2018 TOYOTA HILUX isofix

891-2. Sécurité de l’enfant
1
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Consignes de sécurité
Lorsque vous fixez certains types de système de retenue pour enfant sur un
siège arrière, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser les ceintures de
sécurité situées à côté du système de retenue pour enfant sans interférer
avec celui-ci ou sans affecter l’efficacité de la ceinture de sécurité. Veillez à
ce que la ceinture de sécurité soit bien positionnée sur votre épaule et basse
sur vos hanches. Si tel n’est pas le cas, ou si elle interfère avec le système
de retenue pour enfant, choisissez un autre siège. Dans le cas contraire, cela
pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Les systèmes de retenue pour enfant repris dans le tableau peuvent ne pas
être disponibles en dehors de l’Union européenne.
● Pour l’installation d’un système de retenue pour enfant sur les sièges
arrière, réglez le siège avant de sorte qu’il ne restreigne pas la place de
l’enfant ou qu’il n’interfère pas avec le système de retenue pour enfant.
● Lorsque vous utilisez un siège “TOYOTA MINI” ou “TOYOTA MIDI”, réglez
le pied de support ainsi que les connecteurs ISOFIX de la façon suivante :
Verrouillez les connecteurs ISO-
FIX à l’endroit où vous pouvez
voir le numéro 3.
Verrouillez le pied de support à
l’endroit où vous pouvez voir 6
trous.
1
2

901-2. Sécurité de l’enfant
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
■Systèmes de retenue pour enfant i-Size fixés par ISOFIX (ECE R129) -
Tableau de compatibilité
Si votre système de retenue pour enfant est de catégorie “i-Size”, vous
pouvez l’installer aux positions indiquées i-U dans le tableau ci-dessous.
La catégorie du système de retenue pour enfant est indiquée dans le
mode d’emploi qui l’accompagne.
Véhicules à cabine double
Signification des lettres reprises dans le tableau ci-dessus :
X : Position de siège ne convenant pas pour des systèmes de retenue pour
enfant i-Size.
i-U : Position de siège pour des systèmes de retenue pour enfant i-Size “uni-
versels” de types face et dos à la route.
*: Si l’appuie-tête interfère avec votre système de retenue pour enfant et qu’il peut
être retiré, enlevez-le. Dans le cas contraire, remontez l’appuie-tête au maximum.
Lorsque vous fixez certains types de système de retenue pour enfant sur un
siège arrière, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser les ceintures de
sécurité situées à côté du système de retenue pour enfant sans interférer
avec celui-ci ou sans affecter l’efficacité de la ceinture de sécurité. Veillez à
ce que la ceinture de sécurité soit bien positionnée sur votre épaule et basse
sur vos hanches. Si tel n’est pas le cas, ou si elle interfère avec le système
de retenue pour enfant, choisissez un autre siège. Dans le cas contraire, cela
pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
● Pour l’installation d’un système de retenue pour enfant sur les sièges
arrière, réglez le siège avant de sorte qu’il ne restreigne pas la place de
l’enfant ou qu’il n’interfère pas avec le système de retenue pour enfant.
Position de siège
Siège avantSiège arrière
Siège du passagerExtérieurCentral
Systèmes de
retenue
pour enfant i-Size
Xi-U*X

911-2. Sécurité de l’enfant
1
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Consignes de sécurité
■Installation avec ancrage rigide ISOFIX (système de retenue pour
enfant ISOFIX)
Installez le système de retenue pour enfant conformément au mode
d’emploi qui l’accompagne.
Si l’appuie-tête interfère avec votre système de retenue pour enfant et
qu’il peut être retiré, enlevez-le. Dans le cas contraire, remontez
l’appuie-tête au maximum. ( P. 224)
Vérifiez les emplacements des
barres de fixation exclusives et
installez le système de retenue
pour enfant sur le siège.
Les barres sont installées dans
l’espace entre l’assise et le dossier
de siège.
Après avoir installé le système de retenue pour enfant, secouez-le
d’avant en arrière pour vérifier s’il est fermement maintenu en place.
( P. 8 4 )
1
2
3

720Index alphabétique
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation................... 579
Système de climatisation
automatique .............................. 502
Système de commande
d’assistance en descente ............ 405
Système de commande
d’éclairage automatique .............. 299
Système de coupure
d’amenée de carburant ................ 615
Système de feux de jour ................ 299
Système de moniteur de
rétrovision..................................... 355
Système de radiocommunication
de données
*................................. 429
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur .................. 659
Système de retenue pour enfant ..... 66
Installation d’un système CRS
avec ancrage rigide ISOFIX ....... 87
Installation d’un système CRS
avec la sangle supérieure........... 93
Installation d’un système CRS
avec les ceintures de sécurité .... 75
Sièges pour enfants en
bas âge, définition ...................... 69
Sièges pour enfants en
bas âge, installation .............. 82, 91
Système de transmission à
quatre roues motrices
Contacteur de commande
de traction avant ....................... 366
Voyant ......................................... 618
Système de verrouillage de
changement de vitesse................ 284
Système DPF (filtre à particules
diesel) ............................................ 408
Message d’avertissement............ 627
Voyant ......................................... 619
Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*............ 457
Système multimédia
*
Tapis de sol ........................................36
Téléphone Bluetooth® *.................457
Conversation téléphonique...........479
Emission d’un appel .....................479
Gestion des contacts ....................474
Gestion des numérotations
rapides .......................................479
Réception d’un appel....................481
Réglages du téléphone ................470
Suppression de la mémoire de
journal d’appels .........................472
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité des
passagers arrière ..........................620
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité du conducteur ...........620
Témoins ............................................124
Témoins de rappel d’entretien ........124
Toyota Safety Sense........................312
Trappe à carburant ..........................307
Plein de carburant ........................307
TRC (commande de traction) ..........397
T