2018 TOYOTA HILUX display

1462. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
●Accentkleur (i ndien aanwezig)
Hiermee kunnen de accentkleuren op het scherm, zoals de kleur
van de cursor, worden gewijzigd.
● Eco Saving
Hiermee kunnen de vergelijking va n het brandstofverbruik en de
brandstofprijs worden ingesteld en gewijzigd.
● Initialisatie
Geregistreerde of gewijzigde instellingen van het instrumenten-
paneel worden gewist of naar de beginwaarden teruggezet.
*: Alleen melding inhaalverbod.
■Pop-updisplay
Onder bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer een schakel aar
wordt bediend, wordt tijdelijk een pop-updisplay weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
De functie voor het pop-updisplay kan worden in- en uitgeschake ld.
( Blz. 685)
■ Eco Score
De rijomstandigheden worden weergegeven in 5 stappen en onderverdeeld
in 3 categorieën: start, cruise en stop. Elke keer dat de auto tot stilstand is
gebracht, wordt de score weergegeven. (Elke keer dat de auto ga at rijden,
wordt de laatst weergegeven score gereset. Er worden geen accum ulatieve
scores berekend.)
Eco cruise
Geeft het ECO-niveau weer dat is berekend aan de hand van de ho eveel-
heid acceleratie tijdens het rijden met de auto
Eco stop
Geeft het ECO-niveau weer dat is berekend aan de hand van de ti jd tussen
het loslaten van het gaspedaal en het tot stilstand komen van d e auto
Eco Score
Berekent het totaal van Eco start, Eco
cruise en Eco stop en geeft het resul-
taat weer.
Eco start
Geeft het ECO-niveau weer dat is bere-
kend aan de hand van de mate van
acceleratie tijdens het wegrijden met de
auto
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 146 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1482. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Het instellingenscherm automatisch uitschakelen
In de volgende situaties wordt het instellingenscherm waarop in stellingen met
de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel kunnen worden g ewijzigd,
automatisch uitgeschakeld.
● Wanneer er een waarschuwingsmelding verschijnt terwijl het instellingen-
scherm wordt weergegeven
● Wanneer de auto begint te rijden terwijl het instellingenscherm wordt weer-
gegeven
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens en instellingen met betrekking tot de rij- informatie
worden gereset:
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijn en. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
WAARSCHUWING
■ Waarschuwingen voor het g ebruik tijdens het rijden
● Wanneer u het multi-informatiedisplay tijdens het rijden bedien t, let dan
extra goed op de veiligheid rondom de auto.
● Kijk tijdens het rijden niet voortdurend op het multi-informatiedisplay, aan-
gezien u anders voetgangers, objecten op de weg, enz. over het hoofd
kunt zien.
■ Eco Score
Gebruik de Eco Score ter referentie. Rijd altijd voorzichtig en pas u aan aan
de weg- en verkeersomstandigheden.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 148 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1502. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Historische gegevens
Selecteer “Historische gegevens
” als het scherm “Historische
gegevens” niet wordt weergegeven.
Het laagste gemeten brand-
stofverbruik
Het vorige gemeten brand-
stofverbruik
Actueel brandstofverbruik
Historische gegevens reset-
ten
Historische gegevens bijwer-
ken
Scherm “Reisinformatie” weergeven
De geschiedenis van het gemiddelde brandstofverbruik is door mi d-
del van kleuren verdeeld in vorige gemiddelden en het gemiddeld e
brandstofverbruik sinds de gegeve ns de laatste keer zijn bijge-
werkt. Het weergegeven gemiddel de brandstofverbruik is een glo-
bale waarde.
De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen lic ht
afwijken van de werk elijke situaties.
■De gegevens resetten
Als u “Wissen” kiest op het scherm “Reisinformatie”, worden de reisinforma-
tiegegevens gereset.
Als u “Wissen” kiest op het scherm “Historische gegevens”, word en alle histo-
rische gegevens gereset.
