2018 TOYOTA HILUX airbag

531-1. Voor een veilig gebruik
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Voorwaarden voor activering van de SRS-airbags (SRS side airbag s en
curtain airbags)
● De SRS-side airbags en curtain airbags worden geactiveerd als e en
bepaalde drempelwaarde wordt overschreden (vergelijkbaar met te r plaatse
van het passagierscompartiment aangereden worden met een snelhe id van
ongeveer 20 - 30 km/h door een ongeveer 1.500 kg wegend voertui g,
komend vanuit een richting die haaks staat op de positie van de auto).
● De side airbags en curtain airbags worden mogelijk ook geactive erd bij een
ernstige frontale aanrijding.
■ Omstandigheden waarbij de airba gs geactiveerd kunnen worden, an ders
dan bij een aanrijding
De airbags voor, de side airbags en de curtain airbags kunnen o ok geacti-
veerd worden bij zware stoten tegen de onderkant van de auto. Z ie de afbeel-
ding voor een aantal voorbeelden.
■ Soorten aanrijdingen waarbij de airbags soms niet geactiveerd w orden
(airbags voor)
De airbags voor worden over het algemeen niet geactiveerd bij a anrijdingen
van opzij of van achteren, als de auto over de kop slaat of bij een frontale
aanrijding op lage snelheid. Maar wanneer een aanrijding voldoende voor-
waartse deceleratie veroorzaakt, wordt de airbag mogelijk geact iveerd.
●
Raken van een stoeprand of een ander
hard voorwerp
● In of over een diepe kuil rijden
● Hard neerkomen
● Aanrijding van opzij
● Aanrijding van achteren
● Over de kop slaan
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 53 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

541-1. Voor een veilig gebruik
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Soorten aanrijdingen waarbij de s ide airbags en de curtain airbags
mogelijk niet worden geactiveerd
De side airbags en curtain airbags treden mogelijk niet in werk ing bij aanrij-
dingen van opzij onder een bepaalde hoek of bij aanrijdingen va n opzij waar-
bij het passagierscompartiment niet wordt geraakt.
De side airbags en curtain airbags treden over het algemeen niet in werking
bij aanrijdingen van achteren, als de auto over de kop slaat of bij een aanrij-
ding van opzij op lage snelheid of bij een frontale aanrijding op lage snelheid.
■ Wanneer moet u contact opnemen met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde e n uitge-
ruste deskundige
In de volgende gevallen zal controle en/of reparatie van de aut o nodig zijn.
Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
● Nadat een of meer airbags zijn geactiveerd.
●
Aanrijding van opzij waarbij het passa-
gierscompartiment niet wordt geraakt
● Aanrijding van opzij onder een hoek
● Aanrijding van achteren
● Over de kop slaan
● Bij schade aan of vervorming van de
voorzijde van de auto ten gevolge van
een ongeval die niet van zodanige aard
was dat de airbags werden geactiveerd.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 54 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

551-1. Voor een veilig gebruik
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
●Auto's met SRS side airbags en curtain
airbags: Bij beschadiging of vervorming
van een gedeelte van een portier of de
omgeving ervan of bij een ongeval dat
niet van zodanige aard was dat de SRS
side airbags en curtain airbags werden
geactiveerd.
● Auto's zonder knie-airbag voor de
bestuurder: Bij krassen, scheuren of
andere beschadigingen in het middelste
deel van het stuurwiel of het dashboard
bij de voorpassagiersairbag.
Auto's met knie-airbag voor de bestuur-
der: Bij krassen, scheuren of andere
beschadigingen in het middelste deel
van het stuurwiel of het dashboard bij
de afdekkap van de voorpassagiersair-
bag of het onderste gedeelte van het
instrumentenpaneel.
● Auto's met side airbags: Bij krassen,
scheuren of andere beschadigingen aan
de zijkant van de leuning van een voor-
stoel met een side airbag.
● Auto's met curtain airbags: Bij krassen,
scheuren of andere beschadigingen in
het deel van de voorstijl, de achterstijl of
de daklijstbekleding met de curtain air-
bags.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 55 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

571-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Zitherkenningsclassificatiesysteem
voorpassagier

Waarschuwingslampje SRS
Controlelampje veiligheidsgordel
Controlelampje PASSENGER AIR BAG
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Het controlelampje ON
gaat branden als het airbagsysteem is ingeschakeld (alleen als het contact
AAN staat).
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Het controlelampje ON gaat
branden als het airbagsysteem is ingeschakeld (alleen als het c ontact AAN
staat).
: Indien aanwezig
Uw auto is voorzien van een zitherkenningsclassificatiesysteem
voor de voorpassagier. Dit systeem signaleert de status van de
voorpassagiersstoel en activeert of deactiveert de voorzienin-
gen voor de voorpassagier.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 57 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

