2018 TOYOTA HILUX stop start

2974-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Visa status för Stop & Start-systemet
Driftsstatus för Stop & Start-systemet kan visas på skärmen (Körinfor-
mation) på informationsdisplayen. ( sid. 106)
Visningen av ”After reset” kan nollställas.
l Nollställ visningen genom att trycka på på rattkontrollerna, tryck på ”<”
eller ”>” för att välja ”Reset”, och håll sedan intryckt.
l Stoppa nollställningen genom” att trycka på .
n Meddelanden på informationsdisplayen
I följande situationer kan och ett meddelande visas på informations-
displayen.
lOm motorn inte kan stannas av Stop & Start-systemet
Smart Stop Visar motorns aktuella stopptid. Motorn stopptid
medan luftkonditioneringen är påslagen kan jus-
teras med rattkontrollerna. (
sid. 296)
Efter start Visar den ackumulerade tiden som motorn varit
stannad av Stop & Start-systemet från det att
motorn startades tills den stängdes av.
Efter nollställningVisar den ackumulerade tiden som motorn varit
stannad av Stop & Start-systemet från tidigare
nollställning tills systemet nollställdes igen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”Depress brake
firmly to activate”
(Trampa ned
bromspedalen hårt
för att aktivera)
Bromspedalen inte är nedtrampad hårt nog.

Om bromspedalen trampas ned längre
aktiveras funktionen.
”For climate con-
trol” (För klimatreg-
lering)
Modeller med automatisk luftkonditionering:
• Luftkonditioneringen används när utetem-
peraturen är hög eller låg.
 Om skillnaden mellan den inställda
temperaturen och kupéns temperatur
är liten aktiveras systemet.
• lyser.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 297 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2984-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
”Battery charging”
(Batteriet laddas)
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Att stanna motorn förhindras tillfälligt
för att prioritera uppladdning av batte-
riet, men om motorn är igång en kort
stund medges att motorn stannas.
• Underhållsladdning kan ske, t.ex. om bat-
teriet genomgår periodisk uppladdning, ett
tag efter att batteriets poler har kopplats
från och åter anslutits, ett tag efter att bat-
teriet har bytts ut, etc.
 När en underhållsladdning på cirka 5
till 60 minuter har avslutats kan syste-
met börja fungera.
• Motorn kan ha startats medan motorhuven
varit öppen.
 Stäng motorhuven, vrid tändningslåset
till läge ”LOCK” (modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem) eller tryck
startknappen till avstängt läge (model-
ler med elektroniskt lås- och startsys-
tem), vänta minst 30 sekunder och
starta sedan motorn.
Om meddelandet visas hela tiden (mer än
60 minuter) kan batteriet ha försämrats.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
”For brake system”
(För bromssystem)
• Bilen körs på i ett område på hög höjd.
• Bromsservots undertryck är lågt.
 Om vakuumet i bromsservot når en
fastställd nivå aktiveras systemet.
”Driver seat belt
unbuckled” (Förar-
sätets bälte ej fast-
spänt)
Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
”Non-dedicated
battery” (Icke-
avsett batteri)
Ett batteri som inte är avsett för Stop & Start-
systemet har installerats.
Stop & Start-systemet fungerar inte.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 298 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2994-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEl
Om motorn startas om automatiskt när den stannats av Stop & Start-syste-
met
n Om ”Stop & Start system malfunction Visit your dealer” (Fel i Stop & Start-
systemet Besök återförsäljaren) visas på informationsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
n Om avstängningslampan i Stop & Start-systemet fortsätter att blinka
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”For climate con-
trol” (För klimatkon-
troll)
Modeller med automatisk luftkonditionering:
• Luftkonditioneringssystemet har startats
eller används.
• har satts på.
”For brake system”
(För bromssystem)
Bromspedalen har trampats ned ytterligare,
eller pumpas.
 Systemet aktiveras när motorn är
igång och vakuumet i bromsservot når
en fastställd nivå.
”Battery charging”
(Batteriet laddas)
Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Motorn startas om för att prioritera
laddning av batteriet. Systemet åter-
ställs när motorn har varit igång en
kort stund.
”Steering wheel tur-
ned” (Ratten vri-
den)
Ratten vreds om.
”Driver seat belt
unbuckled”
(”Säkerh.bälte
förare ej fastspänt”)
Förarens bilbälte har lossats.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 299 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3004-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
VARNING
n När Stop & Start-systemet är i drift
l Håll kvar växelspaken i N (manuell växellåda), trampa ned bromspedalen
och ansätt parkeringsbromsen vid behov medan motorn har stannats av
Stop & Start-systemet (medan indikeringslampan i Stop & Start-systemet
är tänd).
l Låt ingen stiga ur bilen medan motorn har stannats av Stop & Start-syste-
met (medan i Stop & Start-indikatorn lyser).
En olycka kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
l Kontrollera att motorn inte har stannats av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in
i bilen, vilket möjligen kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig häls-
orisk.
n Körning utanför anlagda vägar, säkerhetsanvisning
Vid körning utanför anlagda vägar, t.ex. genom vattendrag, tryck på
avstängningsknappen i Stop & Start-systemet för att inaktivera det. I annat
fall kan motorn eventuellt inte starta om.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå kommer Stop & Start-systemet eventu-
ellt inte att fungera på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
l Medan förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar bältespåminnelselam-
porna till förarens och framsätespassagerarens bälten.
l Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt är påminnelselamporna
till förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten släckta.
l Även om förardörren är stängd visas varningslampan för\
öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds när den dörrlänkade
belysningen är aktiverad ( sid. 410).
l Även om förardörren är öppen visas inte varningslampan för öppen dörr
på informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds inte när den dörr-
länkade belysningen är aktiverad ( sid. 410).
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 300 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3114-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Systemstörning
I följande fall ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
lIndikeringslampan till hjälpsystemet för utförskörning tänds inte när tänd-
ningslåset vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller startknappen trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).
l Indikeringslampan till hjälpsystemet för utförskörning tänds inte när du
trycker på knappen ”DAC”.
l Slirindikeringslampan tänds.
VARNING
n När du använder hjälpsystemet för utförskörning
l Förlita dig inte alltför mycket på hjälpsystemet för utförskörning. Funktio-
nen utökar inte bilens prestandagränser. Kontrollera alltid vägförhållan-
dena noggrant och kör försiktigt.
l Modeller med manuell växellåda: Köra i låg växel. Att köra i en hög växel
medan hjälpsystemet för utförskörning används kan orsaka motorstopp
vilket kan göra bromsarna mindre effektiva och få hjulen att låsas vilket
kan leda till en olyckshändelse.
l Modeller med manuell växellåda: Använd motorbromsning effektivt i en
brant backe. Om bilen körs i N eller med kopplingspedalen nedtrampad i
en brant backe ökar belastningen på bromsarna och det kan bli omöjligt
att reglera bilens hastighet vilket kan leda till en olyckshändelse.
n Systemet fungerar inte alltid på följande underlag, vilket kan leda till en
olycka som kan orsaka svåra eller livshotande skador
l Hala underlag, t.ex. våta eller leriga vägar
l Isiga underlag
l Obelagda vägar
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 311 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3144-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
lOm DPF-systemets varningsmeddelande ”DPF FULL VISIT YOUR
DEALER”/”DPF full, besök din återförsäljare” visas på displayen ska
du omedelbart låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
nRegenerering med DPF-systemets reglage
lEfter att reglaget i DPF-systemet har tryckts in stoppas regenereringen när
gaspedalen eller kopplingspedalen (manuell växellåda) trampas ned. Om
regenereringen har stoppats ska du starta om den snarast möjligt.
l Rusa motorn flera gånger när regenereringen är avslutad för att rensa ur
avgassystemet.
n DPF, systemvarning
Under följande körförhållanden kan DPF-systemets varningslampa (modeller
utan informationsdisplay) eller DPF-systemets varningsmeddelande (model-
ler med informationsdisplay) visas tidigare än normalt.
*
lVid körning i låg hastighet (t.ex.20 km/tim).
l Om motorn startas och stängs av ofta (om motorn inte får vara igång i mer
än 10 minuter åt gången).
*: Varierar i enlighet med vädret, rådande körförhållanden et\
c.
VARNING
n Under regeneration
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Undlåtelse kan resultera i svåra skador, t.ex. brännskador som orsakas av
det heta avgasröret och avgaserna, eller kan orsaka brand.
lStanna inte bilen där lättantändligt
material, t.ex. torrt gräs, är nära bilens
avgasrör.
l Se till att inga människor befinner sig
nära avgasröret.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 314 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3956-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K375SEn
Luftkonditioneringens drift när moto rn stannas av Stop & Start-systemet
(modeller med Stop & Start-system)
När motorn stannas av Stop & Start-systemet stängs den manuella luftkondi-
tioneringens kylning, uppvärmning och avfuktning av. Om du inte vill att luft-
konditioneringen ska stängas av ska du trycka på avstängningsknappen till
Stop & Start-systemet och avstå från att använda det.
n Lukt kommer från luftkonditioneringen på grund av driften av Stop &
Start-systemet (modeller med Stop & Start-system)
När Stop & Start-systemet stänger av motorn kan en lukt, som orsakas av
fukt, kännas av. Detta tyder inte på att något är fel.
n Luftkonditioneringsfilter
 sid. 471
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 395 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4046-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få \
in frisk luft i bilen.
l När luftkonditioneringen används kan lukter inifrån och utifrån tränga in i
bilen och ansamlas i systemet. Detta kan orsaka att lukt kommer in från
ventilerna.
l Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget för
luft utifrån innan motorn stängs av.
• Gäller vissa modeller: Tidsinställningen för start av fläkten kan fördröjas
under en kort stund omedelbart efter att luftkonditioneringen startas i
automatiskt läge.
n Luftkonditioneringens drift när moto rn stannas av Stop & Start-systemet
(modeller med Stop & Start-system)
När motorn har stannats av Stop & Start-systemet stängs den automatiska
luftkonditioneringens kylnings-, uppvärmnings- och avfuktningsfunktioner
av, fläkthastigheten sänks beroende på uteluftens temperatur, etc., eller
fläkten slutar blåsa luft. Om du inte vill att luftkonditioneringen ska stängas
av ska du trycka på avstängningsknappen till Stop & Start-systemet och
avstå från att använda det.
n Lukt kommer från luftkonditioneringen på grund av driften av Stop &
Start-systemet (modeller med Stop & Start-system)
När Stop & Start-systemet stänger av motorn kan en lukt, som orsakas av
fukt, kännas av. Detta tyder inte på att något är fel.
n Luftkonditioneringsfilter
 sid. 471
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 404 Monday, June 18, 2018 11:06 AM