■ De historische gegevens bijwerken
Als u “Updaten” kiest op het scherm “Historische gegevens”, wor den de histo-
rische gegevens bijgewerkt.
Ook het gemiddelde brandstofverbruik dat op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven, wordt gelijktijdig gereset.
■ Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de tank aanwe-
zige brandstof kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandst ofver-
bruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gereden, afwij-
ken van de weergegeven afstand.
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 150 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1563-1. Informatie over sleutels
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Als u uw sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan nieuwe sleutel s maken met
behulp van een hoofdsleutel (auto's zonder Smart entry-systeem en start-
knop) of de andere sleutel van hetzelfde type (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop) en het sleutelnummer op uw plaatje met sleut elnummer.
Bewaar het plaatje met het sleutelnummer op een veilige plaats buiten de
auto, bijvoorbeeld in uw portemonnee.
■ Aan boord van een vliegtuig (type C, D, E en F)
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de toetsen van de sleutel met
afstandsbediening. Zorg dat de toetsen niet per ongeluk kunnen worden inge-
drukt als de sleutel zich bijvoorbeeld in uw tas bevindt. Als o p de toetsen van
de sleutel wordt gedrukt, kunnen er radiogolven worden uitgezon den die de
werking van de vliegtuigsystemen kunnen verstoren.
■ Leegraken sleutelbatterij
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Als de afstandsbediening niet werkt, is de batterij mogelijk le eg. Vervang de
batterij indien nodig. ( Blz. 567)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Blz. 188
■ Als er een melding met betrekking tot de status van de elektronische
sleutel of de stand van het c ontact, enz. wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de elektronische sleutel in de auto wordt opgesloten,
de auto wordt achtergelaten zonder het contact UIT te zetten, andere inzitten-
den per ongeluk de sleutel mee naar buiten nemen, enz. wordt op het multi-
informatiedisplay mogelijk een melding weergegeven die de gebru iker vraagt
de status van de elektronische sleutel of de stand van het cont act te bevesti-
gen. Volg in zo'n geval de instructies op het display onmiddell ijk op.
■ Als KEY BATTERY LOW/“Key battery low” (sleutelbatterij bijna le eg) op
het multi-informatiedisplay word t weergegeven (indien aanwezig)
De batterij van de elektronische sleutel is (bijna) leeg. Vervang de batterij van
de elektronische sleutel.
■ Vervangen van de batterij van de elektronische sleutel
Blz. 567
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleut els kan worden bevestigd. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of herstell er/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 156 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1763-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Het alarm inschakelen (indien aanwezig)
Wanneer de portieren worden vergrendeld, wordt het alarmsysteem inge-
schakeld. ( Blz. 119)
■ Als een symbool wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
(indien aanwezig) dat aangeeft dat een of meer portieren open zijn
Een of meerdere portieren zijn niet goed gesloten. Het systeem geeft tevens
aan welk portier niet goed gesloten is. Als de rijsnelheid 5 km /h wordt, knip-
pert het centrale waarschuwingslampje en klinkt er een zoemer o m aan te
geven dat een of meer portieren niet goed gesloten zijn.
Controleer of alle portieren gesloten zijn.
◆Schakelaar centrale vergr endeling (indien aanwezig)
Vergrendelen van alle portie-
ren
Ontgrendelen van alle portie-
ren
◆Vergrendelknop binnenzijde portier Vergrendelen van het portier
Ontgrendelen van het portier
Zelfs als de vergrendelknop in
de stand vergrendeld staat, kan
het bestuurdersportier worden
geopend door aan de binnen-
portiergreep te trekken.
Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren van binnenuit
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 176 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1863-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Alarmsignalen en waarschuwingen
Een combinatie van een in en buiten de auto hoorbaar alarm en w aarschu-
wingsmeldingen op het multi-informatiedisplay zorgen ervoor dat diefstal van
de auto en ongelukken door een onjuiste bediening worden voorko men.
Neem de juiste maatregelen als reactie op de waarschuwingsmeldi ngen op
het multi-informatiedisplay.
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctiep rocedures
beschreven in de gevallen waarin alleen het alarm klinkt.
AlarmSituatieCorrectieprocedure
Het buiten de
auto hoorbare
alarm klinkt één
keer gedurende 5
seconden Er is geprobeerd de auto te
vergrendelen terwijl er nog
een portier geopend was.
Sluit alle portieren en
vergrendel ze opnieuw.
Het alarm in de
auto klinkt continu
Het contact werd in stand
ACC gezet terwijl het
bestuurdersportier geopend
was (of het bestuurderspor-
tier werd geopend terwijl het
contact in stand ACC stond).
Zet het contact UIT en
sluit het bestuurders-
portier.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 186 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1893-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)●
Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raa kt de batterij
ook ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebrui kt. De vol-
gende symptomen geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel
mogelijk ontladen is. Vervang de batterij indien nodig. ( Blz. 567)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elek-
tronische sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgen de elektri-
sche apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
■ Als KEY LEFT INSIDE VEHICLE/“Key left inside vehicle” (sleutel bevindt
zich in auto) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven (indien
aanwezig)
Er is geprobeerd de portieren te v ergrendelen met het Smart entry-systeem
met startknop terwijl de elektronische sleutel zich nog in de a uto bevond of er
is geprobeerd een van de voorportieren te vergrendelen door een portier te
openen en de vergrendelknop aan de binnenzijde in de vergrendelstand te
zetten, en het portier vervolgens te sluiten door aan de buitenportiergreep te
trekken terwijl de elektronische sleutel zich nog in de auto be vond.
Neem de elektronische sleutel uit de auto en vergrendel de portieren
opnieuw.
■ Persoonlijke voorkeursinstelling en die kunnen worden geconfigur eerd
bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
Verschillende instellingen (bijv. van het Smart entry-systeem m et startknop)
kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
Blz. 683)
■ Als het Smart entry-systeem met s tartknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
● Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren:
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel. (Blz. 174, 635)
● Starten van de motor en wijzigen van de standen van het contact:
Blz. 636
● Uitzetten van de motor: Blz. 271
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 189 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2414-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■Als u wegrijdt op een helling omhoog (auto's met Hill Start Ass ist Con-
trol)
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( Blz. 387)
■ Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten
beslagen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg ka n dan
immers bijzonder glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er
zich dan immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen k an
bemoeilijken.
■ Motortoerental tijdens het rijd en (automatische transmissie)
In de volgende gevallen kan het motortoerental tijdens het rijden te hoog
oplopen. Dit is het gevolg van automatisch op- of terugschakele n, al naar
gelang de rijomstandigheden. Het duidt niet op plotseling accel ereren.
● Het systeem signaleert dat de auto een helling op of af rijdt
● Als het gaspedaal wordt losgelaten
■ Beperken van het motorvermo gen (Brake Override-systeem)
● Wanneer het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden ingetrap t, wordt
het motorvermogen mogelijk beperkt.
● Auto's zonder multi-informatiedisplay: Een waarschuwingslampje brandt ter-
wijl het systeem in werking is. ( Blz. 605)
● Auto's met multi-informatiedisplay: Er wordt een waarschuwingsm elding
weergegeven op het multi-informatiedisplay terwijl het systeem in werking
is. ( Blz. 612)
■ Inrijden van uw nieuwe Toyota
Voor een maximale levensduur van de auto adviseren wij rekening te houden
met onderstaande aanwijzingen:
● De eerste 300 km:
Voorkom plotseling sterk afremmen.
● De eerste 800 km (modellen met bestemming W
* in de modelcode):
Trek geen aanhangwagen. ( Blz. 253)
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke
uitvoering uw auto is. ( Blz. 11)
● De eerste 1.000 km:
• Rijd niet met extreem hoge snelheden.
• Vermijd plotseling sterk accelereren.
• Rijd niet langdurig in een lage versnelling.
• Rijd niet langdurig met een constante snelheid.
• Rijd niet langzaam met een handgeschakelde transmissie in een hoge
versnelling.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 241 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM