2018 TOYOTA HILUX air condition

5016-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Hilux OM0K375DK
6
Indvendigt udstyr
Ratvarme/sædevarme
: Hvis monteret
Ratvarmen og sædevarmen opvarmer henholdsvis rattets
sidegreb og sæderne.
ADVARSEL
l Vær forsigtig for at undgå personskader, hvis nogen af nedenstående
kommer i kontakt med rattet og sæderne, når opvarmningen er slået til:
• Spædbørn, små børn, ældre, syge og fysisk handicappede
• Personer med følsom hud
• Personer, der er udmattede
• Personer, som har indtaget alkohol eller søvnfremkaldende
lægemidler (sovemedicin, forkølelsesmidler osv.)
l Træf nedenstående forholdsregler for at forhindre mindre
forbrændinger eller overophedning:
• Dæk ikke sædet til med et tæppe eller en pude,
når sædevarmen bruges.
• Brug ikke sædevarmen mere end nødvendigt.
BEMÆRK
l Anbring ikke tunge genstande med en ujævn overflade på sædet,
og stik ikke skarpe genstande (nåle, søm osv.) ind i sædet.
l For at undgå afladning af batteriet, må funktionerne ikke anvendes,
når motoren ikke er startet.
OM0K375DK.book Page 501 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5026-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Hilux OM0K375DK
Slår ratvarme til/fra
Indikatoren tændes,
når varmen er slået til.
Ratvarmen kan benyttes, når tændingskontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller "IGNITION ON" (biler med smart-nøgle).
Tænder for varmen
i venstre forsæde
Indikatoren tændes.
Tænder for varmen
i højre forsæde
Indikatoren tændes.
lSædevarmen kan bruges, når tændingskontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller "IGNITION ON" (biler med smart-nøgle).
l Når sædevarmen ikke skal bruges, trykkes på sædevarmekontakten
for at slukke. Indikatoren holder op med at lyse.
Ratvarme
Sædevarme
1
2
OM0K375DK.book Page 502 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5116-3. Brug af opbevaringssteder
Hilux OM0K375DK
6
Indvendigt udstyr
*: Opbevaringsrummets form kan variere afhængigt af udstyrsklasse osv.
lAirconditionafhængig temperaturreguler ing (type A) (hvis monteret):
Ved at lede luft fra airconditionsystemet ind i opbevaringsrummet kan
drikkevarer m.m. holdes varme eller kolde. Da temperaturen inde i opbeva-
ringsrummet vil være den samme som temperaturen på luften fra airconditi-
onsystemet, er kraftig opvarmning og køling dog ikke mulig. Under forhold
med høj luftfugtighed kan der dannes kondens på genstandene i opbeva-
ringsrummet.
l Brug af airconditionafhængig temperaturregulering (type A) (hvis monteret):
Lad airconditionsystemet køre, og brug eller til at vælge eller . ( S. 484, 493)
Justering af temperaturen. (S. 484, 492)
Type G (hvis monteret)
Luk luftindtagets låg i opbevarings-
rummet.
Luk ventilen i passagersiden for at
blæse store mængder luft ind i opbe-
varingsrummet. ( S. 487, 496)1
2
3
OM0K375DK.book Page 511 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5337-2. Vedligeholdelse
Hilux OM0K375DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nHer kan du få vedligeholdelsesservice!
For at din bil kan være i en så god stand som muligt, anbefaler Toyota, at al
vedligeholdelsesservice samt reparationer og andet servicearbejde udføres
af autoriserede Toyota-forhandlere/-reparatører eller andre kvalificerede fag-
folk. Hvis der skal udføres vedligeholdelse eller udføres reparationer, der er
omfattet af garantien, skal du henvende dig til en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør, som vil bruge originale Toyota-reservedele til det reparations-
eller vedligeholdelsesarbejde, der måtte være nødvendigt. Der kan også
være fordele ved at benytte autoriserede Toyota-forhandlere/-reparatører ved
service eller reparationer, der ikke skal udføres under garantien, da disse har
adgang til Toyotas netværk af eksperter, der kan hjælpe med at løse eventu-
elle problemer.
En autoriseret Toyota-forhandler/-reparat ør vil udføre alt planlagt vedligehol-
delsesarbejde på din bil pålideligt og økonomisk takket være sit indgående
kendskab til biler fra Toyota.
n Skal bilen repareres?
Vær opmærksom på, om der er ændringer i bilens opførsel, lyde og synlige
tegn på, at der er brug for service. Det kan være nogle af følgende tegn:
lMotoren hakker, banker eller sætter ud
l Markant fald i motorens ydelse
l Sære lyde fra motoren
l En lækage under bilen (det er dog normalt, at der drypper vand
fra airconditionsystemet efter brug).
l Ændring i lyden fra udstødningen (det kan være et tegn på farlig
udsivning af kulilte. Kør med åbne ruder, og få udstødningssystemet
kontrolleret øjeblikkeligt.)
l Dækkene ser flade ud, dækkene hyler for meget, når bilen drejer,
uensartet dækslitage
l Bilen trækker til den ene side ved kørsel på en lige og plan vej
l Unormale lyde ved hjulophængets bevægelser
l Reduceret bremsekraft, bremse- eller koblingspedalen føles blød,
pedalen rører næsten ved gulvet, bilen trækker til siden ved bremsning
l Kølervæsketemperaturen er konstant højere end normalt
Hvis du bemærker nogle af disse tegn, skal du hurtigst muligt køre bilen hen
til en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Bilen kan have brug for justering eller reparation.
OM0K375DK.book Page 533 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5657-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Hilux OM0K375DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Friskluftfilter
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Slå tændingskontakten fra.
Åbn handskerummet. Placér
grebene som vist på tegningen.
Træk grebene ud.
Træk dæmperen ud
(hvis monteret) som vist
på tegningen, og tag
derefter handskerummet ud.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 565 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5667-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Hilux OM0K375DK
Fjern filterafdækningen.
Tag friskluftfilteret ud,
og udskift det med et nyt.
Mærkerne "UP"
på filteret skal pege opad.
n Udskiftningsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet.
I støvede områder eller områder med tæ t trafik skal filteret muligvis
skiftes oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet
"Toyota service- & garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
5
6
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et filter.
Brug af airconditionsystemet uden et filter kan beskadige systemet.
OM0K375DK.book Page 566 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6008-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
Hvis du tror, at der er noget galt
lLækager under bilen.
(Det er normalt, at der drypper vand fra airconditionanlægget
efter brug).
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Nålen på kølervæsketemperaturmåleren står højere end normalt.
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra motoren
l Motoren hakker, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, br emsepedalen føles blød,
bremsepedalen kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgende symptomer, skal bilen sandsyn-
ligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalif icerede fagfolk hurtigst muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM0K375DK.book Page 600 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6458-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis bilen overophedes
lViseren i temperaturmåleren for kølervæske ( S. 132) bevæger
sig op i det røde område, eller bilen mister motorkraft.
(Bilens hastighed øges for eksempel ikke).
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
Stands bilen et sikkert sted, sl uk for airconditionsystemet,
og stands derefter motoren.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler for lækage, når motoren
er kølet tilstrækkelig af.
Køler
Køleventilator
Ved tab af større mængder
kølervæske skal du straks kon-
takte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Følgende kan betyde, at bilen er overophedet.
Afhjælpning
1
2
3
1
2
OM0K375DK.book Page 645 Monday, June 11, 2018 3:23 PM