581-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Volwassene*1
■Kind*4 of baby- of kinderzitje*5
Voorwaarde en werking van he
t zitherkenningsclassificatie-
systeem voor de voorpassagier
Controle- lampje/
waarschu-
wingslampje Controlelampje PASSENGER AIR BAG
Controle-
lampje ON
Waarschuwingslampje SRS Uit
Controlelampje veiligheidsgordel Uit
*2 of
knippert
*3
Voorzieningen Voorpassagiersairbag
Ingeschakeld
Side airbag in de voorpassagiersstoel
Curtain airbag aan voorpassagierszijde
Gordelspanner voorpassagier
Controle-lampje/
waarschu-
wingslampje Controlelampje PASSENGER AIR BAG
Controlelampje
OFF*6
Waarschuwingslampje SRS Uit
Controlelampje veiligheidsgordel Uit
*2 of
knippert
*3
Voorzieningen Voorpassagiersairbag Uitgeschakeld
Side airbag in de voorpassagiersstoel Ingeschakeld
Curtain airbag aan voorpassagierszijde
Gordelspanner voorpassagier
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 58 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

591-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Niet bezet
■Er zit een storing in het systeem
Controle-lampje/
waarschu-
wingslampje Controlelampje PASSENGER AIR BAG
Controle-
lampje OFF
Waarschuwingslampje SRS Uit
Controlelampje veiligheidsgordel
Voorzieningen Voorpassagiersairbag Uitgeschakeld
Side airbag in de voorpassagiersstoel Ingeschakeld
Curtain airbag aan voorpassagierszijde
Gordelspanner voorpassagier Geactiveerd
*7
of
gedeacti- veerd
*8
Controle- lampje/
waarschu-
wingslampje Controlelampje PASSENGER AIR BAG
Controle-
lampje OFF
Waarschuwingslampje SRS Aan
Controlelampje veiligheidsgordel knippert
Voorzieningen Voorpassagiersairbag Uitgeschakeld
Side airbag in de voorpassagiersstoel Ingeschakeld
Curtain airbag aan voorpassagierszijde
Gordelspanner voorpassagier
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 59 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

611-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen zitherkenningsclassificatiesysteem voorpas sa-
gier
● Zet de rugleuning van de voorpassagiersstoel niet zo ver naar a chteren
dat hij een achterstoel raakt. Anders kan OFF van het controlel ampje
PASSENGER AIR BAG gaan branden, waardoor de airbags voor de voo r-
passagier niet geactiveerd worden bij een ernstig ongeval. Zet de rugleu-
ning als hij de achterstoel raakt in een stand waarin hij de ac hterstoel niet
raakt. Houd de rugleuning van de voorpassagiersstoel zo veel mo gelijk
rechtop als de auto rijdt. Door de rugleuning heel ver achterov er te zetten
neemt de effectiviteit van het veiligheidsgordelsysteem mogelij k af.
● Als er een volwassene op de voorpassagiersstoel zit, brandt ON van het
controlelampje PASSENGER AIR BA G. Als OFF van het controlelampje
PASSENGER AIR BAG brandt, vraag de inzittende dan rechtop te ga an
zitten met zijn rug stevig tegen de leuning en zijn voeten op d e vloer, en de
veiligheidsgordel op de juiste wijze te dragen. Als OFF van het controle-
lampje PASSENGER AIR BAG blijft branden, vraag dan de inzittend e om
op de achterstoel te gaan zitten, en als dat niet mogelijk is, zet dan de
voorpassagiersstoel helemaal naar achteren.
● Plaats een kinderzitje uitsluitend op de voorpassagiersstoel al s het niet
anders kan. Doe dat dan wel op de juiste manier. ( Blz. 65)
● Verander of verwijder de voorstoelen niet.
● Trap niet tegen de voorpassagiersstoel en stel hem niet bloot aan hevige
schokken. Anders kan het waarschuwingslampje SRS gaan branden o m
een storing aan te geven in het zitherkenningsclassificatiesyst eem voor de
voorpassagier. Neem in dit geval onmiddellijk contact op met ee n erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
● Een zitje dat op de achterstoel is geplaatst, mag de rugleuning van de
voorstoel niet raken.
● Gebruik geen stoelaccessoire, zoals een kussen of een stoelhoes , dat het
oppervlak van de zitting bedekt.
● Wijzig of vervang de bekleding van de voorstoel niet.
●
Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of
kinderzitje op de voorpassagierss toel te plaatsen, maak de veiligheidsgor-
del dan niet los tijdens het rijden. Als u dat wel doet, kan he t airbagsysteem
in werking treden.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 61 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

621-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Aan/uit-schakelaar airbag
Controlelampje PASSENGER
AIR BAG
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop: Het controlelampje
ON gaat branden als het airbag-
systeem is ingeschakeld (alleen
als het contact AAN staat).
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Het controlelampje ON
gaat branden als het airbagsys-
teem is ingeschakeld (alleen als
het contact AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
: Indien aanwezig
Met dit systeem kan de voorpassagiersairbag worden uitgescha-
keld.
Schakel deze airbag alleen uit als er een baby- of kinderzitje op
de voorpassagiersstoel wordt gebruikt.
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 62 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM