladestecker entriegelt
und kann abgezogen werden.
*: Schieben Sie den Hebel unbedingt in die in
der Abbildung gezeigte Richtung. Wird der
Notfall-Entriegelungshebel in eine andere
Richtung gedrückt, wird er möglicherweise
beschädigt.
1
2
1
2
3
4

1642-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Nehmen Sie die Schutzkappe des
Ladesteckers ab und befestigen
Sie sie am Kabel.
In der Abbildung wird beispielhaft ein
Modus 2-Ladekabel verwendet.
Stecken Sie den Ladestecker fest
in die Ladebuchse.
Wenn Sie den Ladestecker bis zum
Anschlag gerade einstecken, wird er
automatisch verriegelt.
Vergewissern Sie sich, dass die Lade-
kontrollleuchte aufleuchtet. Wenn die
Ladekontrollleuchte nicht aufleuchtet,
ist der Ladestecker nicht verriegelt.
*
Falls der Ladestecker nicht verriegelt
ist, ziehen Sie ihn ab und stecken Sie
ihn erneut ein.
Nachdem der Ladestecker verriegelt wurde, kann er auch durch Drücken des
Ladestecker-Verriegelungsschalters nicht entriegelt werden, wenn die Person kei-
nen elektronischen Schlüssel bei sich trägt.
*: Wenn Sie den Ladestecker nicht fest einstecken, wird der Verriegelungsvorgang
mehrmals durchgeführt.
5
6

1652-2. Laden
2
Plug-in-Hybridsystem
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Wenn die Ladekontrollleuchte nach
dem Einstecken des Ladesteckers
blinkt:
Es ist ein Ladezeitplan gespeichert
(S. 173). Stellen Sie sicher, dass
Sie einen elektronischen Schlüssel
bei sich tragen, und drücken Sie
den Ladestecker-Verriegelungs-
schalter, um den Ladestecker zu
entriegeln.
Ziehen Sie den Ladestecker kurz ab und stecken Sie ihn innerhalb von ca.
5 Sekunden wieder ein. (S. 165)
Falls während des Ladens die Störungsanzeige der ICCB (In-Cable Control Box)
blinkt, lesen Sie die Informationen auf S. 129 und nehmen Sie die entsprechende
Korrekturmaßnahme vor.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Ladekontrollleuchte.
■Während des Ladens
●Die Oberfläche der ICCB (In-Cable Control Box) kann heiß werden, was jedoch
keine Funktionsstörung darstellt. (Bei Verwendung des Modus 2-Ladekabels.)
●Je nach Funkwellenbedingungen kann es zu Störgeräuschen im Radio kommen.
●Der aktuelle Ladezustand und die voraussichtlich verbleibende Zeit bis zum
Abschluss des Ladevorgangs können auf dem Multi-Informationsdisplay überprüft
werden. (S. 156)
●Während des Ladens leuchten und blinken die Zustandskontrollleuchten der Hybrid-
batterie (Traktionsbatterie) und ihr Leuchtzustand ändert sich entsprechend dem
Ladestand. (S. 123)
■Wenn die Ladekontrollleuchte nach dem Anschließen des Ladekabels blinkt
Es ist ein Ladezeitplan (S. 173) gespeichert und der Ladevorgang kann nicht sofort
durchgeführt werden. Um das Laden mithilfe der Ladezeitfunktion zu deaktivieren und
den Ladevorgang sofort zu starten, führen Sie einen der folgenden Schritte durch.
●Schalten Sie die Funktion “Jetzt laden” ein (S. 182)
●Ziehen Sie den Ladestecker bei blinkender Ladekontrollleuchte ab und schließen Sie
ihn innerhalb von 5 Sekunden wieder an
■Wenn der Ladestecker nicht in die Ladebuchse gesteckt werden kann
S. 143

1662-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Stellen Sie sicher, dass Sie einen
elektronischen Schlüssel bei sich
tragen, und drücken Sie den
Ladestecker-Verriegelungsschal-
ter, um den Ladestecker zu entrie-
geln.
Der Ladestecker wird vom intelligen-
ten Verriegelungssystem für die Klappe
und den Stecker entriegelt.
Wird der Ladestecker während des Ladens (bei eingeschalteter Ladekontroll-
leuchte) entriegelt, wird der Ladevorgang unterbrochen.
Wenn Sie einen elektronischen Schlüssel bei sich tragen und sich der Ladebuchse
nähern, leuchtet die Leuchte der Ladebuchse auf.
Ziehen Sie den Ladestecker zu
sich.
Bringen Sie die Kappe am
Ladestecker an.
Nach dem Laden
1
2
3

1682-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
■Ladedauer
 S. 150
■ Sicherheitsfunktion
Der Ladevorgang startet nicht, wenn der Ladestecker nicht verriegelt ist. Falls die
Ladekontrollleuchte nicht aufleuchtet, obwohl der Ladestecker eingesteckt ist, ziehen
Sie den Stecker ab und stecken Sie ihn erneut ein und prüfen Sie dann, ob die Lade-
kontrollleuchte aufleuchtet.
■ Bei niedrigen oder hohen Außentemperaturen
Auch wenn der Ladevorgang abgeschlossen wurde und die Hybridbatterie (Traktions-
batterie) vollständig geladen ist, kann der auf der Anzeige der verbleibenden Ladung
( S. 239) angezeigte Stand leicht sinken, wenn der Start-Schalter in den Modus ON
geschaltet wird. Dies ist jedoch kein Zeichen für eine Funktionsstörung.
■ Die Ladedauer kann sich verlängern
 S. 151
■ Während des Ladevorgangs
Wenn der Start-Schalter in den Modus ON geschaltet wird und die Energie-Überwa-
chungsanzeige erscheint, wird der Ladestecker auf der Energie-Überwachungsanzeige
abgebildet und der Energiefluss während des Ladens wird dargestellt ( S. 230). Fer-
ner wird angezeigt, wenn der Ladestecker verriegelt ist.
■ Beim Abziehen des Ladesteckers
■ Druckheber
Stellen Sie sicher, dass Sie einen elektroni-
schen Schlüssel bei sich tragen, und drücken
Sie den Ladestecker-Verriegelungsschalter.
Prüfen Sie dann, ob die Verriegelung freigege-
ben ist, und ziehen Sie abschließend den
Ladestecker zu sich.
Berühren Sie nicht den Druckheber, wenn die
Ladeanschlussklappe geöffnet ist. Falls Sie ihn
versehentlich berühren, wird möglicherweise
die Ladeanschlussklappe oder die Steckerver-
riegelung betätigt.
Sollte dies aus Versehen geschehen, holen
Sie einen elektronischen Schlüssel oder
entriegeln Sie die Türen, und drücken Sie
dann zum Entriegeln den Ladestecker-Verrie-
gelungsschalter.
Druckheber

275
4
Bedienung der
einzelnen Elemente
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)4-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel ................................. 276
4-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
Seitentüren .............................. 281
Heckklappe ............................. 286
Intelligentes Zugangs-
und Startsystem .................... 291
4-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze .............................. 322
Rücksitze................................. 323
Kopfstützen ............................. 325
4-4. Einstellen von Lenkrad und
Spiegeln
Lenkrad ................................... 328
Innenrückspiegel ..................... 330
Außenspiegel .......................... 332
4-5. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber ........ 334