2018 TOYOTA HILUX kontrolky

1272. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signa-
lizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování
motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo-
zidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka se rozsvítí nebo bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka rychle bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*5: Vozidla s multiinformačním displejem typu B.
*6: Kontrolka svítí žlutě, aby signalizovala poruchu.
*7: Tyto kontrolky svítí na středním panelu.

1292. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signa-
lizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování
motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo-
zidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*4: Kontrolka svítí zeleně, když je systém v činnosti. Když je funkce upozornění
při opouštění jízdního pruhu v činnosti, kontrolka svítí zeleně (vozidla
s multiinformačním displejem typu A) nebo bliká žlutě (vozidla s multiinfor-
mačním displejem typu B).
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*1, 3
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(→S. 325)Indikátor parkovací
brzdy (→S. 291)
*4
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (→S. 337)
*1, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG"
(→S. 57, 62)
(je-li ve výbavě)
Indikátor nízké
venkovní teploty
(→S. 133)

1863-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chybného ovlá-
dání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstraž-
ných hlášení zobrazených na multiinformačním displeji. Jako odezvu na
<005900ea005600570055004400e5005100690003004b004f006900e3004800510074000300510044000300500058004f0057004c004c00510049005200550050004400fe00510074005000030047004c00560053004f0048004d004c000300530055005200
59004801070057004800030053011c00740056004f005800e3[ná opatření.
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm
zazní 1krát na
5 sekundPokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm pípá
nepřerušovaně
Spínač motoru byl přepnut
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ,
když byly otevřeny dveře řidi-
če (nebo byly otevřeny dveře
řidiče, když byl spínač motoru
v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač motoru
a zavřete dveře řidiče.

6068-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Výstražná kontrolka otevřených dveří (výstražný bzu-
čák)
*5 (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře.
→Ujistěte se, že jsou všechny dveře zavřeny.
Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce
vpředu (výstražný bzučák)
*6
Upozorňuje řidiče a spolujezdce vpředu, aby si zapnuli
bezpečnostní pásy.
→Zapněte bezpečnostní pás.
(Na středním panelu)
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu (vý-
stražný bzučák)
*7 (je-li ve výbavě)
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy.
→Zapněte bezpečnostní pás.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je přibližně
12,0 litru nebo méně.
→Natankujte vozidlo.
Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje (je-
li ve výbavě)
Signalizuje, že je hladina motorového oleje nízká. (Tato
výstražná kontrolka se může rozsvítit, pokud je vozidlo za-
staveno na svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu
a pohledem zkontrolujte, zda kontrolka zhasla.)
→Zkontrolujte hladinu motorového oleje, a pokud je
nízká, doplňte olej.
Hlavní výstražná kontrolka (výstražný bzučák) (je-li ve
výbavě)
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
→S. 610
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6088-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Provedením příslušného úkonu výstražná kontrolka zhasne.
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor detekce
spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blikat a výstražný
bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
U některých modelů se indikátor poruchy rozsvítí, pokud se palivová nádrž
úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte.
Po několika kilometrech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka systému DPF (je-li ve výbavě)
Nános částic shromážděných ve filtru je potřeba regenerovat.
→S. 398
Ostatní výstražné kontrolky
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka návštěvy servisu (výstražný bzu-
čák) (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v elektronickém systému řízení moto-
ru nebo elektronickém systému řízení škrticí klapky, nebo
v systému Brake Override.
→Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.

6098-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní výstražný bzučák,
když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení (vozidla
s multiinformačním displejem)
Zkontrolujte hlášení zobrazené na multiinformačním displeji a řiďte se jím.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění a systém ABS může se-
lhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se rozsvítí indikátor poruchy, když je plnicí tlak v turbodmycha-
dle abnormálně vysoký (naftový motor)
Nejezděte vysokou rychlostí nebo nevytáčejte motor, i když indikátor zhas-
ne.
■Pokud výstražná kontrolka palivového systému bliká (naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte při blikající výstražné kontrolce. Pokračování
v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstřikovací čer-
padlo paliva.

6118-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Výstražné kontrolky a výstražné bzučáky fungují tak, jak je popsáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení. Pokud hlášení signalizuje nut-
nost kontroly prodejcem, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
*: Bzučák zazní při prvním zobrazení hlášení na multiinformačním displeji.
Hlášení a výstrahy
Výstražná
kontrolka
systémuVýstražný
bzučák
*Výstraha
Svítí Svítí Zní
Signalizuje vážnou situaci, např., když
systém související s jízdou má poru-
chu, nebo hrozí nebezpečí, nebude-li
provedeno nápravné opatření
Svítí⎯Zní
⎯Svítí nebo
blikáZní
Signalizuje vážnou situaci, např., když
systémy zobrazené na multiinformač-
ním displeji mohou mít poruchu
Bliká⎯Zní
Signalizuje situaci, kdy může dojít
např. k poškození vozidla nebo nebez-
pečí
Svítí⎯Nezní
Signalizuje stav, např. poruchu elek-
trických součástí, jejich stav, nebo
signalizuje nutnost údržby
Bliká⎯Nezní
Signalizuje situaci, např., kdy byla ně-
jaká činnost provedena nesprávně,
nebo signalizuje, jak provést činnost
správně

702Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Parkovací brzda
Činnost .................................. 291
Indikátor parkovací brzdy ...... 607
Palivový filtr ..................... 551, 604
PCS (Předkolizní systém) ....... 321
Funkce .................................. 321
Výstražná kontrolka .............. 605
Zapnutí/vypnutí systému ....... 325
Péče
Bezpečnostní pásy................ 530
Exteriér.................................. 526
Interiér ................................... 529
Litá kola................................. 527
Pneumatiky............................... 558
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 616
Kontrola................................. 558
Rezervní kolo ........................ 616
Rozměry................................ 677
Řetězy ................................... 404
Střídání pneumatik ................ 559
Tlak huštění .................. 561, 677
Výměna ................................. 616
Zimní pneumatiky.................. 403
Podlahová rohož ........................ 36
Pojistky ..................................... 570
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 403
Pokyny pro nakládání.............. 506
Pokyny při záběhu ................... 241
Posilovač řízení
Kapalina ................................ 677
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 387
Funkce .................................. 387
Výstražná kontrolka .............. 603
Protiprokluzový systém .......... 387
Předkolizní systém (PCS) ....... 321
Funkce .................................. 321
Výstražná kontrolka .............. 605
Zapnutí/vypnutí systému ....... 325Přední mlhová světla
Spínač................................... 299
Výměna žárovek ................... 583
Watty..................................... 679
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 292
Výměna žárovek ................... 579
Watty..................................... 679
Přední sedadla
Čistění................................... 529
Opěrky hlavy ......................... 223
Seřízení ................................ 218
Správná jízdní poloha ............. 38
Vyhřívání sedadel ................. 501
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 290
Výměna žárovek ................... 580
Watty..................................... 679
Přehrávač CD
*......................... 421
Přehřívání, Motor ..................... 645
Převodovka
Automatická převodovka ...... 277
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 282
Manuální převodovka ........... 284
Přídavné topení........................ 486
Příruční schránky .................... 510
Přístroj
Indikátory .............................. 124
Multiinformační displej .. 137, 141
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu................................. 134
Přístroje ................................ 132
Výstražné kontrolky .............. 602
Přístupové panely.................... 180