2018 TOYOTA HILUX ad blue

6078-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
*1: Miután a gépjármű elérte a 5 km/h (3 mph) sebességet, hangjelzés hallható.
*2: Lassítson, amíg a lámpa ki nem alszik.
*3: Figyelmeztető hangjelzés hallható, amikor a differenciálmű-ola j hőmérsék-
lete túl magas, és szükséges az elsőkerék-meghajtás vezérlőkapc solót
H2-be kapcsolni.
*4: A hangjelzés a figyelmeztető lámpa villogásával egy időben hallható.
*5: A nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés hallható, miután a gépjármű elérte vagy túllépte az 5 km/h (3 mph) sebességet.
*6: A vezető és első utas biztonsági övének becsatolására figyelme ztető
hangjelzés figyelmezteti a vezetőt és az első utast a biztonság i öv becsa-
tolására. Miután a gépjármű elérte a 20 km/h (12 mph) sebességet, 30
másodpercig szakaszos hangjelzés hallható. Ha az övet ezután se m csa-
tolja be, a hangjelzés megváltozik, és 90 másodpercig ez hallha tó.
*7: A hátsó utast biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjelzés
tudatja a hátsó utassal, hogy az öve nincs becsatolva. Miután a gépjármű
elérte a 20 km/h (12 mph) sebességet, 30 másodpercig szakaszos hang-
jelzés hallható. Ha az övet ezután sem csatolja be, a hangjelzés megválto-
zik, és 90 másodpercig ez hallható.
*8: Rögzítőfék behúzva figyelmeztető hangjelzés hallható, ha a gép jármű kb.
5 km/h (3 mph) vagy nagyobb sebességgel halad.
(Villog)
Stop & Start kikapcsolás vissza jelző lámpa (felszereltségtől
függően) Hibát jelez a Stop & Start rendszerben
(A Stop & Start kikapcsolva visszajelző lámpa a rendszer
kikapcsolásakor kigyullad.: 378. o.)
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizz el vagy más, megbízható
szakemberrel.
Rögzítőfék visszajelző lámpa (figyelmeztető hangjelzés)*8
A vezetőt a rögzítőfék kiengedésére figyelmezteti.
 Engedje ki a rögzítőféket.
Alacsony AdBlue™ szintre figyelmeztető lámpa (felszerelt-
ségtől függően)
Azt jelzi, hogy az A dBlue™ szint alacsony
 Töltesse fel az AdBlue™-t hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más, megbízható szakem-
berrel.
Figyelmez-
tető lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Működésük

6148-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa a sebességváltó kar használatával kapcsolatos üzenet jelenik meg
Annak érdekében, hogy a sebességváltó kart ne megfelelő módon működ-
tesse, vagy hogy a gépjármű hirtelen ne induljon el, a sebesség váltással kap-
csolatos üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn . Ebben az
esetben kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő üzenet utasí-
tásait és váltson a sebességváltóval.
n Ha a „SEE OWNER’S MANUAL”/„See owner’s manual” (Tekintse meg a
kezelési kézikönyvet) üzenet jelen ik meg a többfunkciós információs
kijelzőn
l
Ha az alábbi üzenetek jelennek m eg, kövesse a hozzájuk tartozó utasításokat.
• „TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH”/„Transmission fluid temp high”
(magas sebességváltómű-folyadék hőmérséklet) ( 283. o.)
• „WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER”/„Water accumulation in fuel filter” (Víz gyűlt össze az üzemanyagszűrőben) ( 551. o.)
• „AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2400 km”/„AdBlue level low Fill
up AdBlue in 2400 km” (Alacsony AdBlue szint. 2400 km-en belül töltse
fel) ( 554. o.)
• „AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue”/„AdBlue
level low No start in 800 km! Fill up AdBlue” (AdBlue szint ala csony. 800
km múlva a gépjármű nem indul el. Töltse fel az AdBlue szintet) (554. o.)
• „AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue”/
„AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue” (AdBlue üres.
Nem lehet újraindítani a motort. Töltse fel az AdBlue szintet) (554. o.)
l Ha a „SMART ENTRY & START SYSTEM MALFUNCTION”/„Smart entry &
start system malfunction” (Az intelligens nyitási és indítórend szer meghibá-
sodott) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l A „Low oil pressure Stop in a safe place” (Alacsony olajnyomás. Álljon meg
biztonságos helyen) üzenet meghibásodásra utal.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel és lépjen k apcso-
latba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.
n Ha a „VISIT YOUR DEALER”/„Visit your dealer” (Keresse fel márkake-
reskedőjét) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
A többfunkciós információs képernyőn megjelenő rendszer vagy al katrész
meghibásodott.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
n Figyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben előfordulhat, hogy a figyelmeztető hangjelzés a környező
zajok vagy az audiorendszer hangja miatt nem hallható.

696Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 233
Ablakmosó
Ellenőrzés ............................. 550
Felkészülés a télre ................ 403
Kapcsoló ............................... 302
Ablakok Ablakmosó ............................ 302
Elektromos ablakemelők ....... 232
Hátsóablak-páramentesítő............. 485, 494
Ablaküvegek............................. 232
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 387
Figyelmeztető lámpa ............. 603
Működés ............................... 387
AdBlue™................................... 553
Alacsony AdBlue™ szintre figyelmeztető lámpa............ 607
Feltöltési mennyiség ............. 555
Utántöltés .............................. 555
Ajtók Ajtóablaküvegek.................... 232
Ajtózár ................................... 174
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak .... 177
Külső visszapillantó tükrök .... 229
Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa .................................. 606
Oldalajtók .............................. 174
Akasztók ................................... 519
Akkumulátor Akkumulátorellenőrzés.......... 546
Felkészülés a télre ................ 403
Figyelmeztető lámpa ............. 602
Ha a gépjármű akkumulátora
lemerült ............................... 639
Antenna ............................ 420, 526
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ................. 184 Ápolás
Alumínium keréktárcsák ....... 527
Belső ..................................... 529
Biztonsági övek..................... 530
Külső ..................................... 526
Audiobemenet* ........ 431, 439, 446
Audiorendszer ......................... 408 Antenna ........................ 420, 526
Audiobemenet....................... 413
AUX-bemenet ....................... 413
Bluetooth
® audiorendszer..... 467
CD-lejátszó ........................... 421
Hordozható zenelejátszó ...... 446
iPod....................................... 431
Kormányba épített audio- vezérlőgombok ................... 410
MP3-/WMA-lemez................. 421
Optimális használat .............. 414
Rádió .................................... 416
USB-adattároló ..................... 439
Automata sebességváltó ........ 277 Ha a sebességváltó kart nem
lehet P helyzetből más
helyzetbe kapcsolni ............ 282
Automatikus légkondicionáló
berendezésAutomatikus légkondicionáló berendezés......................... 492
Légkondicionáló berendezés szűrő................................... 565
Automatikus világításszabályozó
rendszer ................................. 296
Automatikusan szétkapcsolódó
differenciálmű........................ 363
AUX-csatlakozó* ...................... 446
Azonosítás
Gépjármű .............................. 658
Motor..................................... 660
A

