3854-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)●Keď  sa  motor  automaticky  naštartuje,  keď  je  vypnutý  pomocou  systému
Stop & Start
■Ak  sa  na  multiinformačnom  displeji  zobrazí  "Stop  &  Start  system mal-
function  Visit  your  dealer"  (Systém  Stop  &  Start  má  poruchu.  Navštívte
vášho predajcu.)
Systém  môže  mať  poruchu.  Nechajte  vozidlo  skontrolovať  ktorýmkoľvek  au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
■Ak indikátor zrušenia Stop & Start stále bliká
Systém  môže  mať  poruchu.  Nechajte  vozidlo  skontrolovať  ktorýmkoľvek  au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
HláseniePodrobnosti/Činnosti
"For climate 
control." (Pre 
ovládanie klimati-
zácie.)
Vozidlá s automatickým systémom klimatizá-
cie:
• Bol zapnutý alebo je používaný systém kli-
matizácie.
•  bolo zapnuté.
"For brake 
system." (Pre 
ovládanie brzd. 
systému.)Brzdový pedál bol silnejšie alebo opakovane
zošliapnutý.
→Systém  sa  zapne  potom,  ako  pobeží
motor  a  podtlak  posilňovača  bŕzd  do-
siahne určenú úroveň.
"Battery char-
ging." (Nabíjanie 
batérie.)
Hodnota  nabitia  akumulátora  môže  byť  níz-
ka.
→Motor  je  naštartovaný,  aby  sa  upred-
nostnilo  nabíjanie  akumulátora.  Beh
motora  na  krátku  dobu  umožní  obno-
venie činnosti systému.
"Steering wheel 
turned" (Volant 
bol otočený)
Bol ovládaný volant.
"Driver seat belt 
unbuckled." (Ro-
zopnutý bezpeč-
nostný pás 
vodiča.)
Bezpečnostný pás vodiča bol rozopnutý.