675
9
9-1. Specifiche
Specifiche del veicolo
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Motore diesel (tranne che per i modelli EURO IV, V e VI*1)
*1: EURO IV, V e VI sono standard sulle emissioni. In caso di dubbi riguardo alla con-
formità del veicolo con le norme in vigore, contattare un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
*2: La capacità dell’olio motore è una quantità di riferimento da utilizzare durante il
cambio dell’olio. Riscaldare il motore e spegnerlo; attendere almeno 5 minuti,
quindi controllare il livello dell’olio con l’astina di livello.
■
Scelta dell’olio motore
Questo veicolo Toyota utilizza “Toyota Genuine Motor Oil” (olio motore ori-
ginale Toyota). Utilizzare “Toyota Genuine Motor Oil” o un olio equivalente
per soddisfare i seguenti requisiti di gradazione e viscosità.
Gradazione dell’olio:API CF-4, CF o ACEA B1, B3, B4, B5 o JASO DL-0
Viscosità raccomandata (SAE):
Per ridurre i consumi di carburante
e migliorare l’avviamento con tem-
perature rigide, si consiglia di
usare olio SAE 5W-30.
Se si utilizza olio SAE 10W-30 o
con viscosità superiore a tempera-
ture molto basse, il motore
potrebbe avere difficoltà ad
avviarsi. In tal caso, si raccomanda
l’uso di olio motore SAE 5W-30.
Capacità olio
(scarico e riempimento —
riferimento
*2)
Con filtro
Senza filtro7,5 litri
7,0 litri
Preferito
Temperature previste
prima del prossimo cambio olio
677
9
9-1. Specifiche
Specifiche del veicolo
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Motore diesel (per i modelli EURO IV*1)
*1: EURO IV è uno standard sulle emissioni. In caso di dubbi riguardo alla conformità
del veicolo con le norme in vigore, contattare un concessionario o un’officina auto-
rizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
*2: la capacità dell’olio motore è una quantità di riferimento da utilizzare durante il cam-
bio dell’olio. Riscaldare il motore e spegnerlo; attendere almeno 5 minuti, quindi
controllare il livello dell’olio con l’apposita astina.
■
Scelta dell’olio motore
Questo veicolo Toyota utilizza “Toyota Genuine Motor Oil” (olio motore ori-
ginale Toyota). Utilizzare “Toyota Genuine Motor Oil” o un olio equivalente
per soddisfare i seguenti requisiti di gradazione e viscosità.
Gradazione dell’olio:API CF-4, CF o ACEA B1, B3, B4, B5 o JASO DL-0
Viscosità raccomandata (SAE):
Per ottimizzare i consumi di carbu-
rante e migliorare l’avviamento con
temperature rigide, è consigliabile
utilizzare olio con viscosità SAE
5W-30.
Se si utilizza olio con viscosità SAE
10W-30 o superiore a temperature
molto basse, il motore potrebbe
avere difficoltà ad avviarsi. In tal
caso, si raccomanda l’uso di olio
motore con viscosità SAE 5W-30.
Come interpretare l’etichetta del contenitore dell’olio:
Su alcuni contenitori dell’olio è
apposto il marchio DL-0 JASO
(Japanese Automobile Standard
Organization) al fine di facilitarne il
riconoscimento.
Capacità olio
(scarico e riempimento — riferimento
*2)
Con filtro
Senza filtro7,5 litri
7,0 litri
Temperature previste prima del
successivo cambio olio
Preferito