697Betűrendes tárgymutató
Becsípődésgátló funkcióElektromos ablakemelők ....... 233
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ................................. 241
Belső világítás.......................... 503 Kapcsoló ............................... 504
Watt-teljesítmény .................. 685
Belső visszapillantó tükör ...... 228
Bevásárlótáska-akasztók ........ 518
Biztonsági övek ......................... 40 Biztonsági öv beállítása .......... 41
Biztonsági öv használata ........ 38
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása...................... 530
Emlékeztető lámpa és hangjelzés .......................... 606
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése ............................... 65
Hogyan viselje gyermeke a
biztonsági övet...................... 42
Övfeszítő szerkezetek............. 42
SRS figyelmeztető lámpa...... 603
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ............ 43
Vészhelyzeti reteszelésű
felcsévélő mechanizmus ...... 42
Biztosítékok.............................. 570
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ...................................... 387Figyelmeztető lámpa ............. 603
Működés ............................... 387
Bluetooth
® audiorendszer* ..... 447
Bluetooth® telefonrendszer*... 447
Gyorshívások kezelése ......... 469
Hívás fogadása ..................... 471
Hívás kezdeményezése ........ 469
Hívási előzmények törlése .... 462
Névjegyek kezelése .............. 464
Telefonálás ........................... 469
Telefonbeállítások ................. 460 Bluetooth
®* .............................. 474
Audiorendszer....................... 467
Bluetooth
® eszköz
kiválasztása ................ 456, 457
Bluetooth® eszköz regisztrálása/
eltávolítása ......................... 455
Kihangosító rendszer
(mobiltelefonhoz) ................ 447
Vezeték nélküli kommunikáció .................... 447
CD-lejátszó*.............................. 421
Csere Biztosítékok .......................... 570
Elektronikus kulcs eleme ...... 567
Gumiabroncsok..................... 616
Izzók ..................................... 575
Távirányító eleme ................. 567
DAC ........................................... 395
Defektes gumiabroncs ............ 616
Differenciálmű Olaj ....................................... 680
DPF (dízel-részecskeszűrő) rendszer ................................. 398Figyelmeztető lámpa............. 605
Figyelmeztető üzenet............ 613
B
C
D
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

698Betűrendes tárgymutató
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző
lámpa .............................. 128, 130
Elakadás
Ha elakad a gépjármű ........... 649
Elektromos ablakemelők Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 233
Becsípődésgátló funkció ....... 233
Működés ............................... 232
Elektromos
csatlakozóaljzatok ................. 516
Elektronikus kulcs Elemcsere ............................. 567
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően.......... 635
Első ablaktörlő-
jégmentesítő .................. 486, 494
Első ablaktörlők Szakaszos első ablaktörlők... 302
Első helyzetjelző lámpák Fényszórókapcsoló ............... 292
Izzók cseréje ......................... 579
Watt-teljesítmény .................. 685
Első irányjelző lámpák Irányjelző-kapcsolókar .......... 290
Izzók cseréje ......................... 580
Watt-teljesítmény .................. 685
Első ködlámpák
Izzók cseréje ......................... 583
Kapcsoló ............................... 299
Watt-teljesítmény .................. 685
Első utasoldali klasszifikációs
rendszer ................................... 57
Első ülések Beállítás ................................ 218
Fejtámlák .............................. 223
Helyes vezetési helyzet .......... 38
Tisztítás................................. 529
Ülésfűtés ............................... 501
Emelő Gépjárműben lévő emelő ...... 617 Emelőkar .................................. 622
ERA-GLONASS ........................ 520
Érzékelő
Automata fényszórórendszer.. 296
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ...... 334
EVAK......................................... 520
Fej feletti tárolórekesz............. 510
Fejtámlák .................................. 223
Fék Fék-felülbírálási rendszer
figyelmeztető lámpa ........... 605
Figyelmeztető lámpa............. 602
Folyadék ............................... 681
Rögzítőfék............................. 291
Fékasszisztens ........................ 387
Féklámpák Izzók cseréje ......................... 586
Watt-teljesítmény .................. 685
Fényerő-szabályozás
Műszerfalvilágítás-szabályozás........................ 134
Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló ................... 294
Fényszórók............................... 292 Fényszórókapcsoló ............... 292
Izzók cseréje ......................... 577
Watt-teljesítmény .................. 685
Figyelmeztető hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 606
Kulcsra emlékeztető ............. 268
Ütközés előtti fékezés ........... 321
Üzemanyagszűrő .................. 604
Figyelmeztető lámpák ABS....................................... 603
Alacsony AdBlue™ szint....... 607
Alacsony motorolajnyomás ... 602
Alacsony motorolajszint ........ 606
Alacsony üzemanyagszint .... 606
E-É
F