2018 TOYOTA HILUX ad blue

3955-9. Bluetooth®-puhelin
5
Audiojärjestelmä
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nKun puhut puhelimessa
lÄlä puhu päällekkäin toisen osapuolen kanssa.
l Pidä vastapuolen äänenvoimakkuus matalana. Muussa tapauksessa kaiku-
minen voimistuu.
n Äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
Kun auton nopeus nousee yli 80 km/h:iin, äänenvoimakkuus kasvaa auto-
maattisesti. Äänenvoimakkuus palaa aikaisemmalle asetukselle, kun \
auton
nopeus putoaa alle 70 km/h.
n Puhelujärjestelmän toiminnot
Riippuen matkapuhelimesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.
n Tilanteet, joissa järjestelmä ei mahdollisesti tunnista ääntäsi
lAjettaessa karkeapäällysteisellä tiellä
l Ajettaessa suurella nopeudella
l Kun ilma virtaa suuttimista kohti mikrofonia
l Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhaltimen äänen ollessa voimakas
OM0K375FI.book Page 395 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3965-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Bluetooth®
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
lBluetooth®-audio/-puhelin eivät toimi normaalisti seuraavissa tilanteissa:
• Kannettava soitin ei tue Bluetooth
®-toimintoa
• Matkapuhelin on toiminta-alueen ulkopuolella
• Bluetooth®-laite on sammutettuna
• Bluetooth®-laitteen akun varaustila on alhainen
• Bluetooth®-laitetta ei ole yhdistetty järjestelmään
• Bluetooth®-laite on istuimen takana tai hansikaslokerossa tai keskiloke-
rossa, tai metallinen esine peittää tai koskettaa laitetta
l Tämän järjestelmän ei voida taata toimivan kaikilla Bluetooth
®-laitteilla.
n Jos auton omistussuhde muuttuu
Muista suorittaa järjestelmän alustus estääksesi henkilökohtaisten tietojesi
joutumisen muiden käsiin. ( S. 381)
n Tietoja Bluetooth
®-tekniikasta
Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat
rekisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth
SIG, Inc. omaisuutta ja DENSO TEN
LIMITED -yhtiölle on myönnetty lisenssi
tavaramerkin käyttöön. Muut tavaramer-
kit ja kauppanimet kuuluvat taas niiden
omistajille.
Bluetooth
®-sanamerkki ja logot ovat
rekisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth
SIG, Inc. omaisuutta ja PIONEER COR-
PORATION -yhtiölle on myönnetty
lisenssi tavaramerkin käyttöön. Muut
tavaramerkit ja kauppanimet kuuluvat
taas niiden omistajille.
OM0K375FI.book Page 396 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3975-10. Bluetooth®
5
Audiojärjestelmä
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Yhteensopivat mallit
lBluetooth
®-määrittelyt:
Ver. 1.1 tai korkeampi (Suositeltava: Ver. 2.1 + EDR tai korkeampi)
l Seuraavat profiilit:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (Suo-
siteltava: Ver. 1.2 tai korkeampi)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositeltava: Ver. 1.3 tai korkeampi)
Kannettavien soittimien tulee olla yhteensopivia seuraavien vaatimusten
kanssa, jotta ne voitaisiin yhdistää Bluetooth
®-audiojärjestelmään/-puhelin-
järjestelmään. Jotkut toiminnot saattavat olla rajoitettuja kannettavasta soitti-
mesta riippuen.
l Matkapuhelin
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (Suositeltava: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
VAROITUS
n Ajettaessa
Älä käytä kannettavaa soitinta, äläkä kytkeydy Bluetooth
®-järjestelmään.
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Audiojärjestelmäsi on varustettu Bluetooth
®-antenneilla. Sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä Bluetooth
®-järjestel-
män antenneista. Radioaallot saattavat haitata sellaisten laitteiden toimin-
taa.
l Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoi-
dun defibrillaattorin käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyt-
töön liittyvät rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen piirissä. Radioaalloilla
saattaa olla arvaamattomia vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten laittei-
den toimintaan.
HUOMAA
n Estääksesi kannettavien soittimien vahingot
Älä jätä kannettavaa soitinta autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta kor-
keaksi ja aiheuttaa vaurioita soittimellesi.
OM0K375FI.book Page 397 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3985-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
OM0K375FI.book Page 398 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4567-3. Tee-se-itse-huolto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Dieselmoottori
Akku (joissakin malleissa) ( S. 462)
Moottorin jäähdytysnestesäiliö ( S. 460)
Moottoriöljyn täyttöaukon korkki ( S. 458)
Moottoriöljyn mittatikku ( S. 457)
AdBlue™-säiliön korkki
(joissakin malleissa) ( S. 469) Polttoaineensuodatin
( S. 467, 563)
Sulakerasia ( S. 486)
Akku ( S. 462)
Pesunestesäiliö ( S. 466)
Välijäähdytin ( S. 461)
Jäähdytin ( S. 461)
Lauhdutin
(joissakin malleissa) ( S. 461)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K375FI.book Page 456 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4697-3. Tee-se-itse-huolto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
7
Huolto ja hoito
AdBlue™:ta käytetään alentamaan pakokaasujen typen oksidien
määrää. AdBlue™:ta kuluu ajon aikana. Huomioi siitä syystä seuraa-
vat varotoimenpiteet.
l 1,0 L AdBlue™ :ta kuluu 1 500 km matkalla. Normaalisti säiliön täy-
teen täytön jälkeen autolla voidaan ajaa noin 15 000 km ennen kuin
koko määrä AdBlue™:ta on käytetty.
Kuitenkin AdBlue™ saattaa kul ua loppuun nopeamminkin ajo-olo-
suhteista riippuen.
l Kun mahdollinen toimintasäde perustuen jäljellä olevan AdBlue™:n
määrään saavuttaa noin 2 400 km lukeman, AdBlue™:n alhaisen
määrän varoitusvalo syttyy ja varoitusviesti tulee esiin.
l Jos AdBlue™ on kulunut loppuun moottoria ei voi käynnistää
uudelleen.
l Jos AdBlue™:ta vahingossa roisku u täytön yhteydessä, auton osat,
maali, jne. saattavat vaurioitua.
Kun AdBlue™:ta on lisättävä anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon suorittaa lisäys.
Jos lainsäädäntö vaatii käytet täväksi reagenssia ajoneuvon pako-
kaasupäästöjen vähentäm iseksi, saattaa olla lainvastaista käyttää
autoa ilman kyseistä ainetta.
nAdBlue™-varoitusvalo ja -varoitusviesti
Kun AdBlue™:n taso on alhai-
nen, alhaisen AdBlue™:n tason
varoitusvalo syttyy ja varoitus-
viesti ilmestyy monitoiminäyt-
töön. ( S. 470)
Jos täytät AdBlue™:ta itse
hätätilanteessa, huolehdi siitä,
että suoritat täytön oikeita
menetelmiä käyttämällä.
(  S. 471)
AdBlue™ (joissakin malleissa)
OM0K375FI.book Page 469 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4707-3. Tee-se-itse-huolto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nAdBlue™:n lisääminen
lKäytä AdBlue™:ta (ISO 22241-1 standardin mukainen).
AdBlue™ on German Association of the Automotive Industry (VDA:n) omis-
tava tavaramerkki.
l Ennen kuin lähdet ajamaan pitkäksi aikaa alueelle, jossa AdBlue™:ta ei
voida lisätä keskustele asiasta ensin valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon kanssa.
n Varoitusviesti
Jos seuraava varoitusviesti ilmestyy monitoiminäyttöön, seuraa asianmu-
kaista vianmääritysmenettelyä.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
"AdBlue level low Fill up AdBlue in
2 400 km See owner’s manual"
(AdBlue™:n taso on alhainen, lisää AdBlue™:ta 2 400 km aikana. Katso lisäopas)Kun AdBlue™:ta on lisättävä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun korjaamoon
suorittaa AdBlue™- säiliön täyttö.
"AdBlue LEVEL LOW NO START
IN 800 km! FILL UP AdBlue SEE
OWNER’S MANUAL"/"AdBlue level low No start in 800 km!
(Lisää AdBlue™:ta katso lisäopas / AdBlue™:n taso alhainen, ei
käynnistystä 800 km:n jälkeen) Fill
up AdBlue See owner’s manual" (Lisää AdBlue:ta katso lisäopas)Kun AdBlue™:ta on lisättävä Jos esitetty toimintasäde ylitetään,
moottoria ei voi kä ynnistää uudelleen.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun korjaamoon
suorittaa välittömä sti AdBlue™-säiliön
täyttö.
"AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue SEE OWNER’S
MANUAL"/"AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue
See owner’s manual" (AdBlue™-
säiliö tyhjä, moottoria ei voi
käynnistää, lisää AdBlue™:ta, katso lisäopas)
Kun AdBlue™:ta on lisättävä
Jos moottori sammutetaan sitä ei voi-
da käynnistää uudelleen.
Sammuttamatta mootto ria ota välittö-
mästi yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
HUOMAA
n Kun AdBlue™:n taso on alhainen
Jos AdBlue™ on kulunut loppuun moottoria ei voi käynnistää uudelleen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun korjaamon lisätä AdBlue™:ta ennen kuin se on
täysin loppuun kulunut.
OM0K375FI.book Page 470 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4717-3. Tee-se-itse-huolto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
7
Huolto ja hoito
nAdBlue™:n omatoiminen lisääminen hätätilanteessa
Kun autoa ei voida käynnistää AdBlue™:n loppumisen vuoksi, noin
5,0 L tai suuremman määrän lis ääminen AdBlue™:ta mahdollistaa
auton käynnistämisen. Suorita se uraavat toimenpiteet lisätäksesi
AdBlue™:ta. (AdBlue™-säiliön tilavuus on 13,8 L.)
Täyttäminen täyttölaitteen avulla
Pysäköi auto tasaiselle alustalle, sammuta moottori ja avaa
konepelti. ( S. 453)
Avaa AdBlue™-säiliön korkki.
Aseta tankkauspistooli pai-
koilleen ja suorita AdBlue™:n
täyttö.
Sulje AdBlue™-säiliön korkki.
Käännä korkkia kunnes kuulet
"klik"-äänen.
Tarkasta, että moottori käynnistyy.
1
2
3
4
5
OM0K375FI.book Page 471 